3. Le présent arrêt est communiqué en copie aux parties (le dispositif d'abord par télécopie). Lausanne, le 23 juillet 2002 Au nom de la Chambre d'accusation du Tribunal fédéral suisse Le président: La greffière: