{
  "Signatur": "CH_BGer_016",
  "Spider": "CH_BGer",
  "Sprache": "it",
  "Datum": "2007-04-20",
  "HTML": {
    "Datei": "CH_BGer/CH_BGer_016_B-120-05_2007-04-20.html",
    "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/aza/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=34&from_date=15.04.2007&to_date=04.05.2007&sort=relevance&insertion_date=&top_subcollection_aza=all&query_words=&rank=337&azaclir=aza&highlight_docid=aza%3A%2F%2F20-04-2007-B_120-2005&number_of_ranks=520",
    "Checksum": "1fc993552ff9feafc5187a3a8999fafc"
  },
  "Scrapedate": "2025-06-14",
  "Num": [
    "B 120/05"
  ],
  "Kopfzeile": [
    {
      "Sprachen": [
        "de"
      ],
      "Text": "Bundesgericht Eidgenössisches Versicherungsgericht 20.04.2007 B 120/05"
    },
    {
      "Sprachen": [
        "fr"
      ],
      "Text": "Tribunal fédéral Tribunal fédéral des assurances 20.04.2007 B 120/05"
    },
    {
      "Sprachen": [
        "it"
      ],
      "Text": "Tribunale federale Tribunale federale delle assicurazioni 20.04.2007 B 120/05"
    }
  ],
  "Meta": [
    {
      "Sprachen": [
        "de"
      ],
      "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht Eidgenössisches Versicherungsgericht"
    },
    {
      "Sprachen": [
        "fr"
      ],
      "Text": "Conféderation Tribunal fédéral Tribunal fédéral des assurances"
    },
    {
      "Sprachen": [
        "it"
      ],
      "Text": "Confederazione Tribunale federale Tribunale federale delle assicurazioni"
    }
  ],
  "Abstract": [
    {
      "Sprachen": [
        "de",
        "fr",
        "it"
      ],
      "Text": "Previdenza professionale | Previdenza professionnale"
    }
  ],
  "ScrapyJob": "446973/45/2187",
  "Zeit UTC": "14.06.2025 10:53:40",
  "Checksum": "b245c7fadbd9adfab98ea5fea78960d6",
  "Chunktime": "14.04.2026 17:20:02",
  "Chunks": [
    {
      "id": "CH/BGer/016/B-120-05_2007-04-20_C0001",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/016/B-120-05_2007-04-20_C0001.json",
      "offset": 0,
      "len": 4737,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "CH/BGer/016/B-120-05_2007-04-20_MC00001",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/016/B-120-05_2007-04-20_MC00001.txt",
          "offset": 0,
          "len": 497
        },
        {
          "id": "CH/BGer/016/B-120-05_2007-04-20_MC00002",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/016/B-120-05_2007-04-20_MC00002.txt",
          "offset": 239,
          "len": 529
        },
        {
          "id": "CH/BGer/016/B-120-05_2007-04-20_MC00003",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/016/B-120-05_2007-04-20_MC00003.txt",
          "offset": 768,
          "len": 547
        },
        {
          "id": "CH/BGer/016/B-120-05_2007-04-20_MC00004",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/016/B-120-05_2007-04-20_MC00004.txt",
          "offset": 863,
          "len": 653
        },
        {
          "id": "CH/BGer/016/B-120-05_2007-04-20_MC00005",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/016/B-120-05_2007-04-20_MC00005.txt",
          "offset": 1315,
          "len": 646
        },
        {
          "id": "CH/BGer/016/B-120-05_2007-04-20_MC00006",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/016/B-120-05_2007-04-20_MC00006.txt",
          "offset": 1745,
          "len": 622
        },
        {
          "id": "CH/BGer/016/B-120-05_2007-04-20_MC00007",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/016/B-120-05_2007-04-20_MC00007.txt",
          "offset": 2352,
          "len": 506
        },
        {
          "id": "CH/BGer/016/B-120-05_2007-04-20_MC00008",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/016/B-120-05_2007-04-20_MC00008.txt",
          "offset": 2858,
          "len": 516
        },
        {
          "id": "CH/BGer/016/B-120-05_2007-04-20_MC00009",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/016/B-120-05_2007-04-20_MC00009.txt",
          "offset": 3128,
          "len": 502
        },
        {
          "id": "CH/BGer/016/B-120-05_2007-04-20_MC00010",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/016/B-120-05_2007-04-20_MC00010.txt",
          "offset": 3630,
          "len": 501
        },
        {
          "id": "CH/BGer/016/B-120-05_2007-04-20_MC00011",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/016/B-120-05_2007-04-20_MC00011.txt",
          "offset": 3989,
          "len": 425
        },
        {
          "id": "CH/BGer/016/B-120-05_2007-04-20_MC00012",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/016/B-120-05_2007-04-20_MC00012.txt",
          "offset": 4414,
          "len": 323
        }
      ]
    },
    {
      "id": "CH/BGer/016/B-120-05_2007-04-20_C0002",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/016/B-120-05_2007-04-20_C0002.json",
      "offset": 4737,
      "len": 4405,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "CH/BGer/016/B-120-05_2007-04-20_MC00013",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/016/B-120-05_2007-04-20_MC00013.txt",
          "offset": 4737,
          "len": 583
        },
        {
          "id": "CH/BGer/016/B-120-05_2007-04-20_MC00014",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/016/B-120-05_2007-04-20_MC00014.txt",
          "offset": 5109,
          "len": 497
        },
        {
          "id": "CH/BGer/016/B-120-05_2007-04-20_MC00015",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/016/B-120-05_2007-04-20_MC00015.txt",
          "offset": 5500,
          "len": 613
        },
        {
          "id": "CH/BGer/016/B-120-05_2007-04-20_MC00016",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/016/B-120-05_2007-04-20_MC00016.txt",
          "offset": 6113,
          "len": 674
        },
        {
          "id": "CH/BGer/016/B-120-05_2007-04-20_MC00017",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/016/B-120-05_2007-04-20_MC00017.txt",
          "offset": 6787,
          "len": 604
        },
        {
          "id": "CH/BGer/016/B-120-05_2007-04-20_MC00018",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/016/B-120-05_2007-04-20_MC00018.txt",
          "offset": 7378,
          "len": 549
        },
        {
          "id": "CH/BGer/016/B-120-05_2007-04-20_MC00019",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/016/B-120-05_2007-04-20_MC00019.txt",
          "offset": 7927,
          "len": 489
        },
        {
          "id": "CH/BGer/016/B-120-05_2007-04-20_MC00020",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/016/B-120-05_2007-04-20_MC00020.txt",
          "offset": 7934,
          "len": 695
        },
        {
          "id": "CH/BGer/016/B-120-05_2007-04-20_MC00021",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/016/B-120-05_2007-04-20_MC00021.txt",
          "offset": 8629,
          "len": 513
        }
      ]
    },
    {
      "id": "CH/BGer/016/B-120-05_2007-04-20_C0003",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/016/B-120-05_2007-04-20_C0003.json",
      "offset": 9142,
      "len": 4408,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "CH/BGer/016/B-120-05_2007-04-20_MC00022",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/016/B-120-05_2007-04-20_MC00022.txt",
          "offset": 9142,
          "len": 500
        },
        {
          "id": "CH/BGer/016/B-120-05_2007-04-20_MC00023",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/016/B-120-05_2007-04-20_MC00023.txt",
          "offset": 9476,
          "len": 669
        },
        {
          "id": "CH/BGer/016/B-120-05_2007-04-20_MC00024",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/016/B-120-05_2007-04-20_MC00024.txt",
          "offset": 10010,
          "len": 592
        },
        {
          "id": "CH/BGer/016/B-120-05_2007-04-20_MC00025",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/016/B-120-05_2007-04-20_MC00025.txt",
          "offset": 10528,
          "len": 329
        },
        {
          "id": "CH/BGer/016/B-120-05_2007-04-20_MC00026",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/016/B-120-05_2007-04-20_MC00026.txt",
          "offset": 10853,
          "len": 597
        },
        {
          "id": "CH/BGer/016/B-120-05_2007-04-20_MC00027",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/016/B-120-05_2007-04-20_MC00027.txt",
          "offset": 11450,
          "len": 547
        },
        {
          "id": "CH/BGer/016/B-120-05_2007-04-20_MC00028",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/016/B-120-05_2007-04-20_MC00028.txt",
          "offset": 11985,
          "len": 474
        },
        {
