{
  "Signatur": "CH_BGer_016",
  "Spider": "CH_BGer",
  "Sprache": "de",
  "Datum": "2007-08-02",
  "HTML": {
    "Datei": "CH_BGer/CH_BGer_016_B-11-06_2007-08-02.html",
    "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/aza/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=16&from_date=24.07.2007&to_date=12.08.2007&sort=relevance&insertion_date=&top_subcollection_aza=all&query_words=&rank=159&azaclir=aza&highlight_docid=aza%3A%2F%2F02-08-2007-B_11-2006&number_of_ranks=336",
    "Checksum": "504a3ff2bab33f2e1571047108f20f8f"
  },
  "Scrapedate": "2025-06-14",
  "Num": [
    "B 11/06"
  ],
  "Kopfzeile": [
    {
      "Sprachen": [
        "de"
      ],
      "Text": "Bundesgericht Eidgenössisches Versicherungsgericht 02.08.2007 B 11/06"
    },
    {
      "Sprachen": [
        "fr"
      ],
      "Text": "Tribunal fédéral Tribunal fédéral des assurances 02.08.2007 B 11/06"
    },
    {
      "Sprachen": [
        "it"
      ],
      "Text": "Tribunale federale Tribunale federale delle assicurazioni 02.08.2007 B 11/06"
    }
  ],
  "Meta": [
    {
      "Sprachen": [
        "de"
      ],
      "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht Eidgenössisches Versicherungsgericht"
    },
    {
      "Sprachen": [
        "fr"
      ],
      "Text": "Conféderation Tribunal fédéral Tribunal fédéral des assurances"
    },
    {
      "Sprachen": [
        "it"
      ],
      "Text": "Confederazione Tribunale federale Tribunale federale delle assicurazioni"
    }
  ],
  "Abstract": [
    {
      "Sprachen": [
        "de",
        "fr",
        "it"
      ],
      "Text": "Berufliche Vorsorge | Berufliche Vorsorge"
    }
  ],
  "ScrapyJob": "446973/45/2187",
  "Zeit UTC": "14.06.2025 10:04:20",
  "Checksum": "85e2bfad2658a941fe962ca4534ee858",
  "Chunktime": "14.04.2026 17:19:57",
  "Chunks": [
    {
      "id": "CH/BGer/016/B-11-06_2007-08-02_C0001",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/016/B-11-06_2007-08-02_C0001.json",
      "offset": 0,
      "len": 5359,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "CH/BGer/016/B-11-06_2007-08-02_MC00001",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/016/B-11-06_2007-08-02_MC00001.txt",
          "offset": 0,
          "len": 608
        },
        {
          "id": "CH/BGer/016/B-11-06_2007-08-02_MC00002",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/016/B-11-06_2007-08-02_MC00002.txt",
          "offset": 451,
          "len": 651
        },
        {
          "id": "CH/BGer/016/B-11-06_2007-08-02_MC00003",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/016/B-11-06_2007-08-02_MC00003.txt",
          "offset": 1102,
          "len": 593
        },
        {
          "id": "CH/BGer/016/B-11-06_2007-08-02_MC00004",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/016/B-11-06_2007-08-02_MC00004.txt",
          "offset": 1569,
          "len": 606
        },
        {
          "id": "CH/BGer/016/B-11-06_2007-08-02_MC00005",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/016/B-11-06_2007-08-02_MC00005.txt",
          "offset": 2144,
          "len": 487
        },
        {
          "id": "CH/BGer/016/B-11-06_2007-08-02_MC00006",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/016/B-11-06_2007-08-02_MC00006.txt",
          "offset": 2419,
          "len": 639
        },
        {
          "id": "CH/BGer/016/B-11-06_2007-08-02_MC00007",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/016/B-11-06_2007-08-02_MC00007.txt",
          "offset": 2881,
          "len": 404
        },
        {
          "id": "CH/BGer/016/B-11-06_2007-08-02_MC00008",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/016/B-11-06_2007-08-02_MC00008.txt",
          "offset": 3128,
          "len": 580
        },
        {
          "id": "CH/BGer/016/B-11-06_2007-08-02_MC00009",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/016/B-11-06_2007-08-02_MC00009.txt",
          "offset": 3619,
          "len": 622
        },
        {
          "id": "CH/BGer/016/B-11-06_2007-08-02_MC00010",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/016/B-11-06_2007-08-02_MC00010.txt",
          "offset": 4120,
          "len": 395
        },
        {
          "id": "CH/BGer/016/B-11-06_2007-08-02_MC00011",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/016/B-11-06_2007-08-02_MC00011.txt",
          "offset": 4448,
          "len": 411
        },
        {
          "id": "CH/BGer/016/B-11-06_2007-08-02_MC00012",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/016/B-11-06_2007-08-02_MC00012.txt",
          "offset": 4859,
          "len": 500
        }
      ]
    },
    {
      "id": "CH/BGer/016/B-11-06_2007-08-02_C0002",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/016/B-11-06_2007-08-02_C0002.json",
      "offset": 5359,
      "len": 4096,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "CH/BGer/016/B-11-06_2007-08-02_MC00013",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/016/B-11-06_2007-08-02_MC00013.txt",
          "offset": 5359,
          "len": 557
        },
        {
          "id": "CH/BGer/016/B-11-06_2007-08-02_MC00014",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/016/B-11-06_2007-08-02_MC00014.txt",
          "offset": 5702,
          "len": 674
        },
        {
          "id": "CH/BGer/016/B-11-06_2007-08-02_MC00015",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/016/B-11-06_2007-08-02_MC00015.txt",
          "offset": 6376,
          "len": 663
        },
        {
          "id": "CH/BGer/016/B-11-06_2007-08-02_MC00016",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/016/B-11-06_2007-08-02_MC00016.txt",
          "offset": 6925,
          "len": 629
        },
        {
          "id": "CH/BGer/016/B-11-06_2007-08-02_MC00017",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/016/B-11-06_2007-08-02_MC00017.txt",
          "offset": 7445,
          "len": 491
        },
        {
          "id": "CH/BGer/016/B-11-06_2007-08-02_MC00018",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/016/B-11-06_2007-08-02_MC00018.txt",
          "offset": 7878,
          "len": 428
        },
        {
          "id": "CH/BGer/016/B-11-06_2007-08-02_MC00019",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/016/B-11-06_2007-08-02_MC00019.txt",
          "offset": 8306,
          "len": 573
        },
        {
          "id": "CH/BGer/016/B-11-06_2007-08-02_MC00020",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/016/B-11-06_2007-08-02_MC00020.txt",
          "offset": 8853,
          "len": 602
        }
      ]
    },
    {
      "id": "CH/BGer/016/B-11-06_2007-08-02_C0003",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/016/B-11-06_2007-08-02_C0003.json",
      "offset": 9455,
      "len": 2342,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "CH/BGer/016/B-11-06_2007-08-02_MC00021",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/016/B-11-06_2007-08-02_MC00021.txt",
          "offset": 9455,
          "len": 513
        },
        {
          "id": "CH/BGer/016/B-11-06_2007-08-02_MC00022",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/016/B-11-06_2007-08-02_MC00022.txt",
          "offset": 9882,
          "len": 602
        },
        {
          "id": "CH/BGer/016/B-11-06_2007-08-02_MC00023",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/016/B-11-06_2007-08-02_MC00023.txt",
          "offset": 10438,
          "len": 675
        },
        {
          "id": "CH/BGer/016/B-11-06_2007-08-02_MC00024",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/016/B-11-06_2007-08-02_MC00024.txt",
          "offset": 11055,
          "len": 699
        },
        {
          "id": "CH/BGer/016/B-11-06_2007-08-02_MC00025",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/016/B-11-06_2007-08-02_MC00025.txt",
          "offset": 11735,
          "len": 599
        }
      ]
    },
    {
      "id": "CH/BGer/016/B-11-06_2007-08-02_C0004",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/016/B-11-06_2007-08-02_C0004.json",
      "offset": 11797,
      "len": 4561,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "CH/BGer/016/B-11-06_2007-08-02_MC00025",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/016/B-11-06_2007-08-02_MC00025.txt",
          "offset": 11735,
          "len": 599
        },
        {
          "id": "CH/BGer/016/B-11-06_2007-08-02_MC00026",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/016/B-11-06_2007-08-02_MC00026.txt",
          "offset": 12290,
          "len": 493
        },
        {
          "id": "CH/BGer/016/B-11-06_2007-08-02_MC00027",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/016/B-11-06_2007-08-02_MC00027.txt",
          "offset": 12711,
          "len": 480
        },
        {
          "id": "CH/BGer/016/B-11-06_2007-08-02_MC00028",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/016/B-11-06_2007-08-02_MC00028.txt",
          "offset": 13058,
          "len": 472
        },
        {
          "id": "CH/BGer/016/B-11-06_2007-08-02_MC00029",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/016/B-11-06_2007-08-02_MC00029.txt",
          "offset": 13506,
          "len": 593
        },
        {
          "id": "CH/BGer/016/B-11-06_2007-08-02_MC00030",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/016/B-11-06_2007-08-02_MC00030.txt",
          "offset": 13534,
          "len": 564
        },
        {
          "id": "CH/BGer/016/B-11-06_2007-08-02_MC00031",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/016/B-11-06_2007-08-02_MC00031.txt",
          "offset": 14098,
          "len": 694
        },
        {
          "id": "CH/BGer/016/B-11-06_2007-08-02_MC00032",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/016/B-11-06_2007-08-02_MC00032.txt",
          "offset": 14692,
          "len": 392
        },
        {
          "id": "CH/BGer/016/B-11-06_2007-08-02_MC00033",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/016/B-11-06_2007-08-02_MC00033.txt",
          "offset": 14926,
          "len": 162
        },
        {
          "id": "CH/BGer/016/B-11-06_2007-08-02_MC00034",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/016/B-11-06_2007-08-02_MC00034.txt",
          "offset": 15084,
          "len": 608
        },
        {
          "id": "CH/BGer/016/B-11-06_2007-08-02_MC00035",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/016/B-11-06_2007-08-02_MC00035.txt",
          "offset": 15627,
          "len": 613
        },
        {
          "id": "CH/BGer/016/B-11-06_2007-08-02_MC00036",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/016/B-11-06_2007-08-02_MC00036.txt",
          "offset": 16023,
          "len": 335
        }
      ]
    },
    {
      "id": "CH/BGer/016/B-11-06_2007-08-02_C0005",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/016/B-11-06_2007-08-02_C0005.json",
      "offset": 16358,
      "len": 4132,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "CH/BGer/016/B-11-06_2007-08-02_MC00037",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/016/B-11-06_2007-08-02_MC00037.txt",
          "offset": 16358,
          "len": 442
        },
        {
          "id": "CH/BGer/016/B-11-06_2007-08-02_MC00038",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/016/B-11-06_2007-08-02_MC00038.txt",
          "offset": 16682,
          "len": 466
        },
        {
          "id": "CH/BGer/016/B-11-06_2007-08-02_MC00039",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/016/B-11-06_2007-08-02_MC00039.txt",
          "offset": 17085,
          "len": 653
        },
        {
          "id": "CH/BGer/016/B-11-06_2007-08-02_MC00040",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/016/B-11-06_2007-08-02_MC00040.txt",
          "offset": 17597,
          "len": 675
        },
        {
          "id": "CH/BGer/016/B-11-06_2007-08-02_MC00041",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/016/B-11-06_2007-08-02_MC00041.txt",
          "offset": 17866,
          "len": 658
        },
        {
          "id": "CH/BGer/016/B-11-06_2007-08-02_MC00042",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/016/B-11-06_2007-08-02_MC00042.txt",
          "offset": 18272,
          "len": 500
        },
        {
          "id": "CH/BGer/016/B-11-06_2007-08-02_MC00043",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/016/B-11-06_2007-08-02_MC00043.txt",
          "offset": 18743,
          "len": 645
        },
        {
          "id": "CH/BGer/016/B-11-06_2007-08-02_MC00044",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/016/B-11-06_2007-08-02_MC00044.txt",
          "offset": 19231,
          "len": 691
        },
        {
          "id": "CH/BGer/016/B-11-06_2007-08-02_MC00045",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/016/B-11-06_2007-08-02_MC00045.txt",
          "offset": 19699,
          "len": 697
        },
        {
          "id": "CH/BGer/016/B-11-06_2007-08-02_MC00046",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/016/B-11-06_2007-08-02_MC00046.txt",
          "offset": 20219,
          "len": 271
        }
      ]
    },
    {
      "id": "CH/BGer/016/B-11-06_2007-08-02_C0006",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/016/B-11-06_2007-08-02_C0006.json",
      "offset": 20490,
      "len": 5511,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "CH/BGer/016/B-11-06_2007-08-02_MC00047",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/016/B-11-06_2007-08-02_MC00047.txt",
          "offset": 20490,
          "len": 676
        },
        {
          "id": "CH/BGer/016/B-11-06_2007-08-02_MC00048",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/016/B-11-06_2007-08-02_MC00048.txt",
          "offset": 21150,
          "len": 650
        },
        {
          "id": "CH/BGer/016/B-11-06_2007-08-02_MC00049",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/016/B-11-06_2007-08-02_MC00049.txt",
          "offset": 21660,
          "len": 573
        },
        {
          "id": "CH/BGer/016/B-11-06_2007-08-02_MC00050",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/016/B-11-06_2007-08-02_MC00050.txt",
