4. Les recourantesdemandent ä oe qu'en cas de refu$ de la BRI de se
conformerä ces obligat}onselon I'accordde siëge ou de dësaocord entre la
BRI et les autoritë§suisses. celles.ci engagentla procëdurearbhrale de I'art. 27
de I'accord de sËge. Cette disposition prëvoit que toute divergence de vues
concernantI'application ou l’interprëtationde I'accordde slëge, qui n'a pu ëtre
rëglëe par des pourpad8rs directs entre les parties. peut ëtre soumise, par I'une
ou I'autre partie. au Tribunal arbitral prëvu par I'Accord de La Haye du
20 janvier1930et visë au par. 11 de la Charte constitutivede la BRI. En
I'espëoe.