{
  "Signatur": "CH_BGer_012",
  "Spider": "CH_BGer",
  "Sprache": "fr",
  "Datum": "2003-09-05",
  "HTML": {
    "Datei": "CH_BGer/CH_BGer_012_8G-75-2003_2003-09-05.html",
    "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/aza/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=20&from_date=03.09.2003&to_date=22.09.2003&sort=relevance&insertion_date=&top_subcollection_aza=all&query_words=&rank=193&azaclir=aza&highlight_docid=aza%3A%2F%2F05-09-2003-8G-75-2003&number_of_ranks=232",
    "Checksum": "11836d60d4c100d4b219faf3580f7cbb"
  },
  "Scrapedate": "2025-06-14",
  "Num": [
    "8G.75/2003"
  ],
  "Kopfzeile": [
    {
      "Sprachen": [
        "de"
      ],
      "Text": "Bundesgericht Anklagekammer (bis 2004)       05.09.2003 8G.75/2003"
    },
    {
      "Sprachen": [
        "fr"
      ],
      "Text": "Tribunal fédéral Chambre d'accusation (jusqu'en 2004) 05.09.2003 8G.75/2003"
    },
    {
      "Sprachen": [
        "it"
      ],
      "Text": "Tribunale federale Camera d'accusa (fino a 2004) 05.09.2003 8G.75/2003"
    }
  ],
  "Meta": [
    {
      "Sprachen": [
        "de"
      ],
      "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht Anklagekammer (bis 2004)      "
    },
    {
      "Sprachen": [
        "fr"
      ],
      "Text": "Conféderation Tribunal fédéral Chambre d'accusation (jusqu'en 2004)"
    },
    {
      "Sprachen": [
        "it"
      ],
      "Text": "Confederazione Tribunale federale Camera d'accusa (fino a 2004)"
    }
  ],
  "Abstract": [
    {
      "Sprachen": [
        "de",
        "fr",
        "it"
      ],
      "Text": "Infractions"
    }
  ],
  "ScrapyJob": "446973/45/2187",
  "Zeit UTC": "14.06.2025 16:40:19",
  "Checksum": "40e26196c00e7beee9593ee92b66caf8",
  "Chunktime": "14.04.2026 17:19:42",
  "Chunks": [
    {
      "id": "CH/BGer/012/8G-75-2003_2003-09-05_C0001",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/012/8G-75-2003_2003-09-05_C0001.json",
      "offset": 0,
      "len": 4267,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "CH/BGer/012/8G-75-2003_2003-09-05_MC00001",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/012/8G-75-2003_2003-09-05_MC00001.txt",
          "offset": 0,
          "len": 591
        },
        {
          "id": "CH/BGer/012/8G-75-2003_2003-09-05_MC00002",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/012/8G-75-2003_2003-09-05_MC00002.txt",
          "offset": 591,
          "len": 659
        },
        {
          "id": "CH/BGer/012/8G-75-2003_2003-09-05_MC00003",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/012/8G-75-2003_2003-09-05_MC00003.txt",
          "offset": 1155,
          "len": 428
        },
        {
          "id": "CH/BGer/012/8G-75-2003_2003-09-05_MC00004",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/012/8G-75-2003_2003-09-05_MC00004.txt",
          "offset": 1583,
          "len": 616
        },
        {
          "id": "CH/BGer/012/8G-75-2003_2003-09-05_MC00005",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/012/8G-75-2003_2003-09-05_MC00005.txt",
          "offset": 2107,
          "len": 611
        },
        {
          "id": "CH/BGer/012/8G-75-2003_2003-09-05_MC00006",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/012/8G-75-2003_2003-09-05_MC00006.txt",
          "offset": 2199,
          "len": 681
        },
        {
          "id": "CH/BGer/012/8G-75-2003_2003-09-05_MC00007",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/012/8G-75-2003_2003-09-05_MC00007.txt",
          "offset": 2821,
          "len": 438
        },
        {
          "id": "CH/BGer/012/8G-75-2003_2003-09-05_MC00008",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/012/8G-75-2003_2003-09-05_MC00008.txt",
          "offset": 3259,
          "len": 660
        },
        {
          "id": "CH/BGer/012/8G-75-2003_2003-09-05_MC00009",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/012/8G-75-2003_2003-09-05_MC00009.txt",
          "offset": 3711,
          "len": 556
        }
      ]
    },
    {
      "id": "CH/BGer/012/8G-75-2003_2003-09-05_C0002",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/012/8G-75-2003_2003-09-05_C0002.json",
      "offset": 4267,
      "len": 4282,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "CH/BGer/012/8G-75-2003_2003-09-05_MC00010",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/012/8G-75-2003_2003-09-05_MC00010.txt",
          "offset": 4267,
          "len": 483
        },
        {
          "id": "CH/BGer/012/8G-75-2003_2003-09-05_MC00011",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/012/8G-75-2003_2003-09-05_MC00011.txt",
          "offset": 4647,
          "len": 687
        },
        {
          "id": "CH/BGer/012/8G-75-2003_2003-09-05_MC00012",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/012/8G-75-2003_2003-09-05_MC00012.txt",
          "offset": 5262,
          "len": 547
        },
        {
          "id": "CH/BGer/012/8G-75-2003_2003-09-05_MC00013",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/012/8G-75-2003_2003-09-05_MC00013.txt",
          "offset": 5361,
          "len": 632
        },
        {
          "id": "CH/BGer/012/8G-75-2003_2003-09-05_MC00014",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/012/8G-75-2003_2003-09-05_MC00014.txt",
          "offset": 5993,
          "len": 647
        },
        {
          "id": "CH/BGer/012/8G-75-2003_2003-09-05_MC00015",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/012/8G-75-2003_2003-09-05_MC00015.txt",
          "offset": 6496,
          "len": 474
        },
        {
          "id": "CH/BGer/012/8G-75-2003_2003-09-05_MC00016",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/012/8G-75-2003_2003-09-05_MC00016.txt",
          "offset": 6781,
          "len": 662
        },
        {
          "id": "CH/BGer/012/8G-75-2003_2003-09-05_MC00017",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/012/8G-75-2003_2003-09-05_MC00017.txt",
          "offset": 7410,
          "len": 131
        },
        {
          "id": "CH/BGer/012/8G-75-2003_2003-09-05_MC00018",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/012/8G-75-2003_2003-09-05_MC00018.txt",
          "offset": 7541,
          "len": 694
        },
        {
          "id": "CH/BGer/012/8G-75-2003_2003-09-05_MC00019",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/012/8G-75-2003_2003-09-05_MC00019.txt",
          "offset": 7685,
          "len": 549
        },
        {
          "id": "CH/BGer/012/8G-75-2003_2003-09-05_MC00020",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/012/8G-75-2003_2003-09-05_MC00020.txt",
          "offset": 8234,
          "len": 315
        }
      ]
    },
    {
      "id": "CH/BGer/012/8G-75-2003_2003-09-05_C0003",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/012/8G-75-2003_2003-09-05_C0003.json",
      "offset": 8549,
      "len": 5609,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "CH/BGer/012/8G-75-2003_2003-09-05_MC00021",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/012/8G-75-2003_2003-09-05_MC00021.txt",
          "offset": 8549,
          "len": 611
        },
        {
          "id": "CH/BGer/012/8G-75-2003_2003-09-05_MC00022",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/012/8G-75-2003_2003-09-05_MC00022.txt",
          "offset": 9041,
          "len": 696
        },
        {
          "id": "CH/BGer/012/8G-75-2003_2003-09-05_MC00023",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/012/8G-75-2003_2003-09-05_MC00023.txt",
          "offset": 9401,
          "len": 657
        },
        {
          "id": "CH/BGer/012/8G-75-2003_2003-09-05_MC00024",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/012/8G-75-2003_2003-09-05_MC00024.txt",
          "offset": 10016,
          "len": 648
        },
        {
          "id": "CH/BGer/012/8G-75-2003_2003-09-05_MC00025",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/012/8G-75-2003_2003-09-05_MC00025.txt",
          "offset": 10532,
          "len": 507
        },
        {
          "id": "CH/BGer/012/8G-75-2003_2003-09-05_MC00026",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/012/8G-75-2003_2003-09-05_MC00026.txt",
          "offset": 11016,
          "len": 652
        },
        {
          "id": "CH/BGer/012/8G-75-2003_2003-09-05_MC00027",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/012/8G-75-2003_2003-09-05_MC00027.txt",
          "offset": 11550,
          "len": 689
        },
        {
          "id": "CH/BGer/012/8G-75-2003_2003-09-05_MC00028",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/012/8G-75-2003_2003-09-05_MC00028.txt",
          "offset": 12214,
          "len": 405
        },
        {
          "id": "CH/BGer/012/8G-75-2003_2003-09-05_MC00029",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/012/8G-75-2003_2003-09-05_MC00029.txt",
          "offset": 12389,
          "len": 673
        },
        {
          "id": "CH/BGer/012/8G-75-2003_2003-09-05_MC00030",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/012/8G-75-2003_2003-09-05_MC00030.txt",
