{
  "Signatur": "CH_BGer_016",
  "Spider": "CH_BGer",
  "Sprache": "de",
  "Datum": "2007-05-16",
  "HTML": {
    "Datei": "CH_BGer/CH_BGer_016_B-109-06_2007-05-16.html",
    "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/aza/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=1&from_date=16.05.2007&to_date=16.05.2007&sort=relevance&insertion_date=&top_subcollection_aza=all&query_words=&rank=8&azaclir=aza&highlight_docid=aza%3A%2F%2F16-05-2007-B_109-2006&number_of_ranks=43",
    "Checksum": "c3bfa54b91c7ae540149310befaf1889"
  },
  "Scrapedate": "2025-09-28",
  "Num": [
    "B 109/06"
  ],
  "Kopfzeile": [
    {
      "Sprachen": [
        "de"
      ],
      "Text": "Bundesgericht Eidgenössisches Versicherungsgericht 16.05.2007 B 109/06"
    },
    {
      "Sprachen": [
        "fr"
      ],
      "Text": "Tribunal fédéral Tribunal fédéral des assurances 16.05.2007 B 109/06"
    },
    {
      "Sprachen": [
        "it"
      ],
      "Text": "Tribunale federale Tribunale federale delle assicurazioni 16.05.2007 B 109/06"
    }
  ],
  "Meta": [
    {
      "Sprachen": [
        "de"
      ],
      "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht Eidgenössisches Versicherungsgericht"
    },
    {
      "Sprachen": [
        "fr"
      ],
      "Text": "Conféderation Tribunal fédéral Tribunal fédéral des assurances"
    },
    {
      "Sprachen": [
        "it"
      ],
      "Text": "Confederazione Tribunale federale Tribunale federale delle assicurazioni"
    }
  ],
  "Abstract": [
    {
      "Sprachen": [
        "de",
        "fr",
        "it"
      ],
      "Text": "Berufliche Vorsorge - Berufliche Vorsorge | Berufliche Vorsorge"
    }
  ],
  "ScrapyJob": "446973/45/2346",
  "Zeit UTC": "28.09.2025 21:03:25",
  "Checksum": "4d2efd5d0ee2378650447ca7fa040957",
  "Chunktime": "14.04.2026 17:19:56",
  "Chunks": [
    {
      "id": "CH/BGer/016/B-109-06_2007-05-16_C0001",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/016/B-109-06_2007-05-16_C0001.json",
      "offset": 0,
      "len": 5697,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "CH/BGer/016/B-109-06_2007-05-16_MC00001",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/016/B-109-06_2007-05-16_MC00001.txt",
          "offset": 0,
          "len": 642
        },
        {
          "id": "CH/BGer/016/B-109-06_2007-05-16_MC00002",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/016/B-109-06_2007-05-16_MC00002.txt",
          "offset": 642,
          "len": 677
        },
        {
          "id": "CH/BGer/016/B-109-06_2007-05-16_MC00003",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/016/B-109-06_2007-05-16_MC00003.txt",
          "offset": 1100,
          "len": 697
        },
        {
          "id": "CH/BGer/016/B-109-06_2007-05-16_MC00004",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/016/B-109-06_2007-05-16_MC00004.txt",
          "offset": 1699,
          "len": 687
        },
        {
          "id": "CH/BGer/016/B-109-06_2007-05-16_MC00005",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/016/B-109-06_2007-05-16_MC00005.txt",
          "offset": 2194,
          "len": 557
        },
        {
          "id": "CH/BGer/016/B-109-06_2007-05-16_MC00006",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/016/B-109-06_2007-05-16_MC00006.txt",
          "offset": 2659,
          "len": 453
        },
        {
          "id": "CH/BGer/016/B-109-06_2007-05-16_MC00007",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/016/B-109-06_2007-05-16_MC00007.txt",
          "offset": 3112,
          "len": 662
        },
        {
          "id": "CH/BGer/016/B-109-06_2007-05-16_MC00008",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/016/B-109-06_2007-05-16_MC00008.txt",
          "offset": 3500,
          "len": 641
        },
        {
          "id": "CH/BGer/016/B-109-06_2007-05-16_MC00009",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/016/B-109-06_2007-05-16_MC00009.txt",
          "offset": 3983,
          "len": 301
        },
        {
          "id": "CH/BGer/016/B-109-06_2007-05-16_MC00010",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/016/B-109-06_2007-05-16_MC00010.txt",
          "offset": 4284,
          "len": 636
        },
        {
          "id": "CH/BGer/016/B-109-06_2007-05-16_MC00011",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/016/B-109-06_2007-05-16_MC00011.txt",
          "offset": 4920,
          "len": 350
        },
        {
          "id": "CH/BGer/016/B-109-06_2007-05-16_MC00012",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/016/B-109-06_2007-05-16_MC00012.txt",
          "offset": 5270,
          "len": 427
        }
      ]
    },
    {
      "id": "CH/BGer/016/B-109-06_2007-05-16_C0002",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/016/B-109-06_2007-05-16_C0002.json",
      "offset": 5697,
      "len": 1281,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "CH/BGer/016/B-109-06_2007-05-16_MC00013",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/016/B-109-06_2007-05-16_MC00013.txt",
          "offset": 5697,
          "len": 660
        },
        {
          "id": "CH/BGer/016/B-109-06_2007-05-16_MC00014",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/016/B-109-06_2007-05-16_MC00014.txt",
          "offset": 6190,
          "len": 607
        },
        {
          "id": "CH/BGer/016/B-109-06_2007-05-16_MC00015",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/016/B-109-06_2007-05-16_MC00015.txt",
          "offset": 6584,
          "len": 394
        }
      ]
    },
    {
      "id": "CH/BGer/016/B-109-06_2007-05-16_C0003",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/016/B-109-06_2007-05-16_C0003.json",
      "offset": 6978,
      "len": 3407,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "CH/BGer/016/B-109-06_2007-05-16_MC00016",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/016/B-109-06_2007-05-16_MC00016.txt",
          "offset": 6978,
          "len": 659
        },
        {
          "id": "CH/BGer/016/B-109-06_2007-05-16_MC00017",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/016/B-109-06_2007-05-16_MC00017.txt",
          "offset": 7460,
          "len": 682
        },
        {
          "id": "CH/BGer/016/B-109-06_2007-05-16_MC00018",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/016/B-109-06_2007-05-16_MC00018.txt",
          "offset": 7980,
          "len": 586
        },
        {
          "id": "CH/BGer/016/B-109-06_2007-05-16_MC00019",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/016/B-109-06_2007-05-16_MC00019.txt",
          "offset": 8263,
          "len": 635
        },
        {
          "id": "CH/BGer/016/B-109-06_2007-05-16_MC00020",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/016/B-109-06_2007-05-16_MC00020.txt",
          "offset": 8773,
          "len": 657
        },
        {
          "id": "CH/BGer/016/B-109-06_2007-05-16_MC00021",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/016/B-109-06_2007-05-16_MC00021.txt",
          "offset": 9171,
          "len": 530
        },
        {
          "id": "CH/BGer/016/B-109-06_2007-05-16_MC00022",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/016/B-109-06_2007-05-16_MC00022.txt",
          "offset": 9591,
          "len": 588
        },
        {
          "id": "CH/BGer/016/B-109-06_2007-05-16_MC00023",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/016/B-109-06_2007-05-16_MC00023.txt",
          "offset": 9999,
          "len": 505
        },
        {
          "id": "CH/BGer/016/B-109-06_2007-05-16_MC00024",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/016/B-109-06_2007-05-16_MC00024.txt",
          "offset": 10351,
          "len": 670
        }
      ]
    },
    {
      "id": "CH/BGer/016/B-109-06_2007-05-16_C0004",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/016/B-109-06_2007-05-16_C0004.json",
      "offset": 10385,
      "len": 2623,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "CH/BGer/016/B-109-06_2007-05-16_MC00024",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/016/B-109-06_2007-05-16_MC00024.txt",
          "offset": 10351,
          "len": 670
        },
        {
          "id": "CH/BGer/016/B-109-06_2007-05-16_MC00025",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/016/B-109-06_2007-05-16_MC00025.txt",
          "offset": 10942,
          "len": 680
        },
        {
          "id": "CH/BGer/016/B-109-06_2007-05-16_MC00026",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/016/B-109-06_2007-05-16_MC00026.txt",
          "offset": 11570,
          "len": 598
        },
        {
          "id": "CH/BGer/016/B-109-06_2007-05-16_MC00027",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/016/B-109-06_2007-05-16_MC00027.txt",
          "offset": 12099,
          "len": 683
        },
        {
          "id": "CH/BGer/016/B-109-06_2007-05-16_MC00028",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/016/B-109-06_2007-05-16_MC00028.txt",
          "offset": 12548,
          "len": 460
        }
      ]
    },
    {
      "id": "CH/BGer/016/B-109-06_2007-05-16_C0005",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/016/B-109-06_2007-05-16_C0005.json",
      "offset": 13008,
      "len": 5347,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "CH/BGer/016/B-109-06_2007-05-16_MC00029",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/016/B-109-06_2007-05-16_MC00029.txt",
          "offset": 13008,
          "len": 568
        },
        {
          "id": "CH/BGer/016/B-109-06_2007-05-16_MC00030",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/016/B-109-06_2007-05-16_MC00030.txt",
          "offset": 13474,
