3.
3.1. In der angefochtenen Verfügung erinnert der Generalsekretär des Bundesgerichts an die Medienmitteilungen des Bundesgerichts vom 7. und 15. Mai 2026. Darin habe das Bundesgericht die Öffentlichkeit und damit auch die Medienschaffenden über die durch den Artikel "Verbotene Liebe" der Weltwoche vom 30. April 2026 bekannt gewordene Beziehung zwischen Bundesrichter Yves Donzallaz und Bundesrichterin Beatrice van de Graaf sowie über die in diesem Zusammenhang ergriffenen Massnahmen informiert. Darunter falle insbesondere die Entscheidung, zur unabhängigen Klärung des Sachverhalts ein Expertengremium einzusetzen.