Bundesgericht Tribunal fédéral Tribunale federale Tribunal federal {T 0/2} 12T_6/2012 Décision du 13 septembre 2012 Commission administrative Composition MM. et Mme les Juges fédéraux L. Meyer, Président, Kolly et Niquille. M. le Secrétaire général Tschümperlin. Participants à la procédure X.________, représenté par A.________, Directrice, et Dr B.________, Médecin responsable, dénonciateur, contre Tribunal administratif fédéral, Cour V, représenté par la Commission administrative, case postale, 9023 St-Gall, autorité dénoncée. Objet Dénonciation à l'autorité de surveillance (LTF) concernant des rapports médicaux.