11existe certes un intërët public ä ce que le
nom de la station ne change pas et soiI reconnaissable. Toutefois, l’intërët
lëgitime de la localitë de Penthalaz ä ce que son nom apparaisse dans le nom de
la station I'emporte sur cet intërët public. C'est done äjuste titre que I'OFT a, par
dëcision du 13 septembre2012 confirmëe par celle du DETEC du 21 aol-it2013,
introduit le nom de « Penthalaz » dans le nom de la station. Ce point n'est
d'ailleurs pas contestë.