E. Le 20 septembre 2013, la commune de Penthalaz a recouru contre cette
dëcision auprës du Conseil fëdëral. EIle a maintenu ses arguments et a conclu
que la gare devait porter le nom de « Penthalaz », subsidiairement le nom de
« Penthalaz-Cossonay ». EIle a demandë une inspection locale et une audience.

F. L’instruction du prësentrecours incombait ä I'Office fëdëral de la justice
(art. 75 de loi fëdërale du 20 dëcembre 1968 sur la procëdure administrative [PA,
RS 172.021]; art. 7, al. 8, de l’ordonnance du 17 novembre 1999 sur
1’organisation du Dëpartement fëdëral de justice et police [Org DF JP, RS
172.213.1]).