Ie Dëpartementfödëral des affalre9 6trangëre8. Palais fëdëral ouest.
3003 Berne,

en matiëre

d'affaires intëressant bs relations extërieures

1/12
considërant:

1.

A. NML Capital Ltd. et EM Limited,fonds collectifsprtvës d'investi$sements
domiciliësaux IIes CaFmanes, sont crëanciers de la Rëpublique d'Argentine.
Des jugements c$ëftnitifs
et exëcutoires rendus par un tribunalde New York. en
2003 et 2006, ont condamnë Ia Republiclued’Argentine ä teur verser les
sommes en capital plus intërëts de respecttvementUSD 284 millions et USD
724 millions.