16 Tribunal administrattf fëdëral a, par arßt du 16 a00t 2011 (C.
719/2011),dëclarële recoursirreoevablet a transmisla caus6 au Cons6il
fëdëral pour rabon de compötence. 118 constatë que 18 requëte des
r8courantes powait ëtre interprëtëe comme une demande de protection
diplomatiqueet qu'en tout ëtat de cause, la requëte aon@rnait au premIer chef
les relationsextëdeures. 11a constatë en outre que le droit internatIonal ne
donnattpas un droit ä ce que la cause soitjugëe par un tribunalet que 18voie
du recouß au Tribunaladministrattfëdëral devait par consëquent ëtre exclue
3/12
en application de 1’art.