{
  "Signatur": "CH_BGer_016",
  "Spider": "CH_BGer",
  "Sprache": "fr",
  "Datum": "2005-11-02",
  "HTML": {
    "Datei": "CH_BGer/CH_BGer_016_B-103-04_2005-11-02.html",
    "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/aza/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=15&from_date=22.10.2005&to_date=10.11.2005&sort=relevance&insertion_date=&top_subcollection_aza=all&query_words=&rank=147&azaclir=aza&highlight_docid=aza%3A%2F%2F02-11-2005-B_103-2004&number_of_ranks=296",
    "Checksum": "0fab9360bf7c8ff6cedc313facd29cb3"
  },
  "Scrapedate": "2025-06-14",
  "Num": [
    "B 103/04"
  ],
  "Kopfzeile": [
    {
      "Sprachen": [
        "de"
      ],
      "Text": "Bundesgericht Eidgenössisches Versicherungsgericht 02.11.2005 B 103/04"
    },
    {
      "Sprachen": [
        "fr"
      ],
      "Text": "Tribunal fédéral Tribunal fédéral des assurances 02.11.2005 B 103/04"
    },
    {
      "Sprachen": [
        "it"
      ],
      "Text": "Tribunale federale Tribunale federale delle assicurazioni 02.11.2005 B 103/04"
    }
  ],
  "Meta": [
    {
      "Sprachen": [
        "de"
      ],
      "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht Eidgenössisches Versicherungsgericht"
    },
    {
      "Sprachen": [
        "fr"
      ],
      "Text": "Conféderation Tribunal fédéral Tribunal fédéral des assurances"
    },
    {
      "Sprachen": [
        "it"
      ],
      "Text": "Confederazione Tribunale federale Tribunale federale delle assicurazioni"
    }
  ],
  "Abstract": [
    {
      "Sprachen": [
        "de",
        "fr",
        "it"
      ],
      "Text": "Prévoyance professionnelle | Prévoyance professionnelle"
    }
  ],
  "ScrapyJob": "446973/45/2187",
  "Zeit UTC": "14.06.2025 14:04:32",
  "Checksum": "363b03a51793595981bad7cf4608e7eb",
  "Chunktime": "14.04.2026 17:19:52",
  "Chunks": [
    {
      "id": "CH/BGer/016/B-103-04_2005-11-02_C0001",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/016/B-103-04_2005-11-02_C0001.json",
      "offset": 0,
      "len": 4502,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "CH/BGer/016/B-103-04_2005-11-02_MC00001",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/016/B-103-04_2005-11-02_MC00001.txt",
          "offset": 0,
          "len": 696
        },
        {
          "id": "CH/BGer/016/B-103-04_2005-11-02_MC00002",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/016/B-103-04_2005-11-02_MC00002.txt",
          "offset": 696,
          "len": 123
        },
        {
          "id": "CH/BGer/016/B-103-04_2005-11-02_MC00003",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/016/B-103-04_2005-11-02_MC00003.txt",
          "offset": 819,
          "len": 697
        },
        {
          "id": "CH/BGer/016/B-103-04_2005-11-02_MC00004",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/016/B-103-04_2005-11-02_MC00004.txt",
          "offset": 1210,
          "len": 652
        },
        {
          "id": "CH/BGer/016/B-103-04_2005-11-02_MC00005",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/016/B-103-04_2005-11-02_MC00005.txt",
          "offset": 1748,
          "len": 261
        },
        {
          "id": "CH/BGer/016/B-103-04_2005-11-02_MC00006",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/016/B-103-04_2005-11-02_MC00006.txt",
          "offset": 2009,
          "len": 672
        },
        {
          "id": "CH/BGer/016/B-103-04_2005-11-02_MC00007",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/016/B-103-04_2005-11-02_MC00007.txt",
          "offset": 2681,
          "len": 376
        },
        {
          "id": "CH/BGer/016/B-103-04_2005-11-02_MC00008",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/016/B-103-04_2005-11-02_MC00008.txt",
          "offset": 3057,
          "len": 530
        },
        {
          "id": "CH/BGer/016/B-103-04_2005-11-02_MC00009",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/016/B-103-04_2005-11-02_MC00009.txt",
          "offset": 3564,
          "len": 644
        },
        {
          "id": "CH/BGer/016/B-103-04_2005-11-02_MC00010",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/016/B-103-04_2005-11-02_MC00010.txt",
          "offset": 4161,
          "len": 341
        }
      ]
    },
    {
      "id": "CH/BGer/016/B-103-04_2005-11-02_C0002",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/016/B-103-04_2005-11-02_C0002.json",
      "offset": 4502,
      "len": 2426,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "CH/BGer/016/B-103-04_2005-11-02_MC00011",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/016/B-103-04_2005-11-02_MC00011.txt",
          "offset": 4502,
          "len": 616
        },
        {
          "id": "CH/BGer/016/B-103-04_2005-11-02_MC00012",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/016/B-103-04_2005-11-02_MC00012.txt",
          "offset": 5027,
          "len": 475
        },
        {
          "id": "CH/BGer/016/B-103-04_2005-11-02_MC00013",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/016/B-103-04_2005-11-02_MC00013.txt",
          "offset": 5443,
          "len": 646
        },
        {
          "id": "CH/BGer/016/B-103-04_2005-11-02_MC00014",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/016/B-103-04_2005-11-02_MC00014.txt",
          "offset": 6064,
          "len": 538
        },
        {
          "id": "CH/BGer/016/B-103-04_2005-11-02_MC00015",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/016/B-103-04_2005-11-02_MC00015.txt",
          "offset": 6578,
          "len": 350
        }
      ]
    },
    {
