{
  "Signatur": "CH_BGer_007",
  "Spider": "CH_BGer",
  "Sprache": "de",
  "Datum": "2025-04-29",
  "HTML": {
    "Datei": "CH_BGer/CH_BGer_007_7B-1044-2023_2025-04-29.html",
    "URL": "http://relevancy.bger.ch/cgi-bin/JumpCGI?id=29.04.2025_7B_1044/2023",
    "Checksum": "2a61f9482f127f95e95dcd8e882380a9"
  },
  "Scrapedate": "2026-02-18",
  "Num": [
    "7B_1044/2023"
  ],
  "Kopfzeile": [
    {
      "Sprachen": [
        "de"
      ],
      "Text": "Bundesgericht II. Strafrechtliche Abteilung 29.04.2025 7B_1044/2023"
    },
    {
      "Sprachen": [
        "fr"
      ],
      "Text": "Tribunal fédéral IIe Cour de droit pénal 29.04.2025 7B_1044/2023"
    },
    {
      "Sprachen": [
        "it"
      ],
      "Text": "Tribunale federale II Corte di diritto penale 29.04.2025 7B_1044/2023"
    }
  ],
  "Meta": [
    {
      "Sprachen": [
        "de"
      ],
      "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht II. Strafrechtliche Abteilung"
    },
    {
      "Sprachen": [
        "fr"
      ],
      "Text": "Conféderation Tribunal fédéral IIe Cour de droit pénal"
    },
    {
      "Sprachen": [
        "it"
      ],
      "Text": "Confederazione Tribunale federale II Corte di diritto penale"
    }
  ],
  "ScrapyJob": "446973/45/2590",
  "Zeit UTC": "18.02.2026 13:19:21",
  "Checksum": "76fa83c2895ffdf37c368516edecccc5",
  "Chunktime": "14.04.2026 16:13:09",
  "Chunks": [
    {
      "id": "CH/BGer/007/7B-1044-2023_2025-04-29_C0001",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-1044-2023_2025-04-29_C0001.json",
      "offset": 0,
      "len": 3314,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "CH/BGer/007/7B-1044-2023_2025-04-29_MC00001",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-1044-2023_2025-04-29_MC00001.txt",
          "offset": 0,
          "len": 614
        },
        {
          "id": "CH/BGer/007/7B-1044-2023_2025-04-29_MC00002",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-1044-2023_2025-04-29_MC00002.txt",
          "offset": 556,
          "len": 207
        },
        {
          "id": "CH/BGer/007/7B-1044-2023_2025-04-29_MC00003",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-1044-2023_2025-04-29_MC00003.txt",
          "offset": 763,
          "len": 662
        },
        {
          "id": "CH/BGer/007/7B-1044-2023_2025-04-29_MC00004",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-1044-2023_2025-04-29_MC00004.txt",
          "offset": 1367,
          "len": 515
        },
        {
          "id": "CH/BGer/007/7B-1044-2023_2025-04-29_MC00005",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-1044-2023_2025-04-29_MC00005.txt",
          "offset": 1882,
          "len": 362
        },
        {
          "id": "CH/BGer/007/7B-1044-2023_2025-04-29_MC00006",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-1044-2023_2025-04-29_MC00006.txt",
          "offset": 2244,
          "len": 612
        },
        {
          "id": "CH/BGer/007/7B-1044-2023_2025-04-29_MC00007",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-1044-2023_2025-04-29_MC00007.txt",
          "offset": 2787,
          "len": 527
        }
      ]
    },
    {
      "id": "CH/BGer/007/7B-1044-2023_2025-04-29_C0002",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-1044-2023_2025-04-29_C0002.json",
      "offset": 3314,
      "len": 5529,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "CH/BGer/007/7B-1044-2023_2025-04-29_MC00008",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-1044-2023_2025-04-29_MC00008.txt",
          "offset": 3314,
          "len": 612
        },
        {
          "id": "CH/BGer/007/7B-1044-2023_2025-04-29_MC00009",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-1044-2023_2025-04-29_MC00009.txt",
          "offset": 3741,
          "len": 672
        },
        {
          "id": "CH/BGer/007/7B-1044-2023_2025-04-29_MC00010",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-1044-2023_2025-04-29_MC00010.txt",
          "offset": 4234,
          "len": 600
        },
        {
          "id": "CH/BGer/007/7B-1044-2023_2025-04-29_MC00011",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-1044-2023_2025-04-29_MC00011.txt",
          "offset": 4775,
          "len": 672
        },
        {
          "id": "CH/BGer/007/7B-1044-2023_2025-04-29_MC00012",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-1044-2023_2025-04-29_MC00012.txt",
          "offset": 5429,
          "len": 580
        },
        {
          "id": "CH/BGer/007/7B-1044-2023_2025-04-29_MC00013",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-1044-2023_2025-04-29_MC00013.txt",
          "offset": 5937,
          "len": 373
        },
        {
          "id": "CH/BGer/007/7B-1044-2023_2025-04-29_MC00014",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-1044-2023_2025-04-29_MC00014.txt",
          "offset": 6133,
          "len": 588
        },
        {
          "id": "CH/BGer/007/7B-1044-2023_2025-04-29_MC00015",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-1044-2023_2025-04-29_MC00015.txt",
          "offset": 6703,
          "len": 606
        },
        {
          "id": "CH/BGer/007/7B-1044-2023_2025-04-29_MC00016",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-1044-2023_2025-04-29_MC00016.txt",
          "offset": 7275,
          "len": 688
        },
        {
          "id": "CH/BGer/007/7B-1044-2023_2025-04-29_MC00017",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-1044-2023_2025-04-29_MC00017.txt",
          "offset": 7805,
          "len": 572
        },
        {
          "id": "CH/BGer/007/7B-1044-2023_2025-04-29_MC00018",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-1044-2023_2025-04-29_MC00018.txt",
          "offset": 8159,
          "len": 684
        }
      ]
    },
    {
      "id": "CH/BGer/007/7B-1044-2023_2025-04-29_C0003",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-1044-2023_2025-04-29_C0003.json",
      "offset": 8843,
      "len": 614,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "CH/BGer/007/7B-1044-2023_2025-04-29_MC00019",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-1044-2023_2025-04-29_MC00019.txt",
          "offset": 8843,
          "len": 614
        }
      ]
    },
    {
      "id": "CH/BGer/007/7B-1044-2023_2025-04-29_C0004",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-1044-2023_2025-04-29_C0004.json",
      "offset": 9457,
      "len": 5212,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "CH/BGer/007/7B-1044-2023_2025-04-29_MC00020",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-1044-2023_2025-04-29_MC00020.txt",
          "offset": 9457,
          "len": 539
        },
        {
          "id": "CH/BGer/007/7B-1044-2023_2025-04-29_MC00021",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-1044-2023_2025-04-29_MC00021.txt",
          "offset": 9881,
          "len": 697
        },
        {
          "id": "CH/BGer/007/7B-1044-2023_2025-04-29_MC00022",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-1044-2023_2025-04-29_MC00022.txt",
          "offset": 10578,
          "len": 340
        },
        {
          "id": "CH/BGer/007/7B-1044-2023_2025-04-29_MC00023",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-1044-2023_2025-04-29_MC00023.txt",
          "offset": 10723,
          "len": 653
        },
        {
          "id": "CH/BGer/007/7B-1044-2023_2025-04-29_MC00024",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-1044-2023_2025-04-29_MC00024.txt",
          "offset": 11332,
          "len": 519
        },
        {
          "id": "CH/BGer/007/7B-1044-2023_2025-04-29_MC00025",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-1044-2023_2025-04-29_MC00025.txt",
          "offset": 11682,
          "len": 667
        },
        {
          "id": "CH/BGer/007/7B-1044-2023_2025-04-29_MC00026",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-1044-2023_2025-04-29_MC00026.txt",
          "offset": 12305,
          "len": 687
        },
        {
          "id": "CH/BGer/007/7B-1044-2023_2025-04-29_MC00027",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-1044-2023_2025-04-29_MC00027.txt",
          "offset": 12973,
          "len": 669
        },
        {
          "id": "CH/BGer/007/7B-1044-2023_2025-04-29_MC00028",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-1044-2023_2025-04-29_MC00028.txt",
          "offset": 13499,
          "len": 688
        },
        {
          "id": "CH/BGer/007/7B-1044-2023_2025-04-29_MC00029",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-1044-2023_2025-04-29_MC00029.txt",
          "offset": 13880,
          "len": 666
        },
        {
          "id": "CH/BGer/007/7B-1044-2023_2025-04-29_MC00030",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-1044-2023_2025-04-29_MC00030.txt",
          "offset": 14486,
          "len": 539
        }
      ]
    },
    {
      "id": "CH/BGer/007/7B-1044-2023_2025-04-29_C0005",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-1044-2023_2025-04-29_C0005.json",
      "offset": 14669,
      "len": 5832,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "CH/BGer/007/7B-1044-2023_2025-04-29_MC00030",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-1044-2023_2025-04-29_MC00030.txt",
          "offset": 14486,
          "len": 539
        },
        {
          "id": "CH/BGer/007/7B-1044-2023_2025-04-29_MC00031",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-1044-2023_2025-04-29_MC00031.txt",
          "offset": 14933,
          "len": 684
        },
        {
          "id": "CH/BGer/007/7B-1044-2023_2025-04-29_MC00032",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-1044-2023_2025-04-29_MC00032.txt",
          "offset": 15601,
          "len": 659
        },
        {
          "id": "CH/BGer/007/7B-1044-2023_2025-04-29_MC00033",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-1044-2023_2025-04-29_MC00033.txt",
          "offset": 16214,
          "len": 695
        },
        {
          "id": "CH/BGer/007/7B-1044-2023_2025-04-29_MC00034",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-1044-2023_2025-04-29_MC00034.txt",
          "offset": 16827,
          "len": 662
        },
        {
          "id": "CH/BGer/007/7B-1044-2023_2025-04-29_MC00035",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-1044-2023_2025-04-29_MC00035.txt",
          "offset": 17386,
          "len": 567
        },
        {
          "id": "CH/BGer/007/7B-1044-2023_2025-04-29_MC00036",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-1044-2023_2025-04-29_MC00036.txt",
          "offset": 17881,
          "len": 497
        },
        {
          "id": "CH/BGer/007/7B-1044-2023_2025-04-29_MC00037",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-1044-2023_2025-04-29_MC00037.txt",
          "offset": 18106,
          "len": 644
        },
        {
          "id": "CH/BGer/007/7B-1044-2023_2025-04-29_MC00038",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-1044-2023_2025-04-29_MC00038.txt",
          "offset": 18634,
          "len": 658
        },
        {
          "id": "CH/BGer/007/7B-1044-2023_2025-04-29_MC00039",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-1044-2023_2025-04-29_MC00039.txt",
          "offset": 18981,
          "len": 606
        },
        {
          "id": "CH/BGer/007/7B-1044-2023_2025-04-29_MC00040",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-1044-2023_2025-04-29_MC00040.txt",
          "offset": 19453,
          "len": 644
        },
        {
          "id": "CH/BGer/007/7B-1044-2023_2025-04-29_MC00041",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-1044-2023_2025-04-29_MC00041.txt",
          "offset": 19983,
          "len": 518
        }
      ]
    },
    {
      "id": "CH/BGer/007/7B-1044-2023_2025-04-29_C0006",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-1044-2023_2025-04-29_C0006.json",
      "offset": 20501,
      "len": 3197,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "CH/BGer/007/7B-1044-2023_2025-04-29_MC00042",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-1044-2023_2025-04-29_MC00042.txt",
          "offset": 20501,
          "len": 659
        },
        {
          "id": "CH/BGer/007/7B-1044-2023_2025-04-29_MC00043",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-1044-2023_2025-04-29_MC00043.txt",
          "offset": 20997,
          "len": 512
        },
        {
          "id": "CH/BGer/007/7B-1044-2023_2025-04-29_MC00044",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-1044-2023_2025-04-29_MC00044.txt",
          "offset": 21390,
          "len": 675
        },
        {
          "id": "CH/BGer/007/7B-1044-2023_2025-04-29_MC00045",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-1044-2023_2025-04-29_MC00045.txt",
          "offset": 21772,
          "len": 657
        },
        {
          "id": "CH/BGer/007/7B-1044-2023_2025-04-29_MC00046",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-1044-2023_2025-04-29_MC00046.txt",
          "offset": 22400,
          "len": 664
        },
        {
          "id": "CH/BGer/007/7B-1044-2023_2025-04-29_MC00047",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-1044-2023_2025-04-29_MC00047.txt",
          "offset": 22851,
          "len": 683
        },
        {
          "id": "CH/BGer/007/7B-1044-2023_2025-04-29_MC00048",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-1044-2023_2025-04-29_MC00048.txt",
          "offset": 23357,
          "len": 341
        }
      ]
    },
    {
      "id": "CH/BGer/007/7B-1044-2023_2025-04-29_C0007",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-1044-2023_2025-04-29_C0007.json",
      "offset": 23698,
      "len": 3995,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "CH/BGer/007/7B-1044-2023_2025-04-29_MC00049",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-1044-2023_2025-04-29_MC00049.txt",
          "offset": 23698,
          "len": 580
        },
        {
          "id": "CH/BGer/007/7B-1044-2023_2025-04-29_MC00050",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-1044-2023_2025-04-29_MC00050.txt",
          "offset": 24197,
          "len": 684
        },
        {
          "id": "CH/BGer/007/7B-1044-2023_2025-04-29_MC00051",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-1044-2023_2025-04-29_MC00051.txt",
          "offset": 24853,
          "len": 652
        },
        {
          "id": "CH/BGer/007/7B-1044-2023_2025-04-29_MC00052",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-1044-2023_2025-04-29_MC00052.txt",
          "offset": 25273,
          "len": 573
        },
        {
          "id": "CH/BGer/007/7B-1044-2023_2025-04-29_MC00053",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-1044-2023_2025-04-29_MC00053.txt",
          "offset": 25778,
          "len": 508
        },
        {
          "id": "CH/BGer/007/7B-1044-2023_2025-04-29_MC00054",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-1044-2023_2025-04-29_MC00054.txt",
          "offset": 26130,
          "len": 560
        },
        {
          "id": "CH/BGer/007/7B-1044-2023_2025-04-29_MC00055",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-1044-2023_2025-04-29_MC00055.txt",
          "offset": 26690,
          "len": 645
        },
        {
          "id": "CH/BGer/007/7B-1044-2023_2025-04-29_MC00056",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-1044-2023_2025-04-29_MC00056.txt",
          "offset": 27335,
          "len": 358
        }
      ]
    }
  ]
}