          "id": "CH/BGer/016/B-120-05_2007-04-20_MC00029",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/016/B-120-05_2007-04-20_MC00029.txt",
          "offset": 12438,
          "len": 414
        },
        {
          "id": "CH/BGer/016/B-120-05_2007-04-20_MC00030",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/016/B-120-05_2007-04-20_MC00030.txt",
          "offset": 12835,
          "len": 453
        },
        {
          "id": "CH/BGer/016/B-120-05_2007-04-20_MC00031",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/016/B-120-05_2007-04-20_MC00031.txt",
          "offset": 12852,
          "len": 698
        }
      ]
    },
    {
      "id": "CH/BGer/016/B-120-05_2007-04-20_C0004",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/016/B-120-05_2007-04-20_C0004.json",
      "offset": 13550,
      "len": 3525,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "CH/BGer/016/B-120-05_2007-04-20_MC00032",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/016/B-120-05_2007-04-20_MC00032.txt",
          "offset": 13550,
          "len": 470
        },
        {
          "id": "CH/BGer/016/B-120-05_2007-04-20_MC00033",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/016/B-120-05_2007-04-20_MC00033.txt",
          "offset": 13896,
          "len": 627
        },
        {
          "id": "CH/BGer/016/B-120-05_2007-04-20_MC00034",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/016/B-120-05_2007-04-20_MC00034.txt",
          "offset": 14258,
          "len": 696
        },
        {
          "id": "CH/BGer/016/B-120-05_2007-04-20_MC00035",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/016/B-120-05_2007-04-20_MC00035.txt",
          "offset": 14929,
          "len": 288
        },
        {
          "id": "CH/BGer/016/B-120-05_2007-04-20_MC00036",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/016/B-120-05_2007-04-20_MC00036.txt",
          "offset": 15217,
          "len": 683
        },
        {
          "id": "CH/BGer/016/B-120-05_2007-04-20_MC00037",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/016/B-120-05_2007-04-20_MC00037.txt",
          "offset": 15793,
          "len": 665
        },
        {
          "id": "CH/BGer/016/B-120-05_2007-04-20_MC00038",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/016/B-120-05_2007-04-20_MC00038.txt",
          "offset": 16278,
          "len": 672
        },
        {
          "id": "CH/BGer/016/B-120-05_2007-04-20_MC00039",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/016/B-120-05_2007-04-20_MC00039.txt",
          "offset": 16835,
          "len": 240
        }
      ]
    },
    {
      "id": "CH/BGer/016/B-120-05_2007-04-20_C0005",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/016/B-120-05_2007-04-20_C0005.json",
      "offset": 17075,
      "len": 3632,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "CH/BGer/016/B-120-05_2007-04-20_MC00040",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/016/B-120-05_2007-04-20_MC00040.txt",
          "offset": 17075,
          "len": 650
        },
        {
          "id": "CH/BGer/016/B-120-05_2007-04-20_MC00041",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/016/B-120-05_2007-04-20_MC00041.txt",
          "offset": 17700,
          "len": 592
        },
        {
          "id": "CH/BGer/016/B-120-05_2007-04-20_MC00042",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/016/B-120-05_2007-04-20_MC00042.txt",
          "offset": 18280,
          "len": 680
        },
        {
          "id": "CH/BGer/016/B-120-05_2007-04-20_MC00043",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/016/B-120-05_2007-04-20_MC00043.txt",
          "offset": 18762,
          "len": 617
        },
        {
          "id": "CH/BGer/016/B-120-05_2007-04-20_MC00044",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/016/B-120-05_2007-04-20_MC00044.txt",
          "offset": 19296,
          "len": 557
        },
        {
          "id": "CH/BGer/016/B-120-05_2007-04-20_MC00045",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/016/B-120-05_2007-04-20_MC00045.txt",
          "offset": 19853,
          "len": 572
        },
        {
          "id": "CH/BGer/016/B-120-05_2007-04-20_MC00046",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/016/B-120-05_2007-04-20_MC00046.txt",
          "offset": 20425,
          "len": 282
        }
      ]
    }
  ]
}