{
  "Signatur": "CH_BGer_007",
  "Spider": "CH_BGer",
  "Sprache": "de",
  "Datum": "2025-04-30",
  "HTML": {
    "Datei": "CH_BGer/CH_BGer_007_7B-1042-2023_2025-04-30.html",
    "URL": "http://relevancy.bger.ch/cgi-bin/JumpCGI?id=30.04.2025_7B_1042/2023",
    "Checksum": "92fcc1be6138b901b348a1957e3b8be6"
  },
  "Scrapedate": "2026-02-18",
  "Num": [
    "7B_1042/2023"
  ],
  "Kopfzeile": [
    {
      "Sprachen": [
        "de"
      ],
      "Text": "Bundesgericht II. Strafrechtliche Abteilung 30.04.2025 7B_1042/2023"
    },
    {
      "Sprachen": [
        "fr"
      ],
      "Text": "Tribunal fédéral IIe Cour de droit pénal 30.04.2025 7B_1042/2023"
    },
    {
      "Sprachen": [
        "it"
      ],
      "Text": "Tribunale federale II Corte di diritto penale 30.04.2025 7B_1042/2023"
    }
  ],
  "Meta": [
    {
      "Sprachen": [
        "de"
      ],
      "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht II. Strafrechtliche Abteilung"
    },
    {
      "Sprachen": [
        "fr"
      ],
      "Text": "Conféderation Tribunal fédéral IIe Cour de droit pénal"
    },
    {
      "Sprachen": [
        "it"
      ],
      "Text": "Confederazione Tribunale federale II Corte di diritto penale"
    }
  ],
  "ScrapyJob": "446973/45/2590",
  "Zeit UTC": "18.02.2026 03:59:03",
  "Checksum": "053e4076823d8291e9ccebb129a9204b",
  "Chunktime": "14.04.2026 16:13:08",
  "Chunks": [
    {
      "id": "CH/BGer/007/7B-1042-2023_2025-04-30_C0001",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-1042-2023_2025-04-30_C0001.json",
      "offset": 0,
      "len": 4060,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "CH/BGer/007/7B-1042-2023_2025-04-30_MC00001",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-1042-2023_2025-04-30_MC00001.txt",
          "offset": 0,
          "len": 676
        },
        {
          "id": "CH/BGer/007/7B-1042-2023_2025-04-30_MC00002",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-1042-2023_2025-04-30_MC00002.txt",
          "offset": 676,
          "len": 479
        },
        {
          "id": "CH/BGer/007/7B-1042-2023_2025-04-30_MC00003",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-1042-2023_2025-04-30_MC00003.txt",
          "offset": 1155,
          "len": 603
        },
        {
          "id": "CH/BGer/007/7B-1042-2023_2025-04-30_MC00004",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-1042-2023_2025-04-30_MC00004.txt",
          "offset": 1738,
          "len": 652
        },
        {
          "id": "CH/BGer/007/7B-1042-2023_2025-04-30_MC00005",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-1042-2023_2025-04-30_MC00005.txt",
          "offset": 2325,
          "len": 127
        },
        {
          "id": "CH/BGer/007/7B-1042-2023_2025-04-30_MC00006",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-1042-2023_2025-04-30_MC00006.txt",
          "offset": 2452,
          "len": 664
        },
        {
          "id": "CH/BGer/007/7B-1042-2023_2025-04-30_MC00007",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-1042-2023_2025-04-30_MC00007.txt",
          "offset": 3086,
          "len": 580
        },
        {
          "id": "CH/BGer/007/7B-1042-2023_2025-04-30_MC00008",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-1042-2023_2025-04-30_MC00008.txt",
          "offset": 3666,
          "len": 394
        }
      ]
    },
    {
      "id": "CH/BGer/007/7B-1042-2023_2025-04-30_C0002",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-1042-2023_2025-04-30_C0002.json",
      "offset": 4060,
      "len": 5769,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "CH/BGer/007/7B-1042-2023_2025-04-30_MC00009",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-1042-2023_2025-04-30_MC00009.txt",
          "offset": 4060,
          "len": 395
        },
        {
          "id": "CH/BGer/007/7B-1042-2023_2025-04-30_MC00010",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-1042-2023_2025-04-30_MC00010.txt",
          "offset": 4288,
          "len": 475
        },
        {
          "id": "CH/BGer/007/7B-1042-2023_2025-04-30_MC00011",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-1042-2023_2025-04-30_MC00011.txt",
          "offset": 4455,
          "len": 687
        },
        {
          "id": "CH/BGer/007/7B-1042-2023_2025-04-30_MC00012",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-1042-2023_2025-04-30_MC00012.txt",
          "offset": 5010,
          "len": 503
        },
        {
          "id": "CH/BGer/007/7B-1042-2023_2025-04-30_MC00013",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-1042-2023_2025-04-30_MC00013.txt",
          "offset": 5496,
          "len": 427
        },
        {
          "id": "CH/BGer/007/7B-1042-2023_2025-04-30_MC00014",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-1042-2023_2025-04-30_MC00014.txt",
          "offset": 5812,
          "len": 588
        },
        {
          "id": "CH/BGer/007/7B-1042-2023_2025-04-30_MC00015",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-1042-2023_2025-04-30_MC00015.txt",
          "offset": 6381,
          "len": 615
        },
        {
          "id": "CH/BGer/007/7B-1042-2023_2025-04-30_MC00016",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-1042-2023_2025-04-30_MC00016.txt",
          "offset": 6737,
          "len": 696
        },
        {
          "id": "CH/BGer/007/7B-1042-2023_2025-04-30_MC00017",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-1042-2023_2025-04-30_MC00017.txt",
          "offset": 7433,
          "len": 601
        },
        {
          "id": "CH/BGer/007/7B-1042-2023_2025-04-30_MC00018",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-1042-2023_2025-04-30_MC00018.txt",
          "offset": 7833,
          "len": 664
        },
        {
          "id": "CH/BGer/007/7B-1042-2023_2025-04-30_MC00019",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-1042-2023_2025-04-30_MC00019.txt",
          "offset": 8355,
          "len": 682
        },
        {
          "id": "CH/BGer/007/7B-1042-2023_2025-04-30_MC00020",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-1042-2023_2025-04-30_MC00020.txt",
          "offset": 8862,
          "len": 559
        },
        {
          "id": "CH/BGer/007/7B-1042-2023_2025-04-30_MC00021",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-1042-2023_2025-04-30_MC00021.txt",
          "offset": 9229,
          "len": 600
        }
      ]
    },
    {
      "id": "CH/BGer/007/7B-1042-2023_2025-04-30_C0003",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-1042-2023_2025-04-30_C0003.json",
      "offset": 9829,
      "len": 5090,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "CH/BGer/007/7B-1042-2023_2025-04-30_MC00022",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-1042-2023_2025-04-30_MC00022.txt",
          "offset": 9829,
          "len": 684
        },
        {
          "id": "CH/BGer/007/7B-1042-2023_2025-04-30_MC00023",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-1042-2023_2025-04-30_MC00023.txt",
          "offset": 10415,
          "len": 515
        },
        {
          "id": "CH/BGer/007/7B-1042-2023_2025-04-30_MC00024",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-1042-2023_2025-04-30_MC00024.txt",
          "offset": 10789,
          "len": 545
        },
        {
          "id": "CH/BGer/007/7B-1042-2023_2025-04-30_MC00025",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-1042-2023_2025-04-30_MC00025.txt",
          "offset": 10930,
          "len": 682
        },
        {
          "id": "CH/BGer/007/7B-1042-2023_2025-04-30_MC00026",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-1042-2023_2025-04-30_MC00026.txt",
          "offset": 11605,
          "len": 548
        },
        {
          "id": "CH/BGer/007/7B-1042-2023_2025-04-30_MC00027",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-1042-2023_2025-04-30_MC00027.txt",
          "offset": 12012,
          "len": 576
        },
        {
          "id": "CH/BGer/007/7B-1042-2023_2025-04-30_MC00028",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-1042-2023_2025-04-30_MC00028.txt",
          "offset": 12492,
          "len": 438
        },
        {
          "id": "CH/BGer/007/7B-1042-2023_2025-04-30_MC00029",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-1042-2023_2025-04-30_MC00029.txt",
          "offset": 12864,
          "len": 588
        },
        {
          "id": "CH/BGer/007/7B-1042-2023_2025-04-30_MC00030",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-1042-2023_2025-04-30_MC00030.txt",
          "offset": 13337,
          "len": 694
        },
        {
          "id": "CH/BGer/007/7B-1042-2023_2025-04-30_MC00031",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-1042-2023_2025-04-30_MC00031.txt",
          "offset": 14031,
          "len": 223
        },
        {
          "id": "CH/BGer/007/7B-1042-2023_2025-04-30_MC00032",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-1042-2023_2025-04-30_MC00032.txt",
          "offset": 14254,
          "len": 665
        }
      ]
    },
    {
      "id": "CH/BGer/007/7B-1042-2023_2025-04-30_C0004",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-1042-2023_2025-04-30_C0004.json",
      "offset": 14919,
      "len": 4651,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "CH/BGer/007/7B-1042-2023_2025-04-30_MC00033",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-1042-2023_2025-04-30_MC00033.txt",
          "offset": 14919,
          "len": 576
        },
        {
          "id": "CH/BGer/007/7B-1042-2023_2025-04-30_MC00034",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-1042-2023_2025-04-30_MC00034.txt",
          "offset": 15476,
          "len": 628
        },
        {
          "id": "CH/BGer/007/7B-1042-2023_2025-04-30_MC00035",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-1042-2023_2025-04-30_MC00035.txt",
          "offset": 16025,
          "len": 497
        },
        {
          "id": "CH/BGer/007/7B-1042-2023_2025-04-30_MC00036",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-1042-2023_2025-04-30_MC00036.txt",
          "offset": 16435,
          "len": 669
        },
        {
          "id": "CH/BGer/007/7B-1042-2023_2025-04-30_MC00037",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-1042-2023_2025-04-30_MC00037.txt",
          "offset": 16900,
          "len": 690
        },
        {
          "id": "CH/BGer/007/7B-1042-2023_2025-04-30_MC00038",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-1042-2023_2025-04-30_MC00038.txt",
          "offset": 17538,
          "len": 579
        },
        {
          "id": "CH/BGer/007/7B-1042-2023_2025-04-30_MC00039",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-1042-2023_2025-04-30_MC00039.txt",
          "offset": 17738,
          "len": 660
        },
        {
          "id": "CH/BGer/007/7B-1042-2023_2025-04-30_MC00040",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-1042-2023_2025-04-30_MC00040.txt",
          "offset": 18303,
          "len": 648
        },
        {
          "id": "CH/BGer/007/7B-1042-2023_2025-04-30_MC00041",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-1042-2023_2025-04-30_MC00041.txt",
          "offset": 18865,
          "len": 432
        },
        {
          "id": "CH/BGer/007/7B-1042-2023_2025-04-30_MC00042",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-1042-2023_2025-04-30_MC00042.txt",
          "offset": 19024,
          "len": 547
        },
        {
          "id": "CH/BGer/007/7B-1042-2023_2025-04-30_MC00043",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-1042-2023_2025-04-30_MC00043.txt",
          "offset": 19297,
          "len": 667
        }
      ]
    },
    {
      "id": "CH/BGer/007/7B-1042-2023_2025-04-30_C0005",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-1042-2023_2025-04-30_C0005.json",
      "offset": 19570,
      "len": 3209,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "CH/BGer/007/7B-1042-2023_2025-04-30_MC00043",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-1042-2023_2025-04-30_MC00043.txt",
          "offset": 19297,
          "len": 667
        },
        {
          "id": "CH/BGer/007/7B-1042-2023_2025-04-30_MC00044",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-1042-2023_2025-04-30_MC00044.txt",
          "offset": 19744,
          "len": 581
        },
        {
          "id": "CH/BGer/007/7B-1042-2023_2025-04-30_MC00045",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-1042-2023_2025-04-30_MC00045.txt",
          "offset": 20149,
          "len": 698
        },
        {
          "id": "CH/BGer/007/7B-1042-2023_2025-04-30_MC00046",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-1042-2023_2025-04-30_MC00046.txt",
          "offset": 20648,
          "len": 694
        },
        {
          "id": "CH/BGer/007/7B-1042-2023_2025-04-30_MC00047",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-1042-2023_2025-04-30_MC00047.txt",
          "offset": 21198,
          "len": 623
        },
        {
          "id": "CH/BGer/007/7B-1042-2023_2025-04-30_MC00048",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-1042-2023_2025-04-30_MC00048.txt",
          "offset": 21792,
          "len": 637
        },
        {
          "id": "CH/BGer/007/7B-1042-2023_2025-04-30_MC00049",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-1042-2023_2025-04-30_MC00049.txt",
          "offset": 22429,
          "len": 350
        }
      ]
    }
  ]
}