L'obbligo assicurativo era per contro ancora contestato in sede giudiziaria cantonale.