Dans un tel cas, la question se pose notamment de mettre les frais de la procédure à la charge du dénonciateur. Tel sera le cas en cas de réitération d'un tel procédé.
Pour ces motifs, le Tribunal fédéral suisse constate:
1. Il n'est pas donné suite à la dénonciation.
2. Il n'est pas perçu de frais.
3. Le présent constat est communiqué par écrit au Tribunal pénal fédéral, Commission administrative, et en copie au dénonciateur.
Lausanne, le 11 avril 2024
Au nom de la Commission administrative du Tribunal fédéral suisse
Le Président : Le secrétaire général :
Donzallaz Lüscher
Copie pour information: A.________, représenté par les avocats Paolo Bernasconi et Daniel Zappelli, dénonciateur