{
  "Signatur": "CH_BGer_007",
  "Spider": "CH_BGer",
  "Sprache": "de",
  "Datum": "2025-12-29",
  "HTML": {
    "Datei": "CH_BGer/CH_BGer_007_7B-1045-2023_2025-12-29.html",
    "URL": "http://relevancy.bger.ch/cgi-bin/JumpCGI?id=29.12.2025_7B_1045/2023",
    "Checksum": "0f6b4731d88d5fd7f428d438bfc6e250"
  },
  "Scrapedate": "2026-02-18",
  "Num": [
    "7B_1045/2023"
  ],
  "Kopfzeile": [
    {
      "Sprachen": [
        "de"
      ],
      "Text": "Bundesgericht II. Strafrechtliche Abteilung 29.12.2025 7B_1045/2023"
    },
    {
      "Sprachen": [
        "fr"
      ],
      "Text": "Tribunal fédéral IIe Cour de droit pénal 29.12.2025 7B_1045/2023"
    },
    {
      "Sprachen": [
        "it"
      ],
      "Text": "Tribunale federale II Corte di diritto penale 29.12.2025 7B_1045/2023"
    }
  ],
  "Meta": [
    {
      "Sprachen": [
        "de"
      ],
      "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht II. Strafrechtliche Abteilung"
    },
    {
      "Sprachen": [
        "fr"
      ],
      "Text": "Conféderation Tribunal fédéral IIe Cour de droit pénal"
    },
    {
      "Sprachen": [
        "it"
      ],
      "Text": "Confederazione Tribunale federale II Corte di diritto penale"
    }
  ],
  "ScrapyJob": "446973/45/2590",
  "Zeit UTC": "18.02.2026 01:24:44",
  "Checksum": "6e3636ee91cd3af40577e7f942d6c626",
  "Chunktime": "14.04.2026 16:13:09",
  "Chunks": [
    {
      "id": "CH/BGer/007/7B-1045-2023_2025-12-29_C0001",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-1045-2023_2025-12-29_C0001.json",
      "offset": 0,
      "len": 5784,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "CH/BGer/007/7B-1045-2023_2025-12-29_MC00001",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-1045-2023_2025-12-29_MC00001.txt",
          "offset": 0,
          "len": 520
        },
        {
          "id": "CH/BGer/007/7B-1045-2023_2025-12-29_MC00002",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-1045-2023_2025-12-29_MC00002.txt",
          "offset": 456,
          "len": 268
        },
        {
          "id": "CH/BGer/007/7B-1045-2023_2025-12-29_MC00003",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-1045-2023_2025-12-29_MC00003.txt",
          "offset": 724,
          "len": 671
        },
        {
          "id": "CH/BGer/007/7B-1045-2023_2025-12-29_MC00004",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-1045-2023_2025-12-29_MC00004.txt",
          "offset": 1302,
          "len": 505
        },
        {
          "id": "CH/BGer/007/7B-1045-2023_2025-12-29_MC00005",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-1045-2023_2025-12-29_MC00005.txt",
          "offset": 1782,
          "len": 349
        },
        {
          "id": "CH/BGer/007/7B-1045-2023_2025-12-29_MC00006",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-1045-2023_2025-12-29_MC00006.txt",
          "offset": 2131,
          "len": 668
        },
        {
          "id": "CH/BGer/007/7B-1045-2023_2025-12-29_MC00007",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-1045-2023_2025-12-29_MC00007.txt",
          "offset": 2618,
          "len": 695
        },
        {
          "id": "CH/BGer/007/7B-1045-2023_2025-12-29_MC00008",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-1045-2023_2025-12-29_MC00008.txt",
          "offset": 3114,
          "len": 683
        },
        {
          "id": "CH/BGer/007/7B-1045-2023_2025-12-29_MC00009",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-1045-2023_2025-12-29_MC00009.txt",
          "offset": 3746,
          "len": 175
        },
        {
          "id": "CH/BGer/007/7B-1045-2023_2025-12-29_MC00010",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-1045-2023_2025-12-29_MC00010.txt",
          "offset": 3921,
          "len": 522
        },
        {
          "id": "CH/BGer/007/7B-1045-2023_2025-12-29_MC00011",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-1045-2023_2025-12-29_MC00011.txt",
          "offset": 4210,
          "len": 662
        },
        {
          "id": "CH/BGer/007/7B-1045-2023_2025-12-29_MC00012",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-1045-2023_2025-12-29_MC00012.txt",
          "offset": 4777,
          "len": 534
        },
        {
          "id": "CH/BGer/007/7B-1045-2023_2025-12-29_MC00013",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-1045-2023_2025-12-29_MC00013.txt",
          "offset": 5311,
          "len": 697
        }
      ]
    },
    {
      "id": "CH/BGer/007/7B-1045-2023_2025-12-29_C0002",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-1045-2023_2025-12-29_C0002.json",
      "offset": 5784,
