Tribunale federale Tribunal federal {T 0/2} 8G.15/2003 /svc Séance du 9 mai 2003 Chambre d'accusation Composition MM. les Juges Karlen, Président, Fonjallaz et Marazzi. Greffier: M. Abrecht. Parties X.________, Y.________, tous les deux représentés par Me Graziella Burnand, avocate, place St-François 7, case postale 3640, 1002 Lausanne, contre Juge d'instruction du canton de Vaud, rue du Valentin 34, 1014 Lausanne, Staatsanwaltschaft des Kantons Aargau, Frey-Herosé-Strasse 12, 5001 Aarau, P.________, représenté par Me Maurice Turrettini, avocat, rue de Hesse 8-10, case postale 5715, 1211 Genève 11. Objet contestation au sujet du for. Faits: