{
  "Signatur": "CH_BGer_007",
  "Spider": "CH_BGer",
  "Sprache": "fr",
  "Datum": "2025-07-16",
  "HTML": {
    "Datei": "CH_BGer/CH_BGer_007_7B-1043-2024_2025-07-16.html",
    "URL": "http://relevancy.bger.ch/cgi-bin/JumpCGI?id=16.07.2025_7B_1043/2024",
    "Checksum": "d3e28595b217813ad7f52ad30440d4b9"
  },
  "Scrapedate": "2026-02-18",
  "Num": [
    "7B_1043/2024"
  ],
  "Kopfzeile": [
    {
      "Sprachen": [
        "de"
      ],
      "Text": "Bundesgericht II. Strafrechtliche Abteilung 16.07.2025 7B_1043/2024"
    },
    {
      "Sprachen": [
        "fr"
      ],
      "Text": "Tribunal fédéral IIe Cour de droit pénal 16.07.2025 7B_1043/2024"
    },
    {
      "Sprachen": [
        "it"
      ],
      "Text": "Tribunale federale II Corte di diritto penale 16.07.2025 7B_1043/2024"
    }
  ],
  "Meta": [
    {
      "Sprachen": [
        "de"
      ],
      "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht II. Strafrechtliche Abteilung"
    },
    {
      "Sprachen": [
        "fr"
      ],
      "Text": "Conféderation Tribunal fédéral IIe Cour de droit pénal"
    },
    {
      "Sprachen": [
        "it"
      ],
      "Text": "Confederazione Tribunale federale II Corte di diritto penale"
    }
  ],
  "ScrapyJob": "446973/45/2590",
  "Zeit UTC": "18.02.2026 00:26:20",
  "Checksum": "3bf028c8efd8b85b25a4e5ca90dcf8f9",
  "Chunktime": "14.04.2026 16:13:08",
  "Chunks": [
    {
      "id": "CH/BGer/007/7B-1043-2024_2025-07-16_C0001",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-1043-2024_2025-07-16_C0001.json",
      "offset": 0,
      "len": 4179,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "CH/BGer/007/7B-1043-2024_2025-07-16_MC00001",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-1043-2024_2025-07-16_MC00001.txt",
          "offset": 0,
          "len": 671
        },
        {
          "id": "CH/BGer/007/7B-1043-2024_2025-07-16_MC00002",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-1043-2024_2025-07-16_MC00002.txt",
          "offset": 671,
          "len": 328
        },
        {
          "id": "CH/BGer/007/7B-1043-2024_2025-07-16_MC00003",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-1043-2024_2025-07-16_MC00003.txt",
          "offset": 999,
          "len": 655
        },
        {
          "id": "CH/BGer/007/7B-1043-2024_2025-07-16_MC00004",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-1043-2024_2025-07-16_MC00004.txt",
          "offset": 1653,
          "len": 335
        },
        {
          "id": "CH/BGer/007/7B-1043-2024_2025-07-16_MC00005",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-1043-2024_2025-07-16_MC00005.txt",
          "offset": 1988,
          "len": 497
        },
        {
          "id": "CH/BGer/007/7B-1043-2024_2025-07-16_MC00006",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-1043-2024_2025-07-16_MC00006.txt",
          "offset": 2485,
          "len": 650
        },
        {
          "id": "CH/BGer/007/7B-1043-2024_2025-07-16_MC00007",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-1043-2024_2025-07-16_MC00007.txt",
          "offset": 3075,
          "len": 278
        },
        {
          "id": "CH/BGer/007/7B-1043-2024_2025-07-16_MC00008",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-1043-2024_2025-07-16_MC00008.txt",
          "offset": 3353,
          "len": 657
        },
        {
          "id": "CH/BGer/007/7B-1043-2024_2025-07-16_MC00009",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-1043-2024_2025-07-16_MC00009.txt",
          "offset": 3998,
          "len": 181
        }
      ]
    },
    {
      "id": "CH/BGer/007/7B-1043-2024_2025-07-16_C0002",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-1043-2024_2025-07-16_C0002.json",
      "offset": 4179,
      "len": 5750,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "CH/BGer/007/7B-1043-2024_2025-07-16_MC00010",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-1043-2024_2025-07-16_MC00010.txt",
          "offset": 4179,
          "len": 670
        },
        {
          "id": "CH/BGer/007/7B-1043-2024_2025-07-16_MC00011",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-1043-2024_2025-07-16_MC00011.txt",
          "offset": 4757,
          "len": 685
        },
        {
          "id": "CH/BGer/007/7B-1043-2024_2025-07-16_MC00012",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-1043-2024_2025-07-16_MC00012.txt",
          "offset": 5402,
          "len": 598
        },
        {
          "id": "CH/BGer/007/7B-1043-2024_2025-07-16_MC00013",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-1043-2024_2025-07-16_MC00013.txt",
          "offset": 5700,
          "len": 570
        },
        {
          "id": "CH/BGer/007/7B-1043-2024_2025-07-16_MC00014",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-1043-2024_2025-07-16_MC00014.txt",
          "offset": 6115,
          "len": 670
        },
        {
