{
  "Signatur": "CH_BGer_016",
  "Spider": "CH_BGer",
  "Sprache": "de",
  "Datum": "2003-01-21",
  "HTML": {
    "Datei": "CH_BGer/CH_BGer_016_B-104-01_2003-01-21.html",
    "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/aza/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=9&from_date=06.01.2003&to_date=25.01.2003&sort=relevance&insertion_date=&top_subcollection_aza=all&query_words=&rank=82&azaclir=aza&highlight_docid=aza%3A%2F%2F21-01-2003-B_104-2001&number_of_ranks=277",
    "Checksum": "ffeb3a2d456f2b0175f105246f895f42"
  },
  "Scrapedate": "2025-06-14",
  "Num": [
    "B 104/01"
  ],
  "Kopfzeile": [
    {
      "Sprachen": [
        "de"
      ],
      "Text": "Bundesgericht Eidgenössisches Versicherungsgericht 21.01.2003 B 104/01"
    },
    {
      "Sprachen": [
        "fr"
      ],
      "Text": "Tribunal fédéral Tribunal fédéral des assurances 21.01.2003 B 104/01"
    },
    {
      "Sprachen": [
        "it"
      ],
      "Text": "Tribunale federale Tribunale federale delle assicurazioni 21.01.2003 B 104/01"
    }
  ],
  "Meta": [
    {
      "Sprachen": [
        "de"
      ],
      "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht Eidgenössisches Versicherungsgericht"
    },
    {
      "Sprachen": [
        "fr"
      ],
      "Text": "Conféderation Tribunal fédéral Tribunal fédéral des assurances"
    },
    {
      "Sprachen": [
        "it"
      ],
      "Text": "Confederazione Tribunale federale Tribunale federale delle assicurazioni"
    }
  ],
  "Abstract": [
    {
      "Sprachen": [
        "de",
        "fr",
        "it"
      ],
      "Text": "Berufliche Vorsorge"
    }
  ],
  "ScrapyJob": "446973/45/2187",
  "Zeit UTC": "14.06.2025 17:48:07",
  "Checksum": "a792fd23284d871fa8b67775d6891665",
  "Chunktime": "14.04.2026 17:19:53",
  "Chunks": [
    {
      "id": "CH/BGer/016/B-104-01_2003-01-21_C0001",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/016/B-104-01_2003-01-21_C0001.json",
      "offset": 0,
      "len": 5864,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "CH/BGer/016/B-104-01_2003-01-21_MC00001",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/016/B-104-01_2003-01-21_MC00001.txt",
          "offset": 0,
          "len": 637
        },
        {
          "id": "CH/BGer/016/B-104-01_2003-01-21_MC00002",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/016/B-104-01_2003-01-21_MC00002.txt",
          "offset": 637,
          "len": 532
        },
        {
          "id": "CH/BGer/016/B-104-01_2003-01-21_MC00003",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/016/B-104-01_2003-01-21_MC00003.txt",
          "offset": 1000,
          "len": 488
        },
        {
          "id": "CH/BGer/016/B-104-01_2003-01-21_MC00004",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/016/B-104-01_2003-01-21_MC00004.txt",
          "offset": 1488,
          "len": 337
        },
        {
          "id": "CH/BGer/016/B-104-01_2003-01-21_MC00005",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/016/B-104-01_2003-01-21_MC00005.txt",
          "offset": 1825,
          "len": 387
        },
        {
          "id": "CH/BGer/016/B-104-01_2003-01-21_MC00006",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/016/B-104-01_2003-01-21_MC00006.txt",
          "offset": 2212,
          "len": 521
        },
        {
          "id": "CH/BGer/016/B-104-01_2003-01-21_MC00007",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/016/B-104-01_2003-01-21_MC00007.txt",
          "offset": 2733,
          "len": 670
        },
        {
          "id": "CH/BGer/016/B-104-01_2003-01-21_MC00008",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/016/B-104-01_2003-01-21_MC00008.txt",
          "offset": 3294,
          "len": 578
        },
        {
          "id": "CH/BGer/016/B-104-01_2003-01-21_MC00009",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/016/B-104-01_2003-01-21_MC00009.txt",
          "offset": 3565,
          "len": 661
        },
        {
          "id": "CH/BGer/016/B-104-01_2003-01-21_MC00010",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/016/B-104-01_2003-01-21_MC00010.txt",
          "offset": 4105,
          "len": 299
        },
        {
          "id": "CH/BGer/016/B-104-01_2003-01-21_MC00011",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/016/B-104-01_2003-01-21_MC00011.txt",
          "offset": 4404,
          "len": 666
        },
        {
          "id": "CH/BGer/016/B-104-01_2003-01-21_MC00012",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/016/B-104-01_2003-01-21_MC00012.txt",
          "offset": 4943,
          "len": 677
        },
        {
          "id": "CH/BGer/016/B-104-01_2003-01-21_MC00013",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/016/B-104-01_2003-01-21_MC00013.txt",
          "offset": 5557,
          "len": 590
        }
      ]
    },
    {
      "id": "CH/BGer/016/B-104-01_2003-01-21_C0002",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/016/B-104-01_2003-01-21_C0002.json",
