Ritenuto in fatto e considerando in diritto: