{
  "Signatur": "CH_BGer_016",
  "Spider": "CH_BGer",
  "Sprache": "de",
  "Datum": "2005-08-16",
  "HTML": {
    "Datei": "CH_BGer/CH_BGer_016_B-121-04_2005-08-16.html",
    "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/aza/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=11&from_date=03.08.2005&to_date=22.08.2005&sort=relevance&insertion_date=&top_subcollection_aza=all&query_words=&rank=105&azaclir=aza&highlight_docid=aza%3A%2F%2F16-08-2005-B_121-2004&number_of_ranks=310",
    "Checksum": "4a06bc3d24bea4c3aebf4984927b785a"
  },
  "Scrapedate": "2025-06-14",
  "Num": [
    "B 121/04"
  ],
  "Kopfzeile": [
    {
      "Sprachen": [
        "de"
      ],
      "Text": "Bundesgericht Eidgenössisches Versicherungsgericht 16.08.2005 B 121/04"
    },
    {
      "Sprachen": [
        "fr"
      ],
      "Text": "Tribunal fédéral Tribunal fédéral des assurances 16.08.2005 B 121/04"
    },
    {
      "Sprachen": [
        "it"
      ],
      "Text": "Tribunale federale Tribunale federale delle assicurazioni 16.08.2005 B 121/04"
    }
  ],
  "Meta": [
    {
      "Sprachen": [
        "de"
      ],
      "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht Eidgenössisches Versicherungsgericht"
    },
    {
      "Sprachen": [
        "fr"
      ],
      "Text": "Conféderation Tribunal fédéral Tribunal fédéral des assurances"
    },
    {
      "Sprachen": [
        "it"
      ],
      "Text": "Confederazione Tribunale federale Tribunale federale delle assicurazioni"
    }
  ],
  "Abstract": [
    {
      "Sprachen": [
        "de",
        "fr",
        "it"
      ],
      "Text": "Berufliche Vorsorge | Berufliche Vorsorge"
    }
  ],
  "ScrapyJob": "446973/45/2187",
  "Zeit UTC": "14.06.2025 14:26:43",
  "Checksum": "67f3008ed1b24096c0088dd5873aeab8",
  "Chunktime": "14.04.2026 17:20:02",
  "Chunks": [
    {
      "id": "CH/BGer/016/B-121-04_2005-08-16_C0001",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/016/B-121-04_2005-08-16_C0001.json",
      "offset": 0,
      "len": 4407,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "CH/BGer/016/B-121-04_2005-08-16_MC00001",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/016/B-121-04_2005-08-16_MC00001.txt",
          "offset": 0,
          "len": 691
        },
        {
          "id": "CH/BGer/016/B-121-04_2005-08-16_MC00002",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/016/B-121-04_2005-08-16_MC00002.txt",
          "offset": 691,
          "len": 670
        },
        {
          "id": "CH/BGer/016/B-121-04_2005-08-16_MC00003",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/016/B-121-04_2005-08-16_MC00003.txt",
          "offset": 1317,
          "len": 480
        },
        {
          "id": "CH/BGer/016/B-121-04_2005-08-16_MC00004",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/016/B-121-04_2005-08-16_MC00004.txt",
          "offset": 1797,
          "len": 494
        },
        {
          "id": "CH/BGer/016/B-121-04_2005-08-16_MC00005",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/016/B-121-04_2005-08-16_MC00005.txt",
          "offset": 2197,
          "len": 669
        },
        {
          "id": "CH/BGer/016/B-121-04_2005-08-16_MC00006",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/016/B-121-04_2005-08-16_MC00006.txt",
          "offset": 2866,
          "len": 537
        },
        {
          "id": "CH/BGer/016/B-121-04_2005-08-16_MC00007",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/016/B-121-04_2005-08-16_MC00007.txt",
          "offset": 3403,
          "len": 444
        },
        {
          "id": "CH/BGer/016/B-121-04_2005-08-16_MC00008",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/016/B-121-04_2005-08-16_MC00008.txt",
          "offset": 3847,
          "len": 560
        }
      ]
    },
    {
      "id": "CH/BGer/016/B-121-04_2005-08-16_C0002",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/016/B-121-04_2005-08-16_C0002.json",
      "offset": 4407,
      "len": 5349,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "CH/BGer/016/B-121-04_2005-08-16_MC00009",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/016/B-121-04_2005-08-16_MC00009.txt",
          "offset": 4407,
          "len": 652
        },
        {
          "id": "CH/BGer/016/B-121-04_2005-08-16_MC00010",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/016/B-121-04_2005-08-16_MC00010.txt",
          "offset": 4867,
          "len": 475
        },
        {
          "id": "CH/BGer/016/B-121-04_2005-08-16_MC00011",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/016/B-121-04_2005-08-16_MC00011.txt",
          "offset": 5059,
          "len": 690
        },
        {
          "id": "CH/BGer/016/B-121-04_2005-08-16_MC00012",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/016/B-121-04_2005-08-16_MC00012.txt",
          "offset": 5713,
          "len": 606
        },
        {
          "id": "CH/BGer/016/B-121-04_2005-08-16_MC00013",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/016/B-121-04_2005-08-16_MC00013.txt",
          "offset": 6290,
          "len": 574
        },
        {
          "id": "CH/BGer/016/B-121-04_2005-08-16_MC00014",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/016/B-121-04_2005-08-16_MC00014.txt",
          "offset": 6678,
          "len": 597
        },
        {
          "id": "CH/BGer/016/B-121-04_2005-08-16_MC00015",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/016/B-121-04_2005-08-16_MC00015.txt",
          "offset": 7024,
          "len": 562
        },
        {
          "id": "CH/BGer/016/B-121-04_2005-08-16_MC00016",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/016/B-121-04_2005-08-16_MC00016.txt",
          "offset": 7559,
          "len": 677
        },
        {
          "id": "CH/BGer/016/B-121-04_2005-08-16_MC00017",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/016/B-121-04_2005-08-16_MC00017.txt",
          "offset": 8211,
          "len": 683
        },
        {
          "id": "CH/BGer/016/B-121-04_2005-08-16_MC00018",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/016/B-121-04_2005-08-16_MC00018.txt",
          "offset": 8715,
          "len": 549
        },
        {
          "id": "CH/BGer/016/B-121-04_2005-08-16_MC00019",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/016/B-121-04_2005-08-16_MC00019.txt",
          "offset": 9093,
          "len": 683
        },
        {
          "id": "CH/BGer/016/B-121-04_2005-08-16_MC00020",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/016/B-121-04_2005-08-16_MC00020.txt",
          "offset": 9613,
          "len": 619
        }
      ]
    },
    {
      "id": "CH/BGer/016/B-121-04_2005-08-16_C0003",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/016/B-121-04_2005-08-16_C0003.json",
      "offset": 9756,
      "len": 4053,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "CH/BGer/016/B-121-04_2005-08-16_MC00020",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/016/B-121-04_2005-08-16_MC00020.txt",
          "offset": 9613,
          "len": 619
        },
        {
          "id": "CH/BGer/016/B-121-04_2005-08-16_MC00021",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/016/B-121-04_2005-08-16_MC00021.txt",
          "offset": 9926,
          "len": 581
        },
        {
          "id": "CH/BGer/016/B-121-04_2005-08-16_MC00022",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/016/B-121-04_2005-08-16_MC00022.txt",
          "offset": 10413,
          "len": 458
        },
        {
          "id": "CH/BGer/016/B-121-04_2005-08-16_MC00023",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/016/B-121-04_2005-08-16_MC00023.txt",
          "offset": 10851,
          "len": 434
        },
        {
          "id": "CH/BGer/016/B-121-04_2005-08-16_MC00024",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/016/B-121-04_2005-08-16_MC00024.txt",
          "offset": 11285,
          "len": 598
        },
        {
          "id": "CH/BGer/016/B-121-04_2005-08-16_MC00025",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/016/B-121-04_2005-08-16_MC00025.txt",
          "offset": 11817,
          "len": 504
        },
        {
          "id": "CH/BGer/016/B-121-04_2005-08-16_MC00026",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/016/B-121-04_2005-08-16_MC00026.txt",
          "offset": 12207,
          "len": 437
        },
        {
          "id": "CH/BGer/016/B-121-04_2005-08-16_MC00027",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/016/B-121-04_2005-08-16_MC00027.txt",
          "offset": 12620,
          "len": 567
        },
        {
          "id": "CH/BGer/016/B-121-04_2005-08-16_MC00028",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/016/B-121-04_2005-08-16_MC00028.txt",
          "offset": 12971,
          "len": 504
        },
        {
          "id": "CH/BGer/016/B-121-04_2005-08-16_MC00029",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/016/B-121-04_2005-08-16_MC00029.txt",
          "offset": 13328,
          "len": 481
        }
      ]
    },
    {
      "id": "CH/BGer/016/B-121-04_2005-08-16_C0004",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/016/B-121-04_2005-08-16_C0004.json",
      "offset": 13809,
      "len": 3842,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "CH/BGer/016/B-121-04_2005-08-16_MC00030",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/016/B-121-04_2005-08-16_MC00030.txt",
          "offset": 13809,
          "len": 498
        },
        {
          "id": "CH/BGer/016/B-121-04_2005-08-16_MC00031",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/016/B-121-04_2005-08-16_MC00031.txt",
          "offset": 14141,
          "len": 568
        },
        {
          "id": "CH/BGer/016/B-121-04_2005-08-16_MC00032",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/016/B-121-04_2005-08-16_MC00032.txt",
          "offset": 14595,
          "len": 488
        },
        {
