Tribunale federale
Tribunal federal
{T 0/2}
7B.105/2005 /ajp
Arrêt du 3 août 2005
Chambre des poursuites et des faillites
Composition
MM. et Mme les Juges Meyer, juge présidant,
Nordmann et Marazzi.
Greffier: M. Fellay.
Parties
X.________,
recourant,
contre
Commission de surveillance des offices des poursuites et des faillites du canton de Genève,
rue Ami-Lullin 4, case postale 3840, 1211 Genève 3.
Objet
Procédure de faillite,
recours LP contre la décision de la Commission de surveillance des offices des poursuites et des faillites
du canton de Genève du 9 juin 2005.
La Chambre considère en fait et en droit: