{"Signatur": "CH_BGer_016", "Spider": "CH_BGer", "Sprache": "de", "Datum": "2002-01-29", "HTML": {"Datei": "CH_BGer/CH_BGer_016_B-1-00_2002-01-29.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/aza/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=3&from_date=11.01.2002&to_date=30.01.2002&sort=relevance&insertion_date=&top_subcollection_aza=all&query_words=&rank=26&azaclir=aza&highlight_docid=aza%3A%2F%2F29-01-2002-B_1-2000&number_of_ranks=264", "Checksum": "107c53429d535ec69bf3c0cbedee7ce2"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["B 1/00"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht Eidgenössisches Versicherungsgericht 29.01.2002 B 1/00"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal fédéral Tribunal fédéral des assurances 29.01.2002 B 1/00"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale Tribunale federale delle assicurazioni 29.01.2002 B 1/00"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht Eidgenössisches Versicherungsgericht"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conféderation Tribunal fédéral Tribunal fédéral des assurances"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale Tribunale federale delle assicurazioni"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Berufliche Vorsorge"}], "ScrapyJob": "446973/45/2220", "Zeit UTC": "12.07.2025 21:18:43", "Checksum": "8c1ce3102e2a124d4ef19fca08d95ce1", "Chunktext": "Auszug aus dem Entscheid Bundesgericht Eidgenössisches Versicherungsgericht 29.01.2002 B 1/00\nRegeste:\nBerufliche Vorsorge\n\n[AZA 7]\nB 1/00 Vr\nI. Kammer\nPräsident Schön, Bundesrichter Borella, Bundesrichterin\nWidmer, Bundesrichter Meyer und Ferrari; Gerichtsschreiber\nNussbaumer\nUrteil vom 29. Januar 2002\nin Sachen\nP.________, 1946, Beschwerdeführerin, vertreten durch lic.\niur. Michael Gruber, Obere Strasse 22B, 7270 Davos Platz,\ngegen\nASGA Pensionskasse des Gewerbes, Oberer Graben 12, 9000 St. Gallen, Beschwerdegegnerin, vertreten durch Rechtsanwältin Dr. Isabelle Vetter-Schreiber, Seestrasse 6, 8002 Zürich,\n"}