{
  "Signatur": "CH_BGer_012",
  "Spider": "CH_BGer",
  "Sprache": "it",
  "Datum": "2003-04-09",
  "HTML": {
    "Datei": "CH_BGer/CH_BGer_012_8G-31-2003_2003-04-09.html",
    "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/aza/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=8&from_date=27.03.2003&to_date=15.04.2003&sort=relevance&insertion_date=&top_subcollection_aza=all&query_words=&rank=74&azaclir=aza&highlight_docid=aza%3A%2F%2F09-04-2003-8G-31-2003&number_of_ranks=269",
    "Checksum": "184cbb89d61f2b2b7d8fb5ac1ae74bfe"
  },
  "Scrapedate": "2025-06-14",
  "Num": [
    "8G.31/2003"
  ],
  "Kopfzeile": [
    {
      "Sprachen": [
        "de"
      ],
      "Text": "Bundesgericht Anklagekammer (bis 2004)       09.04.2003 8G.31/2003"
    },
    {
      "Sprachen": [
        "fr"
      ],
      "Text": "Tribunal fédéral Chambre d'accusation (jusqu'en 2004) 09.04.2003 8G.31/2003"
    },
    {
      "Sprachen": [
        "it"
      ],
      "Text": "Tribunale federale Camera d'accusa (fino a 2004) 09.04.2003 8G.31/2003"
    }
  ],
  "Meta": [
    {
      "Sprachen": [
        "de"
      ],
      "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht Anklagekammer (bis 2004)      "
    },
    {
      "Sprachen": [
        "fr"
      ],
      "Text": "Conféderation Tribunal fédéral Chambre d'accusation (jusqu'en 2004)"
    },
    {
      "Sprachen": [
        "it"
      ],
      "Text": "Confederazione Tribunale federale Camera d'accusa (fino a 2004)"
    }
  ],
  "Abstract": [
    {
      "Sprachen": [
        "de",
        "fr",
        "it"
      ],
      "Text": "Diritto penale amministrativo"
    }
  ],
  "ScrapyJob": "446973/45/2187",
  "Zeit UTC": "14.06.2025 17:21:16",
  "Checksum": "4eb9ec36d2dd44b89036622bcd19773e",
  "Chunktime": "14.04.2026 17:19:37",
  "Chunks": [
    {
      "id": "CH/BGer/012/8G-31-2003_2003-04-09_C0001",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/012/8G-31-2003_2003-04-09_C0001.json",
      "offset": 0,
      "len": 5630,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "CH/BGer/012/8G-31-2003_2003-04-09_MC00001",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/012/8G-31-2003_2003-04-09_MC00001.txt",
          "offset": 0,
          "len": 444
        },
        {
          "id": "CH/BGer/012/8G-31-2003_2003-04-09_MC00002",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/012/8G-31-2003_2003-04-09_MC00002.txt",
          "offset": 444,
          "len": 696
        },
        {
          "id": "CH/BGer/012/8G-31-2003_2003-04-09_MC00003",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/012/8G-31-2003_2003-04-09_MC00003.txt",
          "offset": 909,
          "len": 630
        },
        {
          "id": "CH/BGer/012/8G-31-2003_2003-04-09_MC00004",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/012/8G-31-2003_2003-04-09_MC00004.txt",
          "offset": 1539,
          "len": 523
        },
        {
          "id": "CH/BGer/012/8G-31-2003_2003-04-09_MC00005",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/012/8G-31-2003_2003-04-09_MC00005.txt",
          "offset": 2062,
          "len": 393
        },
        {
          "id": "CH/BGer/012/8G-31-2003_2003-04-09_MC00006",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/012/8G-31-2003_2003-04-09_MC00006.txt",
          "offset": 2308,
          "len": 505
        },
        {
          "id": "CH/BGer/012/8G-31-2003_2003-04-09_MC00007",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/012/8G-31-2003_2003-04-09_MC00007.txt",
          "offset": 2455,
          "len": 699
        },
        {
          "id": "CH/BGer/012/8G-31-2003_2003-04-09_MC00008",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/012/8G-31-2003_2003-04-09_MC00008.txt",
          "offset": 3154,
          "len": 266
        },
        {
          "id": "CH/BGer/012/8G-31-2003_2003-04-09_MC00009",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/012/8G-31-2003_2003-04-09_MC00009.txt",
          "offset": 3420,
          "len": 620
        },
        {
          "id": "CH/BGer/012/8G-31-2003_2003-04-09_MC00010",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/012/8G-31-2003_2003-04-09_MC00010.txt",
          "offset": 3892,
          "len": 670
        },
        {
          "id": "CH/BGer/012/8G-31-2003_2003-04-09_MC00011",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/012/8G-31-2003_2003-04-09_MC00011.txt",
          "offset": 4480,
          "len": 521
        },
        {
          "id": "CH/BGer/012/8G-31-2003_2003-04-09_MC00012",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/012/8G-31-2003_2003-04-09_MC00012.txt",
          "offset": 4816,
          "len": 624
        },
        {
          "id": "CH/BGer/012/8G-31-2003_2003-04-09_MC00013",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/012/8G-31-2003_2003-04-09_MC00013.txt",
          "offset": 5391,
          "len": 239
        }
      ]
    },
    {
      "id": "CH/BGer/012/8G-31-2003_2003-04-09_C0002",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/012/8G-31-2003_2003-04-09_C0002.json",
      "offset": 5630,
      "len": 2235,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "CH/BGer/012/8G-31-2003_2003-04-09_MC00014",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/012/8G-31-2003_2003-04-09_MC00014.txt",
          "offset": 5630,
          "len": 665
        },
        {
          "id": "CH/BGer/012/8G-31-2003_2003-04-09_MC00015",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/012/8G-31-2003_2003-04-09_MC00015.txt",
          "offset": 6201,
          "len": 659
        },
        {
          "id": "CH/BGer/012/8G-31-2003_2003-04-09_MC00016",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/012/8G-31-2003_2003-04-09_MC00016.txt",
          "offset": 6587,
          "len": 663
        },
        {
          "id": "CH/BGer/012/8G-31-2003_2003-04-09_MC00017",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/012/8G-31-2003_2003-04-09_MC00017.txt",
          "offset": 7152,
          "len": 516
        },
        {
          "id": "CH/BGer/012/8G-31-2003_2003-04-09_MC00018",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/012/8G-31-2003_2003-04-09_MC00018.txt",
          "offset": 7668,
          "len": 197
        }
      ]
    }
  ]
}