{
  "Signatur": "CH_BGer_007",
  "Spider": "CH_BGer",
  "Sprache": "de",
  "Datum": "2026-01-28",
  "HTML": {
    "Datei": "CH_BGer/CH_BGer_007_7B-1046-2025_2026-01-28.html",
    "URL": "http://relevancy.bger.ch/cgi-bin/JumpCGI?id=28.01.2026_7B_1046/2025",
    "Checksum": "1ea71c04b469fa3495316ba037dd244f"
  },
  "Scrapedate": "2026-04-13",
  "Num": [
    "7B_1046/2025"
  ],
  "Kopfzeile": [
    {
      "Sprachen": [
        "de"
      ],
      "Text": "Bundesgericht II. Strafrechtliche Abteilung 28.01.2026 7B_1046/2025"
    },
    {
      "Sprachen": [
        "fr"
      ],
      "Text": "Tribunal fédéral IIe Cour de droit pénal 28.01.2026 7B_1046/2025"
    },
    {
      "Sprachen": [
        "it"
      ],
      "Text": "Tribunale federale II Corte di diritto penale 28.01.2026 7B_1046/2025"
    }
  ],
  "Meta": [
    {
      "Sprachen": [
        "de"
      ],
      "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht II. Strafrechtliche Abteilung"
    },
    {
      "Sprachen": [
        "fr"
      ],
      "Text": "Conféderation Tribunal fédéral IIe Cour de droit pénal"
    },
    {
      "Sprachen": [
        "it"
      ],
      "Text": "Confederazione Tribunale federale II Corte di diritto penale"
    }
  ],
  "ScrapyJob": "446973/45/2646",
  "Zeit UTC": "13.04.2026 17:09:35",
  "Checksum": "833377e538bb8dc8229ed876adf0e689",
  "Chunktime": "14.04.2026 16:13:09",
  "Chunks": [
    {
      "id": "CH/BGer/007/7B-1046-2025_2026-01-28_C0001",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-1046-2025_2026-01-28_C0001.json",
      "offset": 0,
      "len": 5683,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "CH/BGer/007/7B-1046-2025_2026-01-28_MC00001",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-1046-2025_2026-01-28_MC00001.txt",
          "offset": 0,
          "len": 615
        },
        {
          "id": "CH/BGer/007/7B-1046-2025_2026-01-28_MC00002",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-1046-2025_2026-01-28_MC00002.txt",
          "offset": 615,
          "len": 568
        },
        {
          "id": "CH/BGer/007/7B-1046-2025_2026-01-28_MC00003",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-1046-2025_2026-01-28_MC00003.txt",
          "offset": 1183,
          "len": 474
        },
        {
          "id": "CH/BGer/007/7B-1046-2025_2026-01-28_MC00004",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-1046-2025_2026-01-28_MC00004.txt",
          "offset": 1657,
          "len": 522
        },
        {
          "id": "CH/BGer/007/7B-1046-2025_2026-01-28_MC00005",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-1046-2025_2026-01-28_MC00005.txt",
          "offset": 2179,
          "len": 680
        },
        {
          "id": "CH/BGer/007/7B-1046-2025_2026-01-28_MC00006",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-1046-2025_2026-01-28_MC00006.txt",
          "offset": 2840,
          "len": 238
        },
        {
          "id": "CH/BGer/007/7B-1046-2025_2026-01-28_MC00007",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-1046-2025_2026-01-28_MC00007.txt",
          "offset": 3078,
          "len": 602
        },
        {
          "id": "CH/BGer/007/7B-1046-2025_2026-01-28_MC00008",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-1046-2025_2026-01-28_MC00008.txt",
          "offset": 3650,
          "len": 633
        },
        {
          "id": "CH/BGer/007/7B-1046-2025_2026-01-28_MC00009",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-1046-2025_2026-01-28_MC00009.txt",
          "offset": 4127,
          "len": 661
        },
        {
          "id": "CH/BGer/007/7B-1046-2025_2026-01-28_MC00010",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-1046-2025_2026-01-28_MC00010.txt",
          "offset": 4769,
          "len": 569
        },
        {
          "id": "CH/BGer/007/7B-1046-2025_2026-01-28_MC00011",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-1046-2025_2026-01-28_MC00011.txt",
          "offset": 5115,
          "len": 568
        }
      ]
    },
    {
      "id": "CH/BGer/007/7B-1046-2025_2026-01-28_C0002",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-1046-2025_2026-01-28_C0002.json",
      "offset": 5683,
      "len": 1199,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "CH/BGer/007/7B-1046-2025_2026-01-28_MC00012",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-1046-2025_2026-01-28_MC00012.txt",
          "offset": 5683,
          "len": 654
        },
        {
          "id": "CH/BGer/007/7B-1046-2025_2026-01-28_MC00013",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-1046-2025_2026-01-28_MC00013.txt",
          "offset": 6319,
          "len": 563
        }
      ]
    },
    {
      "id": "CH/BGer/007/7B-1046-2025_2026-01-28_C0003",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-1046-2025_2026-01-28_C0003.json",
      "offset": 6882,
      "len": 5034,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "CH/BGer/007/7B-1046-2025_2026-01-28_MC00014",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-1046-2025_2026-01-28_MC00014.txt",
          "offset": 6882,
          "len": 586
        },
        {
          "id": "CH/BGer/007/7B-1046-2025_2026-01-28_MC00015",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-1046-2025_2026-01-28_MC00015.txt",
          "offset": 7452,
          "len": 640
        },
        {
          "id": "CH/BGer/007/7B-1046-2025_2026-01-28_MC00016",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-1046-2025_2026-01-28_MC00016.txt",
          "offset": 7942,
          "len": 657
        },
        {
          "id": "CH/BGer/007/7B-1046-2025_2026-01-28_MC00017",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-1046-2025_2026-01-28_MC00017.txt",
          "offset": 8415,
          "len": 683
        },
        {
          "id": "CH/BGer/007/7B-1046-2025_2026-01-28_MC00018",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-1046-2025_2026-01-28_MC00018.txt",
          "offset": 8969,
          "len": 673
        },
        {
          "id": "CH/BGer/007/7B-1046-2025_2026-01-28_MC00019",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-1046-2025_2026-01-28_MC00019.txt",
          "offset": 9579,
          "len": 690
        },
        {
          "id": "CH/BGer/007/7B-1046-2025_2026-01-28_MC00020",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-1046-2025_2026-01-28_MC00020.txt",
          "offset": 10150,
          "len": 661
        },
        {
          "id": "CH/BGer/007/7B-1046-2025_2026-01-28_MC00021",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-1046-2025_2026-01-28_MC00021.txt",
          "offset": 10539,
          "len": 414
        },
        {
          "id": "CH/BGer/007/7B-1046-2025_2026-01-28_MC00022",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-1046-2025_2026-01-28_MC00022.txt",
          "offset": 10811,
          "len": 568
        },
        {
          "id": "CH/BGer/007/7B-1046-2025_2026-01-28_MC00023",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-1046-2025_2026-01-28_MC00023.txt",
          "offset": 11259,
          "len": 658
        },
        {
          "id": "CH/BGer/007/7B-1046-2025_2026-01-28_MC00024",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-1046-2025_2026-01-28_MC00024.txt",
          "offset": 11870,
          "len": 574
        }
      ]
    },
    {
      "id": "CH/BGer/007/7B-1046-2025_2026-01-28_C0004",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-1046-2025_2026-01-28_C0004.json",
      "offset": 11916,
      "len": 5457,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "CH/BGer/007/7B-1046-2025_2026-01-28_MC00024",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-1046-2025_2026-01-28_MC00024.txt",
          "offset": 11870,
          "len": 574
        },
        {
          "id": "CH/BGer/007/7B-1046-2025_2026-01-28_MC00025",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-1046-2025_2026-01-28_MC00025.txt",
          "offset": 12282,
          "len": 576
        },
        {
          "id": "CH/BGer/007/7B-1046-2025_2026-01-28_MC00026",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-1046-2025_2026-01-28_MC00026.txt",
          "offset": 12703,
          "len": 601
        },
        {
          "id": "CH/BGer/007/7B-1046-2025_2026-01-28_MC00027",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-1046-2025_2026-01-28_MC00027.txt",
          "offset": 13157,
          "len": 632
        },
        {
          "id": "CH/BGer/007/7B-1046-2025_2026-01-28_MC00028",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-1046-2025_2026-01-28_MC00028.txt",
          "offset": 13679,
          "len": 641
        },
        {
          "id": "CH/BGer/007/7B-1046-2025_2026-01-28_MC00029",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-1046-2025_2026-01-28_MC00029.txt",
          "offset": 14304,
          "len": 558
        },
        {
          "id": "CH/BGer/007/7B-1046-2025_2026-01-28_MC00030",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-1046-2025_2026-01-28_MC00030.txt",
          "offset": 14451,
          "len": 611
        },
        {
          "id": "CH/BGer/007/7B-1046-2025_2026-01-28_MC00031",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-1046-2025_2026-01-28_MC00031.txt",
          "offset": 14862,
          "len": 611
        },
        {
          "id": "CH/BGer/007/7B-1046-2025_2026-01-28_MC00032",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-1046-2025_2026-01-28_MC00032.txt",
          "offset": 15306,
          "len": 638
        },
        {
          "id": "CH/BGer/007/7B-1046-2025_2026-01-28_MC00033",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-1046-2025_2026-01-28_MC00033.txt",
          "offset": 15744,
          "len": 686
        },
        {
          "id": "CH/BGer/007/7B-1046-2025_2026-01-28_MC00034",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-1046-2025_2026-01-28_MC00034.txt",
          "offset": 16256,
          "len": 652
        },
        {
          "id": "CH/BGer/007/7B-1046-2025_2026-01-28_MC00035",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-1046-2025_2026-01-28_MC00035.txt",
          "offset": 16750,
          "len": 623
        }
      ]
    },
    {
      "id": "CH/BGer/007/7B-1046-2025_2026-01-28_C0005",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-1046-2025_2026-01-28_C0005.json",
      "offset": 17373,
      "len": 2744,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "CH/BGer/007/7B-1046-2025_2026-01-28_MC00036",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-1046-2025_2026-01-28_MC00036.txt",
          "offset": 17373,
          "len": 697
        },
        {
          "id": "CH/BGer/007/7B-1046-2025_2026-01-28_MC00037",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-1046-2025_2026-01-28_MC00037.txt",
          "offset": 18059,
          "len": 640
        },
        {
          "id": "CH/BGer/007/7B-1046-2025_2026-01-28_MC00038",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-1046-2025_2026-01-28_MC00038.txt",
          "offset": 18309,
          "len": 572
        },
        {
          "id": "CH/BGer/007/7B-1046-2025_2026-01-28_MC00039",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-1046-2025_2026-01-28_MC00039.txt",
          "offset": 18699,
          "len": 684
        },
        {
          "id": "CH/BGer/007/7B-1046-2025_2026-01-28_MC00040",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-1046-2025_2026-01-28_MC00040.txt",
          "offset": 19367,
          "len": 750
        }
      ]
    }
  ]
}