C.
Mit Eingabe vom 16. September 2025 wendet sich A.________ (Gesuchsteller) an das Bundesgericht. Er beantragt unter Kosten- und Entschädigungsfolgen zulasten von B.________ und C.________, ihm im Verfahren 5A_719/2025 Einsicht in die Akten des bundesgerichtlichen Verfahrens und der Vorinstanz zu gewähren; eventualiter sei das Gesuch an das Obergericht zurückzuweisen.
Weiter stellt der Beschwerdeführer in Aussicht, nach Vorliegen der Akten des Verfahrens 5A_719/2025 und Kenntnis des dort angefochtenen Entscheids des Obergerichts eine Beschwerde gegen diesen Entscheid einzureichen.