1.1 L’art. 7 de la loi du 5 octobre 2007 sur la gëoinformation (LGëo, RS
510.62) est intitulë « Noms gëographiques ». II prëvoit que le Conseil fëdëral
ëdicte des dispositions visant ä coordonner les noms des communes, des localitës
et des rues et qu'il rëglementeles autresnoms gëographiques, les compëtences et
la procëdure ainsi que la prise en charge des coüts (al. 1). Le Conseil fëdëral se
prononce en derniëre instance en cas de litige sur 1’application de ces
prescriptions (al. 2). On entendpar « noms gëographiques » notamment les noms
des gares (art. 3, let. a et g, de I'ordonnancedu 21 mai 2008 sur les noms
gëographiques[ONGëo, RS 510.625]).
Selon les art.