          "len": 506
        },
        {
          "id": "CH/BGer/016/B-109-06_2007-05-16_MC00031",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/016/B-109-06_2007-05-16_MC00031.txt",
          "offset": 13787,
          "len": 639
        },
        {
          "id": "CH/BGer/016/B-109-06_2007-05-16_MC00032",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/016/B-109-06_2007-05-16_MC00032.txt",
          "offset": 14290,
          "len": 588
        },
        {
          "id": "CH/BGer/016/B-109-06_2007-05-16_MC00033",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/016/B-109-06_2007-05-16_MC00033.txt",
          "offset": 14851,
          "len": 698
        },
        {
          "id": "CH/BGer/016/B-109-06_2007-05-16_MC00034",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/016/B-109-06_2007-05-16_MC00034.txt",
          "offset": 15534,
          "len": 675
        },
        {
          "id": "CH/BGer/016/B-109-06_2007-05-16_MC00035",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/016/B-109-06_2007-05-16_MC00035.txt",
          "offset": 15945,
          "len": 679
        },
        {
          "id": "CH/BGer/016/B-109-06_2007-05-16_MC00036",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/016/B-109-06_2007-05-16_MC00036.txt",
          "offset": 16531,
          "len": 549
        },
        {
          "id": "CH/BGer/016/B-109-06_2007-05-16_MC00037",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/016/B-109-06_2007-05-16_MC00037.txt",
          "offset": 16901,
          "len": 634
        },
        {
          "id": "CH/BGer/016/B-109-06_2007-05-16_MC00038",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/016/B-109-06_2007-05-16_MC00038.txt",
          "offset": 17293,
          "len": 567
        },
        {
          "id": "CH/BGer/016/B-109-06_2007-05-16_MC00039",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/016/B-109-06_2007-05-16_MC00039.txt",
          "offset": 17676,
          "len": 680
        },
        {
          "id": "CH/BGer/016/B-109-06_2007-05-16_MC00040",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/016/B-109-06_2007-05-16_MC00040.txt",
          "offset": 18174,
          "len": 667
        }
      ]
    },
    {
      "id": "CH/BGer/016/B-109-06_2007-05-16_C0006",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/016/B-109-06_2007-05-16_C0006.json",
      "offset": 18355,
      "len": 5602,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "CH/BGer/016/B-109-06_2007-05-16_MC00040",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/016/B-109-06_2007-05-16_MC00040.txt",
          "offset": 18174,
          "len": 667
        },
        {
          "id": "CH/BGer/016/B-109-06_2007-05-16_MC00041",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/016/B-109-06_2007-05-16_MC00041.txt",
          "offset": 18791,
          "len": 619
        },
        {
          "id": "CH/BGer/016/B-109-06_2007-05-16_MC00042",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/016/B-109-06_2007-05-16_MC00042.txt",
          "offset": 19383,
          "len": 613
        },
        {
          "id": "CH/BGer/016/B-109-06_2007-05-16_MC00043",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/016/B-109-06_2007-05-16_MC00043.txt",
          "offset": 19978,
          "len": 645
        },
        {
          "id": "CH/BGer/016/B-109-06_2007-05-16_MC00044",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/016/B-109-06_2007-05-16_MC00044.txt",
          "offset": 20537,
          "len": 660
        },
        {
          "id": "CH/BGer/016/B-109-06_2007-05-16_MC00045",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/016/B-109-06_2007-05-16_MC00045.txt",
          "offset": 20835,
          "len": 694
        },
        {
          "id": "CH/BGer/016/B-109-06_2007-05-16_MC00046",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/016/B-109-06_2007-05-16_MC00046.txt",
          "offset": 21402,
          "len": 545
        },
        {
          "id": "CH/BGer/016/B-109-06_2007-05-16_MC00047",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/016/B-109-06_2007-05-16_MC00047.txt",
          "offset": 21782,
          "len": 678
        },
        {
          "id": "CH/BGer/016/B-109-06_2007-05-16_MC00048",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/016/B-109-06_2007-05-16_MC00048.txt",
          "offset": 22345,
          "len": 544
        },
        {
          "id": "CH/BGer/016/B-109-06_2007-05-16_MC00049",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/016/B-109-06_2007-05-16_MC00049.txt",
          "offset": 22804,
          "len": 615
        },
        {
          "id": "CH/BGer/016/B-109-06_2007-05-16_MC00050",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/016/B-109-06_2007-05-16_MC00050.txt",
          "offset": 23419,
          "len": 538
        }
      ]
    }
  ]
}