{"Signatur": "CH_BGer_016", "Spider": "CH_BGer", "Sprache": "fr", "Datum": "2001-02-16", "HTML": {"Datei": "CH_BGer/CH_BGer_016_B-100-00_2001-02-16.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/aza/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=9&from_date=05.02.2001&to_date=24.02.2001&sort=relevance&insertion_date=&top_subcollection_aza=all&query_words=&rank=83&azaclir=aza&highlight_docid=aza%3A%2F%2F16-02-2001-B_100-2000&number_of_ranks=281", "Checksum": "eca57d00f84be3ba61d9f9dbdfe0af12"}, "Scrapedate": "2025-09-12", "Num": ["B 100/00"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht Eidgenössisches Versicherungsgericht 16.02.2001 B 100/00"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal fédéral Tribunal fédéral des assurances 16.02.2001 B 100/00"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale Tribunale federale delle assicurazioni 16.02.2001 B 100/00"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht Eidgenössisches Versicherungsgericht"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conféderation Tribunal fédéral Tribunal fédéral des assurances"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale Tribunale federale delle assicurazioni"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Prévoyance professionnelle"}], "ScrapyJob": "446973/45/2314", "Zeit UTC": "12.09.2025 21:16:41", "Checksum": "46efcc2d687d92196e87371f7dc9c4e8", "Chunktext": "Extrait de l'arrêt Tribunal fédéral Tribunal fédéral des assurances 16.02.2001 B 100/00\nRegeste:\nPrévoyance professionnelle\n\n«AZA 7»\nB 100/00 Sm\nIIe Chambre\ncomposée des Juges fédéraux Lustenberger, Président, Meyer et Ferrari; Frésard, Greffier\nArrêt du 16 février 2001\ndans la cause\nV.________, recourant, représenté par Maître Jacques Borowsky, avocat, rue Ferdinand-Hodler 7, Genève,\ncontre\nCaisse paritaire de prévoyance du bâtiment et de la gypserie-peinture, rue Malatrex 14, Genève, intimée,\n"}