La domanda d'asilo era pertanto respinta e veniva pronunciato il suo allontanamento dalla Svizzera.
1.2. Il 19 gennaio 2026, il minorenne A.________ ha presentato alla Commissione amministrativa del Tribunale federale una denuncia in materia di vigilanza nei confronti del Tribunale amministrativo federale per ritardata giustizia nel procedimento yyy.