{
  "Signatur": "CH_BGer_007",
  "Spider": "CH_BGer",
  "Sprache": "de",
  "Datum": "2025-02-18",
  "HTML": {
    "Datei": "CH_BGer/CH_BGer_007_7B-1049-2023_2025-02-18.html",
    "URL": "http://relevancy.bger.ch/cgi-bin/JumpCGI?id=18.02.2025_7B_1049/2023",
    "Checksum": "2440df05cb6f8a62d3c03bd678716522"
  },
  "Scrapedate": "2026-02-18",
  "Num": [
    "7B_1049/2023"
  ],
  "Kopfzeile": [
    {
      "Sprachen": [
        "de"
      ],
      "Text": "Bundesgericht II. Strafrechtliche Abteilung 18.02.2025 7B_1049/2023"
    },
    {
      "Sprachen": [
        "fr"
      ],
      "Text": "Tribunal fédéral IIe Cour de droit pénal 18.02.2025 7B_1049/2023"
    },
    {
      "Sprachen": [
        "it"
      ],
      "Text": "Tribunale federale II Corte di diritto penale 18.02.2025 7B_1049/2023"
    }
  ],
  "Meta": [
    {
      "Sprachen": [
        "de"
      ],
      "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht II. Strafrechtliche Abteilung"
    },
    {
      "Sprachen": [
        "fr"
      ],
      "Text": "Conféderation Tribunal fédéral IIe Cour de droit pénal"
    },
    {
      "Sprachen": [
        "it"
      ],
      "Text": "Confederazione Tribunale federale II Corte di diritto penale"
    }
  ],
  "ScrapyJob": "446973/45/2590",
  "Zeit UTC": "18.02.2026 06:09:21",
  "Checksum": "e8241d86d78aa99222a70752a576ce3c",
  "Chunktime": "14.04.2026 16:13:10",
  "Chunks": [
    {
      "id": "CH/BGer/007/7B-1049-2023_2025-02-18_C0001",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-1049-2023_2025-02-18_C0001.json",
      "offset": 0,
      "len": 5406,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "CH/BGer/007/7B-1049-2023_2025-02-18_MC00001",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-1049-2023_2025-02-18_MC00001.txt",
          "offset": 0,
          "len": 697
        },
        {
          "id": "CH/BGer/007/7B-1049-2023_2025-02-18_MC00002",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-1049-2023_2025-02-18_MC00002.txt",
          "offset": 697,
          "len": 631
        },
        {
          "id": "CH/BGer/007/7B-1049-2023_2025-02-18_MC00003",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-1049-2023_2025-02-18_MC00003.txt",
          "offset": 1300,
          "len": 663
        },
        {
          "id": "CH/BGer/007/7B-1049-2023_2025-02-18_MC00004",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-1049-2023_2025-02-18_MC00004.txt",
          "offset": 1801,
          "len": 635
        },
        {
          "id": "CH/BGer/007/7B-1049-2023_2025-02-18_MC00005",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-1049-2023_2025-02-18_MC00005.txt",
          "offset": 2436,
          "len": 621
        },
        {
          "id": "CH/BGer/007/7B-1049-2023_2025-02-18_MC00006",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-1049-2023_2025-02-18_MC00006.txt",
          "offset": 2802,
          "len": 483
        },
        {
          "id": "CH/BGer/007/7B-1049-2023_2025-02-18_MC00007",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-1049-2023_2025-02-18_MC00007.txt",
          "offset": 3285,
          "len": 605
        },
        {
          "id": "CH/BGer/007/7B-1049-2023_2025-02-18_MC00008",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-1049-2023_2025-02-18_MC00008.txt",
          "offset": 3846,
          "len": 643
        },
        {
          "id": "CH/BGer/007/7B-1049-2023_2025-02-18_MC00009",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-1049-2023_2025-02-18_MC00009.txt",
          "offset": 4282,
          "len": 476
        },
        {
          "id": "CH/BGer/007/7B-1049-2023_2025-02-18_MC00010",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-1049-2023_2025-02-18_MC00010.txt",
          "offset": 4758,
          "len": 648
        }
      ]
    },
    {
      "id": "CH/BGer/007/7B-1049-2023_2025-02-18_C0002",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-1049-2023_2025-02-18_C0002.json",
      "offset": 5406,
      "len": 553,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "CH/BGer/007/7B-1049-2023_2025-02-18_MC00011",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-1049-2023_2025-02-18_MC00011.txt",
          "offset": 5406,
          "len": 553
        }
      ]
    },
    {
      "id": "CH/BGer/007/7B-1049-2023_2025-02-18_C0003",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-1049-2023_2025-02-18_C0003.json",
      "offset": 5959,
      "len": 5701,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "CH/BGer/007/7B-1049-2023_2025-02-18_MC00012",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-1049-2023_2025-02-18_MC00012.txt",
          "offset": 5959,
          "len": 534
        },
        {
          "id": "CH/BGer/007/7B-1049-2023_2025-02-18_MC00013",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-1049-2023_2025-02-18_MC00013.txt",
          "offset": 6328,
          "len": 628
        },
        {
          "id": "CH/BGer/007/7B-1049-2023_2025-02-18_MC00014",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-1049-2023_2025-02-18_MC00014.txt",
          "offset": 6894,
          "len": 581
        },
        {
          "id": "CH/BGer/007/7B-1049-2023_2025-02-18_MC00015",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-1049-2023_2025-02-18_MC00015.txt",
          "offset": 7431,
          "len": 600
        },
        {
          "id": "CH/BGer/007/7B-1049-2023_2025-02-18_MC00016",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-1049-2023_2025-02-18_MC00016.txt",
          "offset": 8006,
          "len": 658
        },
        {
          "id": "CH/BGer/007/7B-1049-2023_2025-02-18_MC00017",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-1049-2023_2025-02-18_MC00017.txt",
          "offset": 8647,
          "len": 571
        },
        {
          "id": "CH/BGer/007/7B-1049-2023_2025-02-18_MC00018",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-1049-2023_2025-02-18_MC00018.txt",
          "offset": 9086,
          "len": 646
        },
        {
          "id": "CH/BGer/007/7B-1049-2023_2025-02-18_MC00019",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-1049-2023_2025-02-18_MC00019.txt",
          "offset": 9653,
          "len": 695
        },
        {
          "id": "CH/BGer/007/7B-1049-2023_2025-02-18_MC00020",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-1049-2023_2025-02-18_MC00020.txt",
          "offset": 10193,
          "len": 592
        },
        {
          "id": "CH/BGer/007/7B-1049-2023_2025-02-18_MC00021",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-1049-2023_2025-02-18_MC00021.txt",
          "offset": 10759,
          "len": 366
        },
        {
          "id": "CH/BGer/007/7B-1049-2023_2025-02-18_MC00022",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-1049-2023_2025-02-18_MC00022.txt",
          "offset": 10924,
          "len": 593
        },
        {
          "id": "CH/BGer/007/7B-1049-2023_2025-02-18_MC00023",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-1049-2023_2025-02-18_MC00023.txt",
          "offset": 11487,
          "len": 632
        }
      ]
    },
    {
      "id": "CH/BGer/007/7B-1049-2023_2025-02-18_C0004",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-1049-2023_2025-02-18_C0004.json",
      "offset": 11660,
      "len": 4417,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "CH/BGer/007/7B-1049-2023_2025-02-18_MC00023",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-1049-2023_2025-02-18_MC00023.txt",
          "offset": 11487,
          "len": 632
        },
        {
          "id": "CH/BGer/007/7B-1049-2023_2025-02-18_MC00024",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-1049-2023_2025-02-18_MC00024.txt",
          "offset": 12119,
          "len": 385
        },
        {
          "id": "CH/BGer/007/7B-1049-2023_2025-02-18_MC00025",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-1049-2023_2025-02-18_MC00025.txt",
          "offset": 12267,
          "len": 242
        },
        {
          "id": "CH/BGer/007/7B-1049-2023_2025-02-18_MC00026",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-1049-2023_2025-02-18_MC00026.txt",
          "offset": 12504,
          "len": 614
        },
        {
          "id": "CH/BGer/007/7B-1049-2023_2025-02-18_MC00027",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-1049-2023_2025-02-18_MC00027.txt",
          "offset": 12509,
          "len": 698
        },
        {
          "id": "CH/BGer/007/7B-1049-2023_2025-02-18_MC00028",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-1049-2023_2025-02-18_MC00028.txt",
          "offset": 13207,
          "len": 631
        },
        {
          "id": "CH/BGer/007/7B-1049-2023_2025-02-18_MC00029",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-1049-2023_2025-02-18_MC00029.txt",
          "offset": 13725,
          "len": 694
        },
        {
          "id": "CH/BGer/007/7B-1049-2023_2025-02-18_MC00030",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-1049-2023_2025-02-18_MC00030.txt",
          "offset": 14315,
          "len": 674
        },
        {
          "id": "CH/BGer/007/7B-1049-2023_2025-02-18_MC00031",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-1049-2023_2025-02-18_MC00031.txt",
          "offset": 14793,
          "len": 598
        },
        {
          "id": "CH/BGer/007/7B-1049-2023_2025-02-18_MC00032",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-1049-2023_2025-02-18_MC00032.txt",
          "offset": 15230,
          "len": 679
        },
        {
          "id": "CH/BGer/007/7B-1049-2023_2025-02-18_MC00033",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-1049-2023_2025-02-18_MC00033.txt",
          "offset": 15829,
          "len": 248
        }
      ]
    },
    {
      "id": "CH/BGer/007/7B-1049-2023_2025-02-18_C0005",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-1049-2023_2025-02-18_C0005.json",
      "offset": 16077,
      "len": 4998,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "CH/BGer/007/7B-1049-2023_2025-02-18_MC00034",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-1049-2023_2025-02-18_MC00034.txt",
          "offset": 16077,
          "len": 680
        },
        {
          "id": "CH/BGer/007/7B-1049-2023_2025-02-18_MC00035",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-1049-2023_2025-02-18_MC00035.txt",
          "offset": 16548,
          "len": 351
        },
        {
          "id": "CH/BGer/007/7B-1049-2023_2025-02-18_MC00036",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-1049-2023_2025-02-18_MC00036.txt",
          "offset": 16840,
          "len": 609
        },
        {
          "id": "CH/BGer/007/7B-1049-2023_2025-02-18_MC00037",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-1049-2023_2025-02-18_MC00037.txt",
          "offset": 17433,
          "len": 463
        },
        {
          "id": "CH/BGer/007/7B-1049-2023_2025-02-18_MC00038",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-1049-2023_2025-02-18_MC00038.txt",
          "offset": 17877,
          "len": 636
        },
        {
          "id": "CH/BGer/007/7B-1049-2023_2025-02-18_MC00039",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-1049-2023_2025-02-18_MC00039.txt",
          "offset": 18502,
          "len": 693
        },
        {
          "id": "CH/BGer/007/7B-1049-2023_2025-02-18_MC00040",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-1049-2023_2025-02-18_MC00040.txt",
          "offset": 19098,
          "len": 612
        },
        {
          "id": "CH/BGer/007/7B-1049-2023_2025-02-18_MC00041",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-1049-2023_2025-02-18_MC00041.txt",
          "offset": 19468,
          "len": 604
        },
        {
          "id": "CH/BGer/007/7B-1049-2023_2025-02-18_MC00042",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-1049-2023_2025-02-18_MC00042.txt",
          "offset": 19991,
          "len": 660
        },
        {
          "id": "CH/BGer/007/7B-1049-2023_2025-02-18_MC00043",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-1049-2023_2025-02-18_MC00043.txt",
          "offset": 20524,
          "len": 666
        }
      ]
    },
    {
      "id": "CH/BGer/007/7B-1049-2023_2025-02-18_C0006",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-1049-2023_2025-02-18_C0006.json",
      "offset": 21075,
      "len": 5660,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "CH/BGer/007/7B-1049-2023_2025-02-18_MC00043",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-1049-2023_2025-02-18_MC00043.txt",
          "offset": 20524,
          "len": 666
        },
        {
          "id": "CH/BGer/007/7B-1049-2023_2025-02-18_MC00044",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-1049-2023_2025-02-18_MC00044.txt",
          "offset": 21076,
          "len": 623
        },
        {
          "id": "CH/BGer/007/7B-1049-2023_2025-02-18_MC00045",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-1049-2023_2025-02-18_MC00045.txt",
          "offset": 21567,
          "len": 656
        },
        {
          "id": "CH/BGer/007/7B-1049-2023_2025-02-18_MC00046",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-1049-2023_2025-02-18_MC00046.txt",
          "offset": 22015,
          "len": 658
        },
        {
          "id": "CH/BGer/007/7B-1049-2023_2025-02-18_MC00047",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-1049-2023_2025-02-18_MC00047.txt",
          "offset": 22507,
          "len": 655
        },
        {
          "id": "CH/BGer/007/7B-1049-2023_2025-02-18_MC00048",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-1049-2023_2025-02-18_MC00048.txt",
          "offset": 22828,
          "len": 661
        },
        {
          "id": "CH/BGer/007/7B-1049-2023_2025-02-18_MC00049",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-1049-2023_2025-02-18_MC00049.txt",
          "offset": 23162,
          "len": 642
        },
        {
          "id": "CH/BGer/007/7B-1049-2023_2025-02-18_MC00050",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-1049-2023_2025-02-18_MC00050.txt",
          "offset": 23489,
          "len": 560
        },
        {
          "id": "CH/BGer/007/7B-1049-2023_2025-02-18_MC00051",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-1049-2023_2025-02-18_MC00051.txt",
          "offset": 23976,
          "len": 687
        },
        {
          "id": "CH/BGer/007/7B-1049-2023_2025-02-18_MC00052",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-1049-2023_2025-02-18_MC00052.txt",
          "offset": 24339,
          "len": 587
        },
        {
          "id": "CH/BGer/007/7B-1049-2023_2025-02-18_MC00053",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-1049-2023_2025-02-18_MC00053.txt",
          "offset": 24926,
          "len": 602
        },
        {
          "id": "CH/BGer/007/7B-1049-2023_2025-02-18_MC00054",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-1049-2023_2025-02-18_MC00054.txt",
          "offset": 25501,
          "len": 617
        },
        {
          "id": "CH/BGer/007/7B-1049-2023_2025-02-18_MC00055",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-1049-2023_2025-02-18_MC00055.txt",
          "offset": 26118,
          "len": 617
        }
      ]
    }
  ]
}