      "len": 4207,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "CH/BGer/007/7B-1045-2023_2025-12-29_MC00013",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-1045-2023_2025-12-29_MC00013.txt",
          "offset": 5311,
          "len": 697
        },
        {
          "id": "CH/BGer/007/7B-1045-2023_2025-12-29_MC00014",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-1045-2023_2025-12-29_MC00014.txt",
          "offset": 6008,
          "len": 605
        },
        {
          "id": "CH/BGer/007/7B-1045-2023_2025-12-29_MC00015",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-1045-2023_2025-12-29_MC00015.txt",
          "offset": 6552,
          "len": 673
        },
        {
          "id": "CH/BGer/007/7B-1045-2023_2025-12-29_MC00016",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-1045-2023_2025-12-29_MC00016.txt",
          "offset": 7125,
          "len": 675
        },
        {
          "id": "CH/BGer/007/7B-1045-2023_2025-12-29_MC00017",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-1045-2023_2025-12-29_MC00017.txt",
          "offset": 7715,
          "len": 584
        },
        {
          "id": "CH/BGer/007/7B-1045-2023_2025-12-29_MC00018",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-1045-2023_2025-12-29_MC00018.txt",
          "offset": 8204,
          "len": 506
        },
        {
          "id": "CH/BGer/007/7B-1045-2023_2025-12-29_MC00019",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-1045-2023_2025-12-29_MC00019.txt",
          "offset": 8649,
          "len": 581
        },
        {
          "id": "CH/BGer/007/7B-1045-2023_2025-12-29_MC00020",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-1045-2023_2025-12-29_MC00020.txt",
          "offset": 9093,
          "len": 615
        },
        {
          "id": "CH/BGer/007/7B-1045-2023_2025-12-29_MC00021",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-1045-2023_2025-12-29_MC00021.txt",
          "offset": 9608,
          "len": 383
        }
      ]
    },
    {
      "id": "CH/BGer/007/7B-1045-2023_2025-12-29_C0003",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-1045-2023_2025-12-29_C0003.json",
      "offset": 9991,
      "len": 5896,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "CH/BGer/007/7B-1045-2023_2025-12-29_MC00022",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-1045-2023_2025-12-29_MC00022.txt",
          "offset": 9991,
          "len": 661
        },
        {
          "id": "CH/BGer/007/7B-1045-2023_2025-12-29_MC00023",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-1045-2023_2025-12-29_MC00023.txt",
          "offset": 10566,
          "len": 687
        },
        {
          "id": "CH/BGer/007/7B-1045-2023_2025-12-29_MC00024",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-1045-2023_2025-12-29_MC00024.txt",
          "offset": 11057,
          "len": 476
        },
        {
          "id": "CH/BGer/007/7B-1045-2023_2025-12-29_MC00025",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-1045-2023_2025-12-29_MC00025.txt",
          "offset": 11348,
          "len": 654
        },
        {
          "id": "CH/BGer/007/7B-1045-2023_2025-12-29_MC00026",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-1045-2023_2025-12-29_MC00026.txt",
          "offset": 11908,
          "len": 541
        },
        {
          "id": "CH/BGer/007/7B-1045-2023_2025-12-29_MC00027",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-1045-2023_2025-12-29_MC00027.txt",
          "offset": 12218,
          "len": 661
        },
        {
          "id": "CH/BGer/007/7B-1045-2023_2025-12-29_MC00028",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-1045-2023_2025-12-29_MC00028.txt",
          "offset": 12669,
          "len": 690
        },
        {
          "id": "CH/BGer/007/7B-1045-2023_2025-12-29_MC00029",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-1045-2023_2025-12-29_MC00029.txt",
          "offset": 13359,
          "len": 532
        },
        {
          "id": "CH/BGer/007/7B-1045-2023_2025-12-29_MC00030",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-1045-2023_2025-12-29_MC00030.txt",
          "offset": 13754,
          "len": 634
        },
        {
          "id": "CH/BGer/007/7B-1045-2023_2025-12-29_MC00031",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-1045-2023_2025-12-29_MC00031.txt",
          "offset": 14280,
          "len": 622
        },
        {
          "id": "CH/BGer/007/7B-1045-2023_2025-12-29_MC00032",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-1045-2023_2025-12-29_MC00032.txt",
          "offset": 14756,
          "len": 688
        },
