{
  "Signatur": "CH_BGer_016",
  "Spider": "CH_BGer",
  "Sprache": "fr",
  "Datum": "2005-12-23",
  "HTML": {
    "Datei": "CH_BGer/CH_BGer_016_B-118-04_2005-12-23.html",
    "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/aza/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=16&from_date=21.12.2005&to_date=09.01.2006&sort=relevance&insertion_date=&top_subcollection_aza=all&query_words=&rank=155&azaclir=aza&highlight_docid=aza%3A%2F%2F23-12-2005-B_118-2004&number_of_ranks=213",
    "Checksum": "f282bf956bfdc9eb8f89033a969391ac"
  },
  "Scrapedate": "2025-06-14",
  "Num": [
    "B 118/04"
  ],
  "Kopfzeile": [
    {
      "Sprachen": [
        "de"
      ],
      "Text": "Bundesgericht Eidgenössisches Versicherungsgericht 23.12.2005 B 118/04"
    },
    {
      "Sprachen": [
        "fr"
      ],
      "Text": "Tribunal fédéral Tribunal fédéral des assurances 23.12.2005 B 118/04"
    },
    {
      "Sprachen": [
        "it"
      ],
      "Text": "Tribunale federale Tribunale federale delle assicurazioni 23.12.2005 B 118/04"
    }
  ],
  "Meta": [
    {
      "Sprachen": [
        "de"
      ],
      "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht Eidgenössisches Versicherungsgericht"
    },
    {
      "Sprachen": [
        "fr"
      ],
      "Text": "Conféderation Tribunal fédéral Tribunal fédéral des assurances"
    },
    {
      "Sprachen": [
        "it"
      ],
      "Text": "Confederazione Tribunale federale Tribunale federale delle assicurazioni"
    }
  ],
  "Abstract": [
    {
      "Sprachen": [
        "de",
        "fr",
        "it"
      ],
      "Text": "Prévoyance professionnelle | Prévoyance professionnelle"
    }
  ],
  "ScrapyJob": "446973/45/2187",
  "Zeit UTC": "14.06.2025 13:53:08",
  "Checksum": "dc81c24fc79cdd186fa36096f7555038",
  "Chunktime": "14.04.2026 17:20:00",
  "Chunks": [
    {
      "id": "CH/BGer/016/B-118-04_2005-12-23_C0001",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/016/B-118-04_2005-12-23_C0001.json",
      "offset": 0,
      "len": 660,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "CH/BGer/016/B-118-04_2005-12-23_MC00001",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/016/B-118-04_2005-12-23_MC00001.txt",
          "offset": 0,
          "len": 660
        }
      ]
    },
    {
      "id": "CH/BGer/016/B-118-04_2005-12-23_C0002",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/016/B-118-04_2005-12-23_C0002.json",
      "offset": 660,
      "len": 5719,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "CH/BGer/016/B-118-04_2005-12-23_MC00002",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/016/B-118-04_2005-12-23_MC00002.txt",
          "offset": 660,
          "len": 626
        },
        {
          "id": "CH/BGer/016/B-118-04_2005-12-23_MC00003",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/016/B-118-04_2005-12-23_MC00003.txt",
          "offset": 1259,
          "len": 621
        },
        {
          "id": "CH/BGer/016/B-118-04_2005-12-23_MC00004",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/016/B-118-04_2005-12-23_MC00004.txt",
          "offset": 1524,
          "len": 449
        },
        {
          "id": "CH/BGer/016/B-118-04_2005-12-23_MC00005",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/016/B-118-04_2005-12-23_MC00005.txt",
          "offset": 1880,
          "len": 563
        },
        {
          "id": "CH/BGer/016/B-118-04_2005-12-23_MC00006",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/016/B-118-04_2005-12-23_MC00006.txt",
          "offset": 2394,
          "len": 559
        },
        {
          "id": "CH/BGer/016/B-118-04_2005-12-23_MC00007",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/016/B-118-04_2005-12-23_MC00007.txt",
          "offset": 2763,
          "len": 697
        },
        {
          "id": "CH/BGer/016/B-118-04_2005-12-23_MC00008",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/016/B-118-04_2005-12-23_MC00008.txt",
          "offset": 3307,
          "len": 693
        },
        {
          "id": "CH/BGer/016/B-118-04_2005-12-23_MC00009",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/016/B-118-04_2005-12-23_MC00009.txt",
          "offset": 3973,
          "len": 407
        },
        {
          "id": "CH/BGer/016/B-118-04_2005-12-23_MC00010",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/016/B-118-04_2005-12-23_MC00010.txt",
          "offset": 4167,
          "len": 616
        },
        {