      "id": "CH/BGer/016/B-103-04_2005-11-02_C0003",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/016/B-103-04_2005-11-02_C0003.json",
      "offset": 6928,
      "len": 5170,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "CH/BGer/016/B-103-04_2005-11-02_MC00016",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/016/B-103-04_2005-11-02_MC00016.txt",
          "offset": 6928,
          "len": 670
        },
        {
          "id": "CH/BGer/016/B-103-04_2005-11-02_MC00017",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/016/B-103-04_2005-11-02_MC00017.txt",
          "offset": 7584,
          "len": 351
        },
        {
          "id": "CH/BGer/016/B-103-04_2005-11-02_MC00018",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/016/B-103-04_2005-11-02_MC00018.txt",
          "offset": 7630,
          "len": 665
        },
        {
          "id": "CH/BGer/016/B-103-04_2005-11-02_MC00019",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/016/B-103-04_2005-11-02_MC00019.txt",
          "offset": 7935,
          "len": 488
        },
        {
          "id": "CH/BGer/016/B-103-04_2005-11-02_MC00020",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/016/B-103-04_2005-11-02_MC00020.txt",
          "offset": 8295,
          "len": 423
        },
        {
          "id": "CH/BGer/016/B-103-04_2005-11-02_MC00021",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/016/B-103-04_2005-11-02_MC00021.txt",
          "offset": 8651,
          "len": 582
        },
        {
          "id": "CH/BGer/016/B-103-04_2005-11-02_MC00022",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/016/B-103-04_2005-11-02_MC00022.txt",
          "offset": 8722,
          "len": 510
        },
        {
          "id": "CH/BGer/016/B-103-04_2005-11-02_MC00023",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/016/B-103-04_2005-11-02_MC00023.txt",
          "offset": 9232,
          "len": 598
        },
        {
          "id": "CH/BGer/016/B-103-04_2005-11-02_MC00024",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/016/B-103-04_2005-11-02_MC00024.txt",
          "offset": 9642,
          "len": 674
        },
        {
          "id": "CH/BGer/016/B-103-04_2005-11-02_MC00025",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/016/B-103-04_2005-11-02_MC00025.txt",
          "offset": 10305,
          "len": 567
        },
        {
          "id": "CH/BGer/016/B-103-04_2005-11-02_MC00026",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/016/B-103-04_2005-11-02_MC00026.txt",
          "offset": 10663,
          "len": 523
        },
        {
          "id": "CH/BGer/016/B-103-04_2005-11-02_MC00027",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/016/B-103-04_2005-11-02_MC00027.txt",
          "offset": 10872,
          "len": 694
        },
        {
          "id": "CH/BGer/016/B-103-04_2005-11-02_MC00028",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/016/B-103-04_2005-11-02_MC00028.txt",
          "offset": 11186,
          "len": 638
        },
        {
          "id": "CH/BGer/016/B-103-04_2005-11-02_MC00029",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/016/B-103-04_2005-11-02_MC00029.txt",
          "offset": 11667,
          "len": 566
        }
      ]
    },
    {
      "id": "CH/BGer/016/B-103-04_2005-11-02_C0004",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/016/B-103-04_2005-11-02_C0004.json",
      "offset": 12098,
      "len": 3744,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "CH/BGer/016/B-103-04_2005-11-02_MC00029",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/016/B-103-04_2005-11-02_MC00029.txt",
          "offset": 11667,
          "len": 566
        },
        {
          "id": "CH/BGer/016/B-103-04_2005-11-02_MC00030",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/016/B-103-04_2005-11-02_MC00030.txt",
          "offset": 12099,
          "len": 390
        },
        {
          "id": "CH/BGer/016/B-103-04_2005-11-02_MC00031",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/016/B-103-04_2005-11-02_MC00031.txt",
          "offset": 12233,
          "len": 677
        },
        {
          "id": "CH/BGer/016/B-103-04_2005-11-02_MC00032",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/016/B-103-04_2005-11-02_MC00032.txt",
          "offset": 12857,
          "len": 585
        },
        {
          "id": "CH/BGer/016/B-103-04_2005-11-02_MC00033",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/016/B-103-04_2005-11-02_MC00033.txt",
          "offset": 13262,
          "len": 613
        },
        {
          "id": "CH/BGer/016/B-103-04_2005-11-02_MC00034",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/016/B-103-04_2005-11-02_MC00034.txt",
          "offset": 13726,
          "len": 692
        },
        {
          "id": "CH/BGer/016/B-103-04_2005-11-02_MC00035",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/016/B-103-04_2005-11-02_MC00035.txt",
          "offset": 14096,
          "len": 606
        },
        {
          "id": "CH/BGer/016/B-103-04_2005-11-02_MC00036",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/016/B-103-04_2005-11-02_MC00036.txt",
          "offset": 14418,
          "len": 570
        },
        {
          "id": "CH/BGer/016/B-103-04_2005-11-02_MC00037",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/016/B-103-04_2005-11-02_MC00037.txt",
          "offset": 14988,
          "len": 559
        },
        {
          "id": "CH/BGer/016/B-103-04_2005-11-02_MC00038",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/016/B-103-04_2005-11-02_MC00038.txt",
          "offset": 15547,
          "len": 295
        }
      ]
    }
  ]
}