Bundesgericht Tribunal fédéral Tribunale federale Tribunal federal 11Z_1/2025 Urteil vom 20. Oktober 2025 II. zivilrechtliche Abteilung Besetzung Bundesrichter Bovey, Präsident, Bundesrichter Hartmann, Josi, Gerichtsschreiber Monn. Verfahrensbeteiligte A.________, vertreten durch Rechtsanwalt Prof. Dr. Isaak Meier, Gesuchsteller, gegen 1. B.________, vertreten durch Rechtsanwälte Dr. Dominik Infanger und Julian Hodel, 2. C.________, vertreten durch Rechtsanwältin Margherita Bortolani-Slongo, Gesuchsgegner. Gegenstand Gesuch um Akteneinsicht im Verfahren 5A_719/2025. Sachverhalt: