In base alle considerazioni che precedono, non vi sono elementi che indichino che la durata del procedimento yyy sia imputabile ad un problema strutturale di natura organizzativa o amministrativa piuttosto che all'ordine di priorità nell'evasione dei ricorsi. Il Tribunale amministrativo federale ha inoltre indicato che la decisione nel procedimento yyy è stata nel frattempo resa il 4 marzo 2026.
Per questi motivi, il Tribunale federale decreta:
1.
Non viene dato seguito alla denuncia.
2.
Non vengono riscosse spese.