          "offset": 12619,
          "len": 655
        },
        {
          "id": "CH/BGer/012/8G-75-2003_2003-09-05_MC00031",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/012/8G-75-2003_2003-09-05_MC00031.txt",
          "offset": 13266,
          "len": 650
        },
        {
          "id": "CH/BGer/012/8G-75-2003_2003-09-05_MC00032",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/012/8G-75-2003_2003-09-05_MC00032.txt",
          "offset": 13748,
          "len": 410
        }
      ]
    },
    {
      "id": "CH/BGer/012/8G-75-2003_2003-09-05_C0004",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/012/8G-75-2003_2003-09-05_C0004.json",
      "offset": 14158,
      "len": 5708,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "CH/BGer/012/8G-75-2003_2003-09-05_MC00033",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/012/8G-75-2003_2003-09-05_MC00033.txt",
          "offset": 14158,
          "len": 684
        },
        {
          "id": "CH/BGer/012/8G-75-2003_2003-09-05_MC00034",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/012/8G-75-2003_2003-09-05_MC00034.txt",
          "offset": 14831,
          "len": 509
        },
        {
          "id": "CH/BGer/012/8G-75-2003_2003-09-05_MC00035",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/012/8G-75-2003_2003-09-05_MC00035.txt",
          "offset": 15264,
          "len": 595
        },
        {
          "id": "CH/BGer/012/8G-75-2003_2003-09-05_MC00036",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/012/8G-75-2003_2003-09-05_MC00036.txt",
          "offset": 15760,
          "len": 613
        },
        {
          "id": "CH/BGer/012/8G-75-2003_2003-09-05_MC00037",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/012/8G-75-2003_2003-09-05_MC00037.txt",
          "offset": 16138,
          "len": 491
        },
        {
          "id": "CH/BGer/012/8G-75-2003_2003-09-05_MC00038",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/012/8G-75-2003_2003-09-05_MC00038.txt",
          "offset": 16615,
          "len": 443
        },
        {
          "id": "CH/BGer/012/8G-75-2003_2003-09-05_MC00039",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/012/8G-75-2003_2003-09-05_MC00039.txt",
          "offset": 16941,
          "len": 691
        },
        {
          "id": "CH/BGer/012/8G-75-2003_2003-09-05_MC00040",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/012/8G-75-2003_2003-09-05_MC00040.txt",
          "offset": 17518,
          "len": 529
        },
        {
          "id": "CH/BGer/012/8G-75-2003_2003-09-05_MC00041",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/012/8G-75-2003_2003-09-05_MC00041.txt",
          "offset": 17827,
          "len": 699
        },
        {
          "id": "CH/BGer/012/8G-75-2003_2003-09-05_MC00042",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/012/8G-75-2003_2003-09-05_MC00042.txt",
          "offset": 18526,
          "len": 439
        },
        {
          "id": "CH/BGer/012/8G-75-2003_2003-09-05_MC00043",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/012/8G-75-2003_2003-09-05_MC00043.txt",
          "offset": 18757,
          "len": 226
        },
        {
          "id": "CH/BGer/012/8G-75-2003_2003-09-05_MC00044",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/012/8G-75-2003_2003-09-05_MC00044.txt",
          "offset": 18975,
          "len": 618
        },
        {
          "id": "CH/BGer/012/8G-75-2003_2003-09-05_MC00045",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/012/8G-75-2003_2003-09-05_MC00045.txt",
          "offset": 19498,
          "len": 368
        }
      ]
    },
    {
      "id": "CH/BGer/012/8G-75-2003_2003-09-05_C0005",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/012/8G-75-2003_2003-09-05_C0005.json",
      "offset": 19866,
      "len": 1240,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "CH/BGer/012/8G-75-2003_2003-09-05_MC00046",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/012/8G-75-2003_2003-09-05_MC00046.txt",
          "offset": 19866,
          "len": 580
        },
        {
          "id": "CH/BGer/012/8G-75-2003_2003-09-05_MC00047",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/012/8G-75-2003_2003-09-05_MC00047.txt",
          "offset": 20364,
          "len": 519
        },
        {
          "id": "CH/BGer/012/8G-75-2003_2003-09-05_MC00048",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/012/8G-75-2003_2003-09-05_MC00048.txt",
          "offset": 20883,
          "len": 223
        }
      ]
    }
  ]
}