      "offset": 5864,
      "len": 2286,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "CH/BGer/016/B-104-01_2003-01-21_MC00013",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/016/B-104-01_2003-01-21_MC00013.txt",
          "offset": 5557,
          "len": 590
        },
        {
          "id": "CH/BGer/016/B-104-01_2003-01-21_MC00014",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/016/B-104-01_2003-01-21_MC00014.txt",
          "offset": 6147,
          "len": 640
        },
        {
          "id": "CH/BGer/016/B-104-01_2003-01-21_MC00015",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/016/B-104-01_2003-01-21_MC00015.txt",
          "offset": 6526,
          "len": 630
        },
        {
          "id": "CH/BGer/016/B-104-01_2003-01-21_MC00016",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/016/B-104-01_2003-01-21_MC00016.txt",
          "offset": 7078,
          "len": 553
        },
        {
          "id": "CH/BGer/016/B-104-01_2003-01-21_MC00017",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/016/B-104-01_2003-01-21_MC00017.txt",
          "offset": 7612,
          "len": 538
        }
      ]
    },
    {
      "id": "CH/BGer/016/B-104-01_2003-01-21_C0003",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/016/B-104-01_2003-01-21_C0003.json",
      "offset": 8150,
      "len": 5715,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "CH/BGer/016/B-104-01_2003-01-21_MC00018",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/016/B-104-01_2003-01-21_MC00018.txt",
          "offset": 8150,
          "len": 592
        },
        {
          "id": "CH/BGer/016/B-104-01_2003-01-21_MC00019",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/016/B-104-01_2003-01-21_MC00019.txt",
          "offset": 8583,
          "len": 661
        },
        {
          "id": "CH/BGer/016/B-104-01_2003-01-21_MC00020",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/016/B-104-01_2003-01-21_MC00020.txt",
          "offset": 8966,
          "len": 682
        },
        {
          "id": "CH/BGer/016/B-104-01_2003-01-21_MC00021",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/016/B-104-01_2003-01-21_MC00021.txt",
          "offset": 9609,
          "len": 589
        },
        {
          "id": "CH/BGer/016/B-104-01_2003-01-21_MC00022",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/016/B-104-01_2003-01-21_MC00022.txt",
          "offset": 9985,
          "len": 507
        },
        {
          "id": "CH/BGer/016/B-104-01_2003-01-21_MC00023",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/016/B-104-01_2003-01-21_MC00023.txt",
          "offset": 10198,
          "len": 696
        },
        {
          "id": "CH/BGer/016/B-104-01_2003-01-21_MC00024",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/016/B-104-01_2003-01-21_MC00024.txt",
          "offset": 10894,
          "len": 361
        },
        {
          "id": "CH/BGer/016/B-104-01_2003-01-21_MC00025",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/016/B-104-01_2003-01-21_MC00025.txt",
          "offset": 11071,
          "len": 554
        },
        {
          "id": "CH/BGer/016/B-104-01_2003-01-21_MC00026",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/016/B-104-01_2003-01-21_MC00026.txt",
          "offset": 11621,
          "len": 692
        },
        {
          "id": "CH/BGer/016/B-104-01_2003-01-21_MC00027",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/016/B-104-01_2003-01-21_MC00027.txt",
          "offset": 12240,
          "len": 462
        },
        {
          "id": "CH/BGer/016/B-104-01_2003-01-21_MC00028",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/016/B-104-01_2003-01-21_MC00028.txt",
          "offset": 12363,
          "len": 610
        },
        {
          "id": "CH/BGer/016/B-104-01_2003-01-21_MC00029",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/016/B-104-01_2003-01-21_MC00029.txt",
          "offset": 12706,
          "len": 546
        },
        {
          "id": "CH/BGer/016/B-104-01_2003-01-21_MC00030",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/016/B-104-01_2003-01-21_MC00030.txt",
          "offset": 12973,
          "len": 442
        },
        {
          "id": "CH/BGer/016/B-104-01_2003-01-21_MC00031",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/016/B-104-01_2003-01-21_MC00031.txt",
          "offset": 13415,
          "len": 450
        }
      ]
    },
    {
      "id": "CH/BGer/016/B-104-01_2003-01-21_C0004",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/016/B-104-01_2003-01-21_C0004.json",
      "offset": 13865,
      "len": 259,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "CH/BGer/016/B-104-01_2003-01-21_MC00032",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/016/B-104-01_2003-01-21_MC00032.txt",
          "offset": 13865,
          "len": 259
        }
      ]
    }
  ]
}