{
  "Signatur": "CH_BGer_016",
  "Spider": "CH_BGer",
  "Sprache": "de",
  "Datum": "2003-08-22",
  "HTML": {
    "Datei": "CH_BGer/CH_BGer_016_B-101-02_2003-08-22.html",
    "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/aza/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=23&from_date=14.08.2003&to_date=02.09.2003&sort=relevance&insertion_date=&top_subcollection_aza=all&query_words=&rank=223&azaclir=aza&highlight_docid=aza%3A%2F%2F22-08-2003-B_101-2002&number_of_ranks=318",
    "Checksum": "17cadfff169d775979f4180ffc9ff7e0"
  },
  "Scrapedate": "2025-06-14",
  "Num": [
    "B 101/02"
  ],
  "Kopfzeile": [
    {
      "Sprachen": [
        "de"
      ],
      "Text": "Bundesgericht Eidgenössisches Versicherungsgericht 22.08.2003 B 101/02"
    },
    {
      "Sprachen": [
        "fr"
      ],
      "Text": "Tribunal fédéral Tribunal fédéral des assurances 22.08.2003 B 101/02"
    },
    {
      "Sprachen": [
        "it"
      ],
      "Text": "Tribunale federale Tribunale federale delle assicurazioni 22.08.2003 B 101/02"
    }
  ],
  "Meta": [
    {
      "Sprachen": [
        "de"
      ],
      "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht Eidgenössisches Versicherungsgericht"
    },
    {
      "Sprachen": [
        "fr"
      ],
      "Text": "Conféderation Tribunal fédéral Tribunal fédéral des assurances"
    },
    {
      "Sprachen": [
        "it"
      ],
      "Text": "Confederazione Tribunale federale Tribunale federale delle assicurazioni"
    }
  ],
  "Abstract": [
    {
      "Sprachen": [
        "de",
        "fr",
        "it"
      ],
      "Text": "Berufliche Vorsorge"
    }
  ],
  "ScrapyJob": "446973/45/2187",
  "Zeit UTC": "14.06.2025 16:48:28",
  "Checksum": "3f562075eea85f2ed94f75c682d55798",
  "Chunktime": "14.04.2026 17:19:51",
  "Chunks": [
    {
      "id": "CH/BGer/016/B-101-02_2003-08-22_C0001",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/016/B-101-02_2003-08-22_C0001.json",
      "offset": 0,
      "len": 5399,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "CH/BGer/016/B-101-02_2003-08-22_MC00001",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/016/B-101-02_2003-08-22_MC00001.txt",
          "offset": 0,
          "len": 665
        },
        {
          "id": "CH/BGer/016/B-101-02_2003-08-22_MC00002",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/016/B-101-02_2003-08-22_MC00002.txt",
          "offset": 570,
          "len": 224
        },
        {
          "id": "CH/BGer/016/B-101-02_2003-08-22_MC00003",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/016/B-101-02_2003-08-22_MC00003.txt",
          "offset": 794,
          "len": 636
        },
        {
          "id": "CH/BGer/016/B-101-02_2003-08-22_MC00004",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/016/B-101-02_2003-08-22_MC00004.txt",
          "offset": 1240,
          "len": 671
        },
        {
          "id": "CH/BGer/016/B-101-02_2003-08-22_MC00005",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/016/B-101-02_2003-08-22_MC00005.txt",
          "offset": 1808,
          "len": 663
        },
        {
          "id": "CH/BGer/016/B-101-02_2003-08-22_MC00006",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/016/B-101-02_2003-08-22_MC00006.txt",
          "offset": 2413,
          "len": 525
        },
        {
          "id": "CH/BGer/016/B-101-02_2003-08-22_MC00007",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/016/B-101-02_2003-08-22_MC00007.txt",
          "offset": 2938,
          "len": 698
        },
        {
          "id": "CH/BGer/016/B-101-02_2003-08-22_MC00008",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/016/B-101-02_2003-08-22_MC00008.txt",
          "offset": 3369,
          "len": 640
        },
        {
          "id": "CH/BGer/016/B-101-02_2003-08-22_MC00009",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/016/B-101-02_2003-08-22_MC00009.txt",
          "offset": 4009,
          "len": 225
        },
        {
          "id": "CH/BGer/016/B-101-02_2003-08-22_MC00010",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/016/B-101-02_2003-08-22_MC00010.txt",
          "offset": 4012,
          "len": 403
        },
        {
          "id": "CH/BGer/016/B-101-02_2003-08-22_MC00011",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/016/B-101-02_2003-08-22_MC00011.txt",
          "offset": 4415,
          "len": 598
        },
        {
          "id": "CH/BGer/016/B-101-02_2003-08-22_MC00012",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/016/B-101-02_2003-08-22_MC00012.txt",
          "offset": 4954,
          "len": 445
        }
      ]
    },
    {
      "id": "CH/BGer/016/B-101-02_2003-08-22_C0002",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/016/B-101-02_2003-08-22_C0002.json",
      "offset": 5399,
      "len": 2796,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "CH/BGer/016/B-101-02_2003-08-22_MC00013",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/016/B-101-02_2003-08-22_MC00013.txt",
          "offset": 5399,
          "len": 635
        },
        {
          "id": "CH/BGer/016/B-101-02_2003-08-22_MC00014",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/016/B-101-02_2003-08-22_MC00014.txt",
          "offset": 5603,
          "len": 675
        },
        {
          "id": "CH/BGer/016/B-101-02_2003-08-22_MC00015",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/016/B-101-02_2003-08-22_MC00015.txt",
          "offset": 6034,
          "len": 444
        },
        {
          "id": "CH/BGer/016/B-101-02_2003-08-22_MC00016",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/016/B-101-02_2003-08-22_MC00016.txt",
          "offset": 6478,
          "len": 663
        },
        {
          "id": "CH/BGer/016/B-101-02_2003-08-22_MC00017",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/016/B-101-02_2003-08-22_MC00017.txt",
          "offset": 7133,
          "len": 677
        },
        {
          "id": "CH/BGer/016/B-101-02_2003-08-22_MC00018",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/016/B-101-02_2003-08-22_MC00018.txt",
          "offset": 7618,
          "len": 577
        }
      ]
    },
    {
      "id": "CH/BGer/016/B-101-02_2003-08-22_C0003",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/016/B-101-02_2003-08-22_C0003.json",
      "offset": 8195,
      "len": 4926,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "CH/BGer/016/B-101-02_2003-08-22_MC00019",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/016/B-101-02_2003-08-22_MC00019.txt",
          "offset": 8195,
          "len": 601
        },
        {
          "id": "CH/BGer/016/B-101-02_2003-08-22_MC00020",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/016/B-101-02_2003-08-22_MC00020.txt",
          "offset": 8710,
          "len": 585
        },
        {
          "id": "CH/BGer/016/B-101-02_2003-08-22_MC00021",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/016/B-101-02_2003-08-22_MC00021.txt",
          "offset": 9276,
          "len": 568
        },
        {
          "id": "CH/BGer/016/B-101-02_2003-08-22_MC00022",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/016/B-101-02_2003-08-22_MC00022.txt",
          "offset": 9827,
          "len": 634
        },
        {
          "id": "CH/BGer/016/B-101-02_2003-08-22_MC00023",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/016/B-101-02_2003-08-22_MC00023.txt",
          "offset": 10450,
          "len": 488
        },
        {
          "id": "CH/BGer/016/B-101-02_2003-08-22_MC00024",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/016/B-101-02_2003-08-22_MC00024.txt",
          "offset": 10658,
          "len": 543
        },
        {
          "id": "CH/BGer/016/B-101-02_2003-08-22_MC00025",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/016/B-101-02_2003-08-22_MC00025.txt",
          "offset": 10942,
          "len": 677
        },
        {
          "id": "CH/BGer/016/B-101-02_2003-08-22_MC00026",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/016/B-101-02_2003-08-22_MC00026.txt",
          "offset": 11555,
          "len": 647
        },
        {
          "id": "CH/BGer/016/B-101-02_2003-08-22_MC00027",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/016/B-101-02_2003-08-22_MC00027.txt",
          "offset": 11935,
          "len": 685
        },
        {
          "id": "CH/BGer/016/B-101-02_2003-08-22_MC00028",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/016/B-101-02_2003-08-22_MC00028.txt",
          "offset": 12461,
          "len": 680
        },
        {
          "id": "CH/BGer/016/B-101-02_2003-08-22_MC00029",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/016/B-101-02_2003-08-22_MC00029.txt",
          "offset": 12932,
          "len": 332
        }
      ]
    },
    {
      "id": "CH/BGer/016/B-101-02_2003-08-22_C0004",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/016/B-101-02_2003-08-22_C0004.json",
      "offset": 13121,
      "len": 2227,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "CH/BGer/016/B-101-02_2003-08-22_MC00029",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/016/B-101-02_2003-08-22_MC00029.txt",
          "offset": 12932,
          "len": 332
        },
        {
          "id": "CH/BGer/016/B-101-02_2003-08-22_MC00030",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/016/B-101-02_2003-08-22_MC00030.txt",
          "offset": 13141,
          "len": 678
        },
        {
          "id": "CH/BGer/016/B-101-02_2003-08-22_MC00031",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/016/B-101-02_2003-08-22_MC00031.txt",
          "offset": 13692,
          "len": 540
        },
        {
          "id": "CH/BGer/016/B-101-02_2003-08-22_MC00032",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/016/B-101-02_2003-08-22_MC00032.txt",
          "offset": 14171,
          "len": 390
        },
        {
          "id": "CH/BGer/016/B-101-02_2003-08-22_MC00033",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/016/B-101-02_2003-08-22_MC00033.txt",
          "offset": 14556,
          "len": 563
        },
        {
          "id": "CH/BGer/016/B-101-02_2003-08-22_MC00034",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/016/B-101-02_2003-08-22_MC00034.txt",
          "offset": 14888,
          "len": 460
        }
      ]
    },
    {
      "id": "CH/BGer/016/B-101-02_2003-08-22_C0005",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/016/B-101-02_2003-08-22_C0005.json",
      "offset": 15348,
      "len": 5362,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "CH/BGer/016/B-101-02_2003-08-22_MC00035",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/016/B-101-02_2003-08-22_MC00035.txt",
          "offset": 15348,
          "len": 431
        },
        {
          "id": "CH/BGer/016/B-101-02_2003-08-22_MC00036",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/016/B-101-02_2003-08-22_MC00036.txt",
          "offset": 15658,
          "len": 529
        },
        {
          "id": "CH/BGer/016/B-101-02_2003-08-22_MC00037",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/016/B-101-02_2003-08-22_MC00037.txt",
          "offset": 16174,
          "len": 611
        },
        {
          "id": "CH/BGer/016/B-101-02_2003-08-22_MC00038",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/016/B-101-02_2003-08-22_MC00038.txt",
          "offset": 16696,
          "len": 566
        },
        {
          "id": "CH/BGer/016/B-101-02_2003-08-22_MC00039",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/016/B-101-02_2003-08-22_MC00039.txt",
          "offset": 17127,
          "len": 688
        },
        {
          "id": "CH/BGer/016/B-101-02_2003-08-22_MC00040",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/016/B-101-02_2003-08-22_MC00040.txt",
          "offset": 17559,
          "len": 599
        },
        {
          "id": "CH/BGer/016/B-101-02_2003-08-22_MC00041",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/016/B-101-02_2003-08-22_MC00041.txt",
          "offset": 17996,
          "len": 680
        },
        {
          "id": "CH/BGer/016/B-101-02_2003-08-22_MC00042",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/016/B-101-02_2003-08-22_MC00042.txt",
          "offset": 18609,
          "len": 664
        },
        {
          "id": "CH/BGer/016/B-101-02_2003-08-22_MC00043",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/016/B-101-02_2003-08-22_MC00043.txt",
          "offset": 19060,
          "len": 462
        },
        {
          "id": "CH/BGer/016/B-101-02_2003-08-22_MC00044",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/016/B-101-02_2003-08-22_MC00044.txt",
          "offset": 19273,
          "len": 606
        },
        {
          "id": "CH/BGer/016/B-101-02_2003-08-22_MC00045",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/016/B-101-02_2003-08-22_MC00045.txt",
          "offset": 19874,
          "len": 613
        },
        {
          "id": "CH/BGer/016/B-101-02_2003-08-22_MC00046",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/016/B-101-02_2003-08-22_MC00046.txt",
          "offset": 20251,
          "len": 619
        }
      ]
    },
    {
      "id": "CH/BGer/016/B-101-02_2003-08-22_C0006",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/016/B-101-02_2003-08-22_C0006.json",
      "offset": 20710,
      "len": 1394,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "CH/BGer/016/B-101-02_2003-08-22_MC00046",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/016/B-101-02_2003-08-22_MC00046.txt",
          "offset": 20251,
          "len": 619
        },
        {
          "id": "CH/BGer/016/B-101-02_2003-08-22_MC00047",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/016/B-101-02_2003-08-22_MC00047.txt",
          "offset": 20733,
          "len": 535
        },
        {
          "id": "CH/BGer/016/B-101-02_2003-08-22_MC00048",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/016/B-101-02_2003-08-22_MC00048.txt",
          "offset": 21268,
          "len": 569
        },
        {
          "id": "CH/BGer/016/B-101-02_2003-08-22_MC00049",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/016/B-101-02_2003-08-22_MC00049.txt",
          "offset": 21837,
          "len": 267
        }
      ]
    }
  ]
}