{"Signatur": "CH_BGer_016", "Spider": "CH_BGer", "Sprache": "de", "Datum": "2000-05-24", "HTML": {"Datei": "CH_BGer/CH_BGer_016_B-12-98_2000-05-24.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/aza/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=15&from_date=21.05.2000&to_date=09.06.2000&sort=relevance&insertion_date=&top_subcollection_aza=all&query_words=&rank=143&azaclir=aza&highlight_docid=aza%3A%2F%2F24-05-2000-B_12-1998&number_of_ranks=186", "Checksum": "22d8bb615ed0d0a941d5d635db25ed70"}, "Scrapedate": "2025-06-14", "Num": ["B 12/98"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht Eidgenössisches Versicherungsgericht 24.05.2000 B 12/98"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal fédéral Tribunal fédéral des assurances 24.05.2000 B 12/98"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale Tribunale federale delle assicurazioni 24.05.2000 B 12/98"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht Eidgenössisches Versicherungsgericht"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conféderation Tribunal fédéral Tribunal fédéral des assurances"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale Tribunale federale delle assicurazioni"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Berufliche Vorsorge"}], "ScrapyJob": "446973/45/2187", "Zeit UTC": "14.06.2025 19:36:43", "Checksum": "aa58b5a557306c1ed2db4a445fccb1dd", "Chunktext": "Auszug aus dem Entscheid Bundesgericht Eidgenössisches Versicherungsgericht 24.05.2000 B 12/98\nRegeste:\nBerufliche Vorsorge\n\n[AZA 0]\nB 12/98 Hm\nIV. Kammer\nBundesrichter Borella, Rüedi und Bundesrichterin Leuzinger;\nGerichtsschreiber Arnold\nUrteil vom 24. Mai 2000\nin Sachen\nS.________, 1965, Beschwerdeführer, vertreten durch Rechtsanwalt Dr. M.________,\ngegen\nProgressa Sammelstiftung BVG der Genfer Lebensversicherungs-Gesellschaft,\nAvenue Eugène Pittard 16, Genf, Beschwerdegegnerin,\n"}