{"Signatur": "CH_BGer_016", "Spider": "CH_BGer", "Sprache": "de", "Datum": "2002-06-27", "HTML": {"Datei": "CH_BGer/CH_BGer_016_B-102-00_2002-06-27.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/aza/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=18&from_date=20.06.2002&to_date=09.07.2002&sort=relevance&insertion_date=&top_subcollection_aza=all&query_words=&rank=177&azaclir=aza&highlight_docid=aza%3A%2F%2F27-06-2002-B_102-2000&number_of_ranks=279", "Checksum": "d805bdec6a277147ea6c37618c3d7b74"}, "Scrapedate": "2025-06-14", "Num": ["B 102/00"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht Eidgenössisches Versicherungsgericht 27.06.2002 B 102/00"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal fédéral Tribunal fédéral des assurances 27.06.2002 B 102/00"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale Tribunale federale delle assicurazioni 27.06.2002 B 102/00"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht Eidgenössisches Versicherungsgericht"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conféderation Tribunal fédéral Tribunal fédéral des assurances"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale Tribunale federale delle assicurazioni"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Berufliche Vorsorge"}], "ScrapyJob": "446973/45/2187", "Zeit UTC": "14.06.2025 18:06:47", "Checksum": "fc44e0fcc47d34ac7c8e4dd9d7e8ee0c", "Chunktext": "Auszug aus dem Entscheid Bundesgericht Eidgenössisches Versicherungsgericht 27.06.2002 B 102/00\nRegeste:\nBerufliche Vorsorge\n\n[AZA 7]\nB 102/00 Gr\nII. Kammer\nPräsident Schön, Bundesrichterin Widmer und Bundesrichter\nFrésard; Gerichtsschreiber Arnold\nUrteil vom 27. Juni 2002\nin Sachen\nM.________, 1950, Beschwerdeführer, vertreten durch Rechtsanwalt Dr. Volker Pribnow, St. Urbangasse 2, 8001 Zürich,\ngegen\nFondation de Prévoyance du Crédit Lyonnais (Suisse) SA, Place de Bel-Air 1, 1204 Genf, Beschwerdegegnerin, vertreten durch Rechtsanwalt Dr. Thomas Lüthy, Zollikerstrasse 141, 8008 Zürich,\n"}