{"Signatur": "CH_BGer_015", "Spider": "CH_BGer", "Sprache": "de", "Datum": "2024-07-30", "HTML": {"Datei": "CH_BGer/CH_BGer_015_12T-2-2024_2024-07-30.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/aza/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=5&from_date=29.07.2024&to_date=01.08.2024&sort=relevance&insertion_date=&top_subcollection_aza=all&query_words=&rank=43&azaclir=aza&highlight_docid=aza%3A%2F%2F30-07-2024-12T_2-2024&number_of_ranks=67", "Checksum": "a8b99a1dad324a17dc58ca5b73b5d803"}, "Scrapedate": "2025-10-03", "Num": ["12T 2/2024", "12T_2/2024"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht Verwaltungskommission 30.07.2024 12T 2/2024 (12T_2/2024)"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal fédéral Commission administrative 30.07.2024 12T 2/2024 (12T_2/2024)"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale Commissione amministrativa 30.07.2024 12T 2/2024 (12T_2/2024)"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht Verwaltungskommission"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conféderation Tribunal fédéral Commission administrative"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale Commissione amministrativa"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Aufsichtsanzeige nach Art. 1 Abs. 2 BGG in Verbindung mit Art. 71 VwVG | Aufsichtsbeschwerden"}], "ScrapyJob": "446973/45/2418", "Zeit UTC": "03.10.2025 09:12:54", "Checksum": "b4be92b3a90873f2e042d8139e51a43d", "Chunktext": "Auszug aus dem Entscheid Bundesgericht Verwaltungskommission 30.07.2024 12T 2/2024 (12T_2/2024)\nRegeste:\nAufsichtsanzeige nach Art. 1 Abs. 2 BGG in Verbindung mit Art. 71 VwVG | Aufsichtsbeschwerden\n\nBundesgericht\nTribunal fédéral\nTribunale federale\nTribunal federal\nVerwaltungskommission\nCH - 1000 Lausanne 14\nTel. +41 (0) 21 318 91 11\nKorrespondenznummer 12T_2/2024\nDas Schweizerische Bundesgericht vertreten durch die Verwaltungskommission\nin Sachen administrative Aufsicht über\ndas Bundesverwaltungsgericht, Verwaltungskommission, Kreuzackerstrasse 12, 9000 St. Gallen\nbetreffend\nRechtsverweigerung oder Rechtsverzögerung\n(Aufsichtsanzeige von Familie A.________ vom 22. März 2024)\nerwägt:\n1.\n1.1. A.A.________ aus der Ukraine, deren Ehemann B.________ aus Armenien, deren Kinder C.A.________, D.A.________, E.A.________ und F.A.________ aus der Ukraine bzw. der Schweiz (nachfolgend Familie A.________), reichten am 22. Juli 2015 bzw. 22. September 2015 in der Schweiz ein Asylgesuch ein. Am 28. November 2019 lehnte das Staatssekretariat für Migration (SEM) das Asylgesuch ab und erkannte sie nicht als Flüchtlinge an. Gegen diese Verfügung erhob die Familie A.________ am 2. Januar 2020 Beschwerde beim Bundesverwaltungsgericht.\n1.2. Am 22. März 2024 reichte die Familie A.________ eine Aufsichtsanzeige bei der Verwaltungskommission des Bundesgerichts ein (in der Beschwerdesache E-11/2020 des Bundesverwaltungsgerichts, Asylverfahren). Sie rügt eine zu lange Verfahrensdauer, eine Verletzung des Rechts auf Privatleben sowie eine Verletzung des Rechts auf gleiche und gerechte Behandlung und auf Beurteilung einer Beschwerde innert angemessener Frist und beantragt, das Bundesverwaltungsgericht sei zu verpflichten, innerhalb eines Monats nach dem Entscheid des Bundesgerichts ein Urteil über die Beschwerde zu fällen.\n2.\n2.1. Beim vorliegenden Verfahren handelt es sich um eine Aufsichtsanzeige im Sinne von Art. 1 Abs. 2 des Bundesgerichtsgesetzes (BGG; SR 173.110) und Art. 3 lit. f des Aufsichtsreglements des Bundesgerichts (AufRBGer; SR 173.110.132) i.V.m. Art. 71 Abs. 1 des Verwaltungsverfahrensgesetzes (VwVG; SR 172.021). Das Einreichen von Aufsichtseingaben begründet keine Parteirechte (Art. 9 Abs. 2 AufRBGer; Art. 71 Abs. 2 VwVG). Die von den Anzeigenden in eigener Sache vorgebrachten Anliegen sind demnach unzulässig.\n2.2. Die Aufsicht des Bundesgerichts über das Bundesverwaltungsgericht ist administrativer Art (vgl.\nArt. 1 Abs. 2 BGG;\nArt. 3 Abs. 1 VGG;\nArt. 1 Abs. 1 AufRBGer); die Rechtsprechung ist gemäss\nArt. 2 Abs. 2 AufRBGer von der Aufsicht ausgenommen. Das Bundesgericht als administrative Aufsichtsbehörde greift im Falle einer Rechtsverweigerung oder Rechtsverzögerung nur ein, wenn ein strukturelles Problem organisatorischer oder administrativer Natur festgestellt wird (\nBGE 144 II 486). Die Aufsichtsbeschwerde ist kein Ersatzrechtsmittel für die gesetzlich nicht vorgesehene Beschwerde gegen Urteile des Bundesverwaltungsgerichts in Asylsachen.\n"}