        {
          "id": "CH/BGer/007/7B-1045-2023_2025-12-29_MC00033",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-1045-2023_2025-12-29_MC00033.txt",
          "offset": 15362,
          "len": 548
        }
      ]
    },
    {
      "id": "CH/BGer/007/7B-1045-2023_2025-12-29_C0004",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-1045-2023_2025-12-29_C0004.json",
      "offset": 15887,
      "len": 2799,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "CH/BGer/007/7B-1045-2023_2025-12-29_MC00033",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-1045-2023_2025-12-29_MC00033.txt",
          "offset": 15362,
          "len": 548
        },
        {
          "id": "CH/BGer/007/7B-1045-2023_2025-12-29_MC00034",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-1045-2023_2025-12-29_MC00034.txt",
          "offset": 15893,
          "len": 637
        },
        {
          "id": "CH/BGer/007/7B-1045-2023_2025-12-29_MC00035",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-1045-2023_2025-12-29_MC00035.txt",
          "offset": 16392,
          "len": 561
        },
        {
          "id": "CH/BGer/007/7B-1045-2023_2025-12-29_MC00036",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-1045-2023_2025-12-29_MC00036.txt",
          "offset": 16824,
          "len": 667
        },
        {
          "id": "CH/BGer/007/7B-1045-2023_2025-12-29_MC00037",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-1045-2023_2025-12-29_MC00037.txt",
          "offset": 17275,
          "len": 691
        },
        {
          "id": "CH/BGer/007/7B-1045-2023_2025-12-29_MC00038",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-1045-2023_2025-12-29_MC00038.txt",
          "offset": 17868,
          "len": 623
        },
        {
          "id": "CH/BGer/007/7B-1045-2023_2025-12-29_MC00039",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-1045-2023_2025-12-29_MC00039.txt",
          "offset": 18260,
          "len": 426
        }
      ]
    },
    {
      "id": "CH/BGer/007/7B-1045-2023_2025-12-29_C0005",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-1045-2023_2025-12-29_C0005.json",
      "offset": 18686,
      "len": 5791,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "CH/BGer/007/7B-1045-2023_2025-12-29_MC00040",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-1045-2023_2025-12-29_MC00040.txt",
          "offset": 18686,
          "len": 469
        },
        {
          "id": "CH/BGer/007/7B-1045-2023_2025-12-29_MC00041",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-1045-2023_2025-12-29_MC00041.txt",
          "offset": 19127,
          "len": 431
        },
        {
          "id": "CH/BGer/007/7B-1045-2023_2025-12-29_MC00042",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-1045-2023_2025-12-29_MC00042.txt",
          "offset": 19540,
          "len": 502
        },
        {
          "id": "CH/BGer/007/7B-1045-2023_2025-12-29_MC00043",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-1045-2023_2025-12-29_MC00043.txt",
          "offset": 20023,
          "len": 556
        },
        {
          "id": "CH/BGer/007/7B-1045-2023_2025-12-29_MC00044",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-1045-2023_2025-12-29_MC00044.txt",
          "offset": 20560,
          "len": 619
        },
        {
          "id": "CH/BGer/007/7B-1045-2023_2025-12-29_MC00045",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-1045-2023_2025-12-29_MC00045.txt",
          "offset": 21117,
          "len": 623
        },
        {
          "id": "CH/BGer/007/7B-1045-2023_2025-12-29_MC00046",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-1045-2023_2025-12-29_MC00046.txt",
          "offset": 21478,
          "len": 590
        },
        {
          "id": "CH/BGer/007/7B-1045-2023_2025-12-29_MC00047",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-1045-2023_2025-12-29_MC00047.txt",
          "offset": 21875,
          "len": 449
        },
        {
          "id": "CH/BGer/007/7B-1045-2023_2025-12-29_MC00048",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-1045-2023_2025-12-29_MC00048.txt",
          "offset": 22068,
          "len": 686
        },
        {
          "id": "CH/BGer/007/7B-1045-2023_2025-12-29_MC00049",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-1045-2023_2025-12-29_MC00049.txt",
          "offset": 22575,
          "len": 668
        },
        {
          "id": "CH/BGer/007/7B-1045-2023_2025-12-29_MC00050",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-1045-2023_2025-12-29_MC00050.txt",
          "offset": 22899,
          "len": 515
        },
        {
          "id": "CH/BGer/007/7B-1045-2023_2025-12-29_MC00051",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-1045-2023_2025-12-29_MC00051.txt",
          "offset": 23248,
          "len": 617
        },
        {
          "id": "CH/BGer/007/7B-1045-2023_2025-12-29_MC00052",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-1045-2023_2025-12-29_MC00052.txt",
          "offset": 23710,
          "len": 608
        },
        {
          "id": "CH/BGer/007/7B-1045-2023_2025-12-29_MC00053",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-1045-2023_2025-12-29_MC00053.txt",
          "offset": 24097,
          "len": 489
        }
      ]
    },
    {
      "id": "CH/BGer/007/7B-1045-2023_2025-12-29_C0006",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-1045-2023_2025-12-29_C0006.json",
      "offset": 24477,
      "len": 555,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "CH/BGer/007/7B-1045-2023_2025-12-29_MC00053",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-1045-2023_2025-12-29_MC00053.txt",
          "offset": 24097,
          "len": 489
        },
        {
          "id": "CH/BGer/007/7B-1045-2023_2025-12-29_MC00054",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-1045-2023_2025-12-29_MC00054.txt",
          "offset": 24478,
          "len": 554
        }
      ]
    },
    {
      "id": "CH/BGer/007/7B-1045-2023_2025-12-29_C0007",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-1045-2023_2025-12-29_C0007.json",
      "offset": 25032,
      "len": 5567,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "CH/BGer/007/7B-1045-2023_2025-12-29_MC00055",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-1045-2023_2025-12-29_MC00055.txt",
          "offset": 25032,
          "len": 520
        },
        {
          "id": "CH/BGer/007/7B-1045-2023_2025-12-29_MC00056",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-1045-2023_2025-12-29_MC00056.txt",
          "offset": 25492,
          "len": 547
        },
        {
          "id": "CH/BGer/007/7B-1045-2023_2025-12-29_MC00057",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-1045-2023_2025-12-29_MC00057.txt",
          "offset": 25893,
          "len": 684
        },
        {
          "id": "CH/BGer/007/7B-1045-2023_2025-12-29_MC00058",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-1045-2023_2025-12-29_MC00058.txt",
          "offset": 26545,
          "len": 515
        },
        {
          "id": "CH/BGer/007/7B-1045-2023_2025-12-29_MC00059",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-1045-2023_2025-12-29_MC00059.txt",
          "offset": 27041,
          "len": 547
        },
        {
          "id": "CH/BGer/007/7B-1045-2023_2025-12-29_MC00060",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-1045-2023_2025-12-29_MC00060.txt",
          "offset": 27555,
          "len": 633
        },
        {
          "id": "CH/BGer/007/7B-1045-2023_2025-12-29_MC00061",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-1045-2023_2025-12-29_MC00061.txt",
          "offset": 28159,
          "len": 663
        },
        {
          "id": "CH/BGer/007/7B-1045-2023_2025-12-29_MC00062",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-1045-2023_2025-12-29_MC00062.txt",
          "offset": 28803,
          "len": 635
        },
        {
          "id": "CH/BGer/007/7B-1045-2023_2025-12-29_MC00063",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-1045-2023_2025-12-29_MC00063.txt",
          "offset": 29346,
          "len": 568
        },
        {
          "id": "CH/BGer/007/7B-1045-2023_2025-12-29_MC00064",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-1045-2023_2025-12-29_MC00064.txt",
          "offset": 29646,
          "len": 482
        },
        {
          "id": "CH/BGer/007/7B-1045-2023_2025-12-29_MC00065",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-1045-2023_2025-12-29_MC00065.txt",
          "offset": 29914,
          "len": 685
        }
      ]
    },
    {
      "id": "CH/BGer/007/7B-1045-2023_2025-12-29_C0008",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-1045-2023_2025-12-29_C0008.json",
      "offset": 30599,
      "len": 1077,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "CH/BGer/007/7B-1045-2023_2025-12-29_MC00066",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-1045-2023_2025-12-29_MC00066.txt",
          "offset": 30599,
          "len": 673
        },
        {
          "id": "CH/BGer/007/7B-1045-2023_2025-12-29_MC00067",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-1045-2023_2025-12-29_MC00067.txt",
          "offset": 31272,
          "len": 404
        }
      ]
    }
  ]
}