          "offset": 22138,
          "len": 666
        },
        {
          "id": "CH/BGer/016/B-11-06_2007-08-02_MC00051",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/016/B-11-06_2007-08-02_MC00051.txt",
          "offset": 22744,
          "len": 354
        },
        {
          "id": "CH/BGer/016/B-11-06_2007-08-02_MC00052",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/016/B-11-06_2007-08-02_MC00052.txt",
          "offset": 23066,
          "len": 540
        },
        {
          "id": "CH/BGer/016/B-11-06_2007-08-02_MC00053",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/016/B-11-06_2007-08-02_MC00053.txt",
          "offset": 23497,
          "len": 474
        },
        {
          "id": "CH/BGer/016/B-11-06_2007-08-02_MC00054",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/016/B-11-06_2007-08-02_MC00054.txt",
          "offset": 23827,
          "len": 509
        },
        {
          "id": "CH/BGer/016/B-11-06_2007-08-02_MC00055",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/016/B-11-06_2007-08-02_MC00055.txt",
          "offset": 24238,
          "len": 569
        },
        {
          "id": "CH/BGer/016/B-11-06_2007-08-02_MC00056",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/016/B-11-06_2007-08-02_MC00056.txt",
          "offset": 24666,
          "len": 433
        },
        {
          "id": "CH/BGer/016/B-11-06_2007-08-02_MC00057",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/016/B-11-06_2007-08-02_MC00057.txt",
          "offset": 24962,
          "len": 629
        },
        {
          "id": "CH/BGer/016/B-11-06_2007-08-02_MC00058",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/016/B-11-06_2007-08-02_MC00058.txt",
          "offset": 25450,
          "len": 552
        },
        {
          "id": "CH/BGer/016/B-11-06_2007-08-02_MC00059",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/016/B-11-06_2007-08-02_MC00059.txt",
          "offset": 25848,
          "len": 575
        }
      ]
    },
    {
      "id": "CH/BGer/016/B-11-06_2007-08-02_C0007",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/016/B-11-06_2007-08-02_C0007.json",
      "offset": 26001,
      "len": 4915,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "CH/BGer/016/B-11-06_2007-08-02_MC00059",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/016/B-11-06_2007-08-02_MC00059.txt",
          "offset": 25848,
          "len": 575
        },
        {
          "id": "CH/BGer/016/B-11-06_2007-08-02_MC00060",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/016/B-11-06_2007-08-02_MC00060.txt",
          "offset": 26326,
          "len": 695
        },
        {
          "id": "CH/BGer/016/B-11-06_2007-08-02_MC00061",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/016/B-11-06_2007-08-02_MC00061.txt",
          "offset": 26828,
          "len": 581
        },
        {
          "id": "CH/BGer/016/B-11-06_2007-08-02_MC00062",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/016/B-11-06_2007-08-02_MC00062.txt",
          "offset": 27200,
          "len": 670
        },
        {
          "id": "CH/BGer/016/B-11-06_2007-08-02_MC00063",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/016/B-11-06_2007-08-02_MC00063.txt",
          "offset": 27792,
          "len": 617
        },
        {
          "id": "CH/BGer/016/B-11-06_2007-08-02_MC00064",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/016/B-11-06_2007-08-02_MC00064.txt",
          "offset": 28319,
          "len": 194
        },
        {
          "id": "CH/BGer/016/B-11-06_2007-08-02_MC00065",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/016/B-11-06_2007-08-02_MC00065.txt",
          "offset": 28513,
          "len": 661
        },
        {
          "id": "CH/BGer/016/B-11-06_2007-08-02_MC00066",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/016/B-11-06_2007-08-02_MC00066.txt",
          "offset": 29061,
          "len": 382
        },
        {
          "id": "CH/BGer/016/B-11-06_2007-08-02_MC00067",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/016/B-11-06_2007-08-02_MC00067.txt",
          "offset": 29443,
          "len": 397
        },
        {
          "id": "CH/BGer/016/B-11-06_2007-08-02_MC00068",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/016/B-11-06_2007-08-02_MC00068.txt",
          "offset": 29840,
          "len": 460
        },
        {
          "id": "CH/BGer/016/B-11-06_2007-08-02_MC00069",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/016/B-11-06_2007-08-02_MC00069.txt",
          "offset": 30300,
          "len": 616
        }
      ]
    }
  ]
}