          "id": "CH/BGer/016/B-121-04_2005-08-16_MC00033",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/016/B-121-04_2005-08-16_MC00033.txt",
          "offset": 14878,
          "len": 679
        },
        {
          "id": "CH/BGer/016/B-121-04_2005-08-16_MC00034",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/016/B-121-04_2005-08-16_MC00034.txt",
          "offset": 15413,
          "len": 417
        },
        {
          "id": "CH/BGer/016/B-121-04_2005-08-16_MC00035",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/016/B-121-04_2005-08-16_MC00035.txt",
          "offset": 15830,
          "len": 553
        },
        {
          "id": "CH/BGer/016/B-121-04_2005-08-16_MC00036",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/016/B-121-04_2005-08-16_MC00036.txt",
          "offset": 16261,
          "len": 582
        },
        {
          "id": "CH/BGer/016/B-121-04_2005-08-16_MC00037",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/016/B-121-04_2005-08-16_MC00037.txt",
          "offset": 16827,
          "len": 559
        },
        {
          "id": "CH/BGer/016/B-121-04_2005-08-16_MC00038",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/016/B-121-04_2005-08-16_MC00038.txt",
          "offset": 17294,
          "len": 357
        }
      ]
    },
    {
      "id": "CH/BGer/016/B-121-04_2005-08-16_C0005",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/016/B-121-04_2005-08-16_C0005.json",
      "offset": 17651,
      "len": 5851,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "CH/BGer/016/B-121-04_2005-08-16_MC00039",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/016/B-121-04_2005-08-16_MC00039.txt",
          "offset": 17651,
          "len": 584
        },
        {
          "id": "CH/BGer/016/B-121-04_2005-08-16_MC00040",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/016/B-121-04_2005-08-16_MC00040.txt",
          "offset": 18219,
          "len": 696
        },
        {
          "id": "CH/BGer/016/B-121-04_2005-08-16_MC00041",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/016/B-121-04_2005-08-16_MC00041.txt",
          "offset": 18626,
          "len": 483
        },
        {
          "id": "CH/BGer/016/B-121-04_2005-08-16_MC00042",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/016/B-121-04_2005-08-16_MC00042.txt",
          "offset": 18972,
          "len": 494
        },
        {
          "id": "CH/BGer/016/B-121-04_2005-08-16_MC00043",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/016/B-121-04_2005-08-16_MC00043.txt",
          "offset": 19447,
          "len": 378
        },
        {
          "id": "CH/BGer/016/B-121-04_2005-08-16_MC00044",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/016/B-121-04_2005-08-16_MC00044.txt",
          "offset": 19825,
          "len": 486
        },
        {
          "id": "CH/BGer/016/B-121-04_2005-08-16_MC00045",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/016/B-121-04_2005-08-16_MC00045.txt",
          "offset": 20045,
          "len": 564
        },
        {
          "id": "CH/BGer/016/B-121-04_2005-08-16_MC00046",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/016/B-121-04_2005-08-16_MC00046.txt",
          "offset": 20581,
          "len": 640
        },
        {
          "id": "CH/BGer/016/B-121-04_2005-08-16_MC00047",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/016/B-121-04_2005-08-16_MC00047.txt",
          "offset": 21121,
          "len": 571
        },
        {
          "id": "CH/BGer/016/B-121-04_2005-08-16_MC00048",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/016/B-121-04_2005-08-16_MC00048.txt",
          "offset": 21461,
          "len": 606
        },
        {
          "id": "CH/BGer/016/B-121-04_2005-08-16_MC00049",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/016/B-121-04_2005-08-16_MC00049.txt",
          "offset": 21882,
          "len": 579
        },
        {
          "id": "CH/BGer/016/B-121-04_2005-08-16_MC00050",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/016/B-121-04_2005-08-16_MC00050.txt",
          "offset": 22350,
          "len": 679
        },
        {
          "id": "CH/BGer/016/B-121-04_2005-08-16_MC00051",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/016/B-121-04_2005-08-16_MC00051.txt",
          "offset": 22963,
          "len": 684
        }
      ]
    },
    {
      "id": "CH/BGer/016/B-121-04_2005-08-16_C0006",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/016/B-121-04_2005-08-16_C0006.json",
      "offset": 23502,
      "len": 656,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "CH/BGer/016/B-121-04_2005-08-16_MC00051",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/016/B-121-04_2005-08-16_MC00051.txt",
          "offset": 22963,
          "len": 684
        },
        {
          "id": "CH/BGer/016/B-121-04_2005-08-16_MC00052",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/016/B-121-04_2005-08-16_MC00052.txt",
          "offset": 23647,
          "len": 511
        }
      ]
    }
  ]
}