RS 0.101) s'il s'a9it d'une
contestation portant sur des dro tts et obligat}ons de caractëre civil (cf. THOMAS
HA8ERLI.op. cit.. n. 18 et 2999ad art. 83 LTF; MARINOLEBER,op. cit., n. 11 ad
art. 72 PA; ALAINWURZ8UR6ËR,
op. cit,, n. 29 ad art.83 LTF). Pour ëtre en
prësenoe d'un droit ou d'une obligation de car8ctëre eMI au sens de I'art. 6 S 1
CEDH, it faut qu'il 8xiste une "prëtention", un "droitTdëcoulant du systëme lëgal
inteme au sens large (cf. JocHEN FRowËIN/ WOLFANGPEUKERT, EMRK-
Kommentar.36 öd 2009,n. 6 ad art. 6 CEDH). Or un teldroit est nië quand
I'autoritëagit de maniëre disaëtionnaire. Selon la jurisprudence de la Cour
europanne des drdts de I'hwnme.