ainsi, la CFB, en tant qu'autorité fédérale requise, peut saisir la Chambre d'accusation (
ATF 123 IV 157 consid. 2 in fine). Une telle démarche n'est pas soumise à un délai et n'exige pas l'épuisement préalable des éventuels moyens de droit cantonal ou fédéral (
ATF 123 IV 157 consid. 2;
121 IV 311 consid. 1c et les arrêts cités).