          "id": "CH/BGer/016/B-118-04_2005-12-23_MC00011",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/016/B-118-04_2005-12-23_MC00011.txt",
          "offset": 4690,
          "len": 618
        },
        {
          "id": "CH/BGer/016/B-118-04_2005-12-23_MC00012",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/016/B-118-04_2005-12-23_MC00012.txt",
          "offset": 5210,
          "len": 536
        },
        {
          "id": "CH/BGer/016/B-118-04_2005-12-23_MC00013",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/016/B-118-04_2005-12-23_MC00013.txt",
          "offset": 5625,
          "len": 569
        },
        {
          "id": "CH/BGer/016/B-118-04_2005-12-23_MC00014",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/016/B-118-04_2005-12-23_MC00014.txt",
          "offset": 6073,
          "len": 596
        }
      ]
    },
    {
      "id": "CH/BGer/016/B-118-04_2005-12-23_C0003",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/016/B-118-04_2005-12-23_C0003.json",
      "offset": 6379,
      "len": 2791,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "CH/BGer/016/B-118-04_2005-12-23_MC00014",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/016/B-118-04_2005-12-23_MC00014.txt",
          "offset": 6073,
          "len": 596
        },
        {
          "id": "CH/BGer/016/B-118-04_2005-12-23_MC00015",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/016/B-118-04_2005-12-23_MC00015.txt",
          "offset": 6575,
          "len": 613
        },
        {
          "id": "CH/BGer/016/B-118-04_2005-12-23_MC00016",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/016/B-118-04_2005-12-23_MC00016.txt",
          "offset": 7188,
          "len": 479
        },
        {
          "id": "CH/BGer/016/B-118-04_2005-12-23_MC00017",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/016/B-118-04_2005-12-23_MC00017.txt",
          "offset": 7667,
          "len": 672
        },
        {
          "id": "CH/BGer/016/B-118-04_2005-12-23_MC00018",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/016/B-118-04_2005-12-23_MC00018.txt",
          "offset": 8275,
          "len": 554
        },
        {
          "id": "CH/BGer/016/B-118-04_2005-12-23_MC00019",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/016/B-118-04_2005-12-23_MC00019.txt",
          "offset": 8829,
          "len": 341
        }
      ]
    },
    {
      "id": "CH/BGer/016/B-118-04_2005-12-23_C0004",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/016/B-118-04_2005-12-23_C0004.json",
      "offset": 9170,
      "len": 3921,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "CH/BGer/016/B-118-04_2005-12-23_MC00020",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/016/B-118-04_2005-12-23_MC00020.txt",
          "offset": 9170,
          "len": 565
        },
        {
          "id": "CH/BGer/016/B-118-04_2005-12-23_MC00021",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/016/B-118-04_2005-12-23_MC00021.txt",
          "offset": 9517,
          "len": 680
        },
        {
          "id": "CH/BGer/016/B-118-04_2005-12-23_MC00022",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/016/B-118-04_2005-12-23_MC00022.txt",
          "offset": 9905,
          "len": 479
        },
        {
          "id": "CH/BGer/016/B-118-04_2005-12-23_MC00023",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/016/B-118-04_2005-12-23_MC00023.txt",
          "offset": 10363,
          "len": 647
        },
        {
          "id": "CH/BGer/016/B-118-04_2005-12-23_MC00024",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/016/B-118-04_2005-12-23_MC00024.txt",
          "offset": 10812,
          "len": 654
        },
        {
          "id": "CH/BGer/016/B-118-04_2005-12-23_MC00025",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/016/B-118-04_2005-12-23_MC00025.txt",
          "offset": 11444,
          "len": 424
        },
        {
          "id": "CH/BGer/016/B-118-04_2005-12-23_MC00026",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/016/B-118-04_2005-12-23_MC00026.txt",
          "offset": 11820,
          "len": 667
        },
        {
          "id": "CH/BGer/016/B-118-04_2005-12-23_MC00027",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/016/B-118-04_2005-12-23_MC00027.txt",
          "offset": 12415,
          "len": 676
        }
      ]
    },
    {
      "id": "CH/BGer/016/B-118-04_2005-12-23_C0005",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/016/B-118-04_2005-12-23_C0005.json",
      "offset": 13091,
      "len": 4934,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "CH/BGer/016/B-118-04_2005-12-23_MC00028",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/016/B-118-04_2005-12-23_MC00028.txt",
          "offset": 13091,
          "len": 485
        },
        {
          "id": "CH/BGer/016/B-118-04_2005-12-23_MC00029",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/016/B-118-04_2005-12-23_MC00029.txt",
          "offset": 13425,
          "len": 562
        },
        {
          "id": "CH/BGer/016/B-118-04_2005-12-23_MC00030",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/016/B-118-04_2005-12-23_MC00030.txt",
          "offset": 13931,
          "len": 696
        },
        {
          "id": "CH/BGer/016/B-118-04_2005-12-23_MC00031",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/016/B-118-04_2005-12-23_MC00031.txt",
          "offset": 14546,
          "len": 576
        },
        {
          "id": "CH/BGer/016/B-118-04_2005-12-23_MC00032",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/016/B-118-04_2005-12-23_MC00032.txt",
          "offset": 14805,
          "len": 689
        },
        {
          "id": "CH/BGer/016/B-118-04_2005-12-23_MC00033",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/016/B-118-04_2005-12-23_MC00033.txt",
          "offset": 15326,
          "len": 624
        },
        {
          "id": "CH/BGer/016/B-118-04_2005-12-23_MC00034",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/016/B-118-04_2005-12-23_MC00034.txt",
          "offset": 15816,
          "len": 465
        },
        {
          "id": "CH/BGer/016/B-118-04_2005-12-23_MC00035",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/016/B-118-04_2005-12-23_MC00035.txt",
          "offset": 16092,
          "len": 622
        },
        {
          "id": "CH/BGer/016/B-118-04_2005-12-23_MC00036",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/016/B-118-04_2005-12-23_MC00036.txt",
          "offset": 16690,
          "len": 566
        },
        {
          "id": "CH/BGer/016/B-118-04_2005-12-23_MC00037",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/016/B-118-04_2005-12-23_MC00037.txt",
          "offset": 17036,
          "len": 688
        },
        {
          "id": "CH/BGer/016/B-118-04_2005-12-23_MC00038",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/016/B-118-04_2005-12-23_MC00038.txt",
          "offset": 17621,
          "len": 404
        }
      ]
    },
    {
      "id": "CH/BGer/016/B-118-04_2005-12-23_C0006",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/016/B-118-04_2005-12-23_C0006.json",
      "offset": 18025,
      "len": 4178,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "CH/BGer/016/B-118-04_2005-12-23_MC00039",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/016/B-118-04_2005-12-23_MC00039.txt",
          "offset": 18025,
          "len": 610
        },
        {
          "id": "CH/BGer/016/B-118-04_2005-12-23_MC00040",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/016/B-118-04_2005-12-23_MC00040.txt",
          "offset": 18514,
          "len": 691
        },
        {
          "id": "CH/BGer/016/B-118-04_2005-12-23_MC00041",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/016/B-118-04_2005-12-23_MC00041.txt",
          "offset": 19106,
          "len": 574
        },
        {
          "id": "CH/BGer/016/B-118-04_2005-12-23_MC00042",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/016/B-118-04_2005-12-23_MC00042.txt",
          "offset": 19640,
          "len": 684
        },
        {
          "id": "CH/BGer/016/B-118-04_2005-12-23_MC00043",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/016/B-118-04_2005-12-23_MC00043.txt",
          "offset": 20183,
          "len": 696
        },
        {
          "id": "CH/BGer/016/B-118-04_2005-12-23_MC00044",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/016/B-118-04_2005-12-23_MC00044.txt",
          "offset": 20805,
          "len": 602
        },
        {
          "id": "CH/BGer/016/B-118-04_2005-12-23_MC00045",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/016/B-118-04_2005-12-23_MC00045.txt",
          "offset": 21322,
          "len": 623
        },
        {
          "id": "CH/BGer/016/B-118-04_2005-12-23_MC00046",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/016/B-118-04_2005-12-23_MC00046.txt",
          "offset": 21945,
          "len": 258
        }
      ]
    }
  ]
}