{"Signatur": "CH_BGer_016", "Spider": "CH_BGer", "Sprache": "de", "Datum": "2006-04-21", "HTML": {"Datei": "CH_BGer/CH_BGer_016_B-105-05_2006-04-21.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/aza/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=31&from_date=20.04.2006&to_date=09.05.2006&sort=relevance&insertion_date=&top_subcollection_aza=all&query_words=&rank=302&azaclir=aza&highlight_docid=aza%3A%2F%2F21-04-2006-B_105-2005&number_of_ranks=327", "Checksum": "9cb52ccd5796a044b248e66419716cb2"}, "Scrapedate": "2025-06-14", "Num": ["B 105/05"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht Eidgenössisches Versicherungsgericht 21.04.2006 B 105/05"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal fédéral Tribunal fédéral des assurances 21.04.2006 B 105/05"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale Tribunale federale delle assicurazioni 21.04.2006 B 105/05"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht Eidgenössisches Versicherungsgericht"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conféderation Tribunal fédéral Tribunal fédéral des assurances"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale Tribunale federale delle assicurazioni"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Berufliche Vorsorge | Berufliche Vorsorge"}], "ScrapyJob": "446973/45/2187", "Zeit UTC": "14.06.2025 13:15:44", "Checksum": "f7718f51776f860362e722eeb4bcc6aa", "Chunktext": "Auszug aus dem Entscheid Bundesgericht Eidgenössisches Versicherungsgericht 21.04.2006 B 105/05\nRegeste:\nBerufliche Vorsorge | Berufliche Vorsorge\n\n4.\nDie Firma X.________ hat K.________ für die beiden Verfahren vor dem Eidgenössischen Versicherungsgericht eine Parteientschädigung von insgesamt Fr. 3500.- (einschliesslich Mehrwertsteuer) zu bezahlen.\n5.\nDieses Urteil wird den Parteien und dem Versicherungsgericht des Kantons Aargau zugestellt.\nLuzern, 21. April 2006\nIm Namen des Eidgenössischen Versicherungsgerichts\nDie Präsidentin der I. Kammer: Die Gerichtsschreiberin:"}