          "id": "CH/BGer/007/7B-1043-2024_2025-07-16_MC00015",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-1043-2024_2025-07-16_MC00015.txt",
          "offset": 6653,
          "len": 670
        },
        {
          "id": "CH/BGer/007/7B-1043-2024_2025-07-16_MC00016",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-1043-2024_2025-07-16_MC00016.txt",
          "offset": 7111,
          "len": 693
        },
        {
          "id": "CH/BGer/007/7B-1043-2024_2025-07-16_MC00017",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-1043-2024_2025-07-16_MC00017.txt",
          "offset": 7624,
          "len": 593
        },
        {
          "id": "CH/BGer/007/7B-1043-2024_2025-07-16_MC00018",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-1043-2024_2025-07-16_MC00018.txt",
          "offset": 8048,
          "len": 485
        },
        {
          "id": "CH/BGer/007/7B-1043-2024_2025-07-16_MC00019",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-1043-2024_2025-07-16_MC00019.txt",
          "offset": 8457,
          "len": 558
        },
        {
          "id": "CH/BGer/007/7B-1043-2024_2025-07-16_MC00020",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-1043-2024_2025-07-16_MC00020.txt",
          "offset": 8757,
          "len": 615
        },
        {
          "id": "CH/BGer/007/7B-1043-2024_2025-07-16_MC00021",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-1043-2024_2025-07-16_MC00021.txt",
          "offset": 9224,
          "len": 572
        },
        {
          "id": "CH/BGer/007/7B-1043-2024_2025-07-16_MC00022",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-1043-2024_2025-07-16_MC00022.txt",
          "offset": 9633,
          "len": 435
        }
      ]
    },
    {
      "id": "CH/BGer/007/7B-1043-2024_2025-07-16_C0003",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-1043-2024_2025-07-16_C0003.json",
      "offset": 9929,
      "len": 5852,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "CH/BGer/007/7B-1043-2024_2025-07-16_MC00022",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-1043-2024_2025-07-16_MC00022.txt",
          "offset": 9633,
          "len": 435
        },
        {
          "id": "CH/BGer/007/7B-1043-2024_2025-07-16_MC00023",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-1043-2024_2025-07-16_MC00023.txt",
          "offset": 9935,
          "len": 665
        },
        {
          "id": "CH/BGer/007/7B-1043-2024_2025-07-16_MC00024",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-1043-2024_2025-07-16_MC00024.txt",
          "offset": 10343,
          "len": 495
        },
        {
          "id": "CH/BGer/007/7B-1043-2024_2025-07-16_MC00025",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-1043-2024_2025-07-16_MC00025.txt",
          "offset": 10799,
          "len": 650
        },
        {
          "id": "CH/BGer/007/7B-1043-2024_2025-07-16_MC00026",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-1043-2024_2025-07-16_MC00026.txt",
          "offset": 11208,
          "len": 577
        },
        {
          "id": "CH/BGer/007/7B-1043-2024_2025-07-16_MC00027",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-1043-2024_2025-07-16_MC00027.txt",
          "offset": 11449,
          "len": 584
        },
        {
          "id": "CH/BGer/007/7B-1043-2024_2025-07-16_MC00028",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-1043-2024_2025-07-16_MC00028.txt",
          "offset": 11956,
          "len": 506
        },
        {
          "id": "CH/BGer/007/7B-1043-2024_2025-07-16_MC00029",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-1043-2024_2025-07-16_MC00029.txt",
          "offset": 12338,
          "len": 449
        },
        {
          "id": "CH/BGer/007/7B-1043-2024_2025-07-16_MC00030",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-1043-2024_2025-07-16_MC00030.txt",
          "offset": 12779,
          "len": 635
        },
        {
          "id": "CH/BGer/007/7B-1043-2024_2025-07-16_MC00031",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-1043-2024_2025-07-16_MC00031.txt",
          "offset": 13378,
          "len": 632
        },
        {
          "id": "CH/BGer/007/7B-1043-2024_2025-07-16_MC00032",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-1043-2024_2025-07-16_MC00032.txt",
          "offset": 13969,
          "len": 664
        },
        {
          "id": "CH/BGer/007/7B-1043-2024_2025-07-16_MC00033",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-1043-2024_2025-07-16_MC00033.txt",
          "offset": 14016,
          "len": 611
        },
        {
          "id": "CH/BGer/007/7B-1043-2024_2025-07-16_MC00034",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-1043-2024_2025-07-16_MC00034.txt",
          "offset": 14627,
          "len": 660
        },
        {
          "id": "CH/BGer/007/7B-1043-2024_2025-07-16_MC00035",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-1043-2024_2025-07-16_MC00035.txt",
          "offset": 15287,
          "len": 494
        }
      ]
    }
  ]
}