Argentine dëtenus par la Banque des rëglements
internationaux(BRI), organisation internationale qui a son siëge ä Bäle et avec
laquetlele Conseil fëdëral a conclu un accord de $iëge (Accord du 10 fëvrier
1987 entre le Conseil fëdëral suisse et la Banque des rë91ements
internatbnaux en vue de dëterminer Ie statut juädique de la Banque en Suisse,
RS 0.192.122.971.3,ci.aprës "Faccordde siëge").
Par arrët du 12 juillet2010 (ATF 136 III 379), le Tribunal fëdëral a rejetë un
recouo en matiërechile dëposë par les deux socëtë$ et confirmëta dëcision
de l’autoritë oantonale de surveillanoe d’annuler deux ordonnances de
sëquestre rendues initialernent par 1e Juge civil du canton de Bälenville. Le