{
  "Signatur": "CH_BGer_007",
  "Spider": "CH_BGer",
  "Sprache": "de",
  "Datum": "2025-12-29",
  "HTML": {
    "Datei": "CH_BGer/CH_BGer_007_7B-1041-2023_2025-12-29.html",
    "URL": "http://relevancy.bger.ch/cgi-bin/JumpCGI?id=29.12.2025_7B_1041/2023",
    "Checksum": "a9d84a1b82fadfaf595a55f296bb9ae2"
  },
  "Scrapedate": "2026-02-18",
  "Num": [
    "7B_1041/2023"
  ],
  "Kopfzeile": [
    {
      "Sprachen": [
        "de"
      ],
      "Text": "Bundesgericht II. Strafrechtliche Abteilung 29.12.2025 7B_1041/2023"
    },
    {
      "Sprachen": [
        "fr"
      ],
      "Text": "Tribunal fédéral IIe Cour de droit pénal 29.12.2025 7B_1041/2023"
    },
    {
      "Sprachen": [
        "it"
      ],
      "Text": "Tribunale federale II Corte di diritto penale 29.12.2025 7B_1041/2023"
    }
  ],
  "Meta": [
    {
      "Sprachen": [
        "de"
      ],
      "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht II. Strafrechtliche Abteilung"
    },
    {
      "Sprachen": [
        "fr"
      ],
      "Text": "Conféderation Tribunal fédéral IIe Cour de droit pénal"
    },
    {
      "Sprachen": [
        "it"
      ],
      "Text": "Confederazione Tribunale federale II Corte di diritto penale"
    }
  ],
  "ScrapyJob": "446973/45/2590",
  "Zeit UTC": "18.02.2026 08:12:29",
  "Checksum": "ce5d2b46d691cf33d50b6e8aca238e62",
  "Chunktime": "14.04.2026 16:13:08",
  "Chunks": [
    {
      "id": "CH/BGer/007/7B-1041-2023_2025-12-29_C0001",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-1041-2023_2025-12-29_C0001.json",
      "offset": 0,
      "len": 5415,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "CH/BGer/007/7B-1041-2023_2025-12-29_MC00001",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-1041-2023_2025-12-29_MC00001.txt",
          "offset": 0,
          "len": 573
        },
        {
          "id": "CH/BGer/007/7B-1041-2023_2025-12-29_MC00002",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-1041-2023_2025-12-29_MC00002.txt",
          "offset": 562,
          "len": 248
        },
        {
          "id": "CH/BGer/007/7B-1041-2023_2025-12-29_MC00003",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-1041-2023_2025-12-29_MC00003.txt",
          "offset": 810,
          "len": 636
        },
        {
          "id": "CH/BGer/007/7B-1041-2023_2025-12-29_MC00004",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-1041-2023_2025-12-29_MC00004.txt",
          "offset": 1446,
          "len": 693
        },
        {
          "id": "CH/BGer/007/7B-1041-2023_2025-12-29_MC00005",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-1041-2023_2025-12-29_MC00005.txt",
          "offset": 2082,
          "len": 584
        },
        {
          "id": "CH/BGer/007/7B-1041-2023_2025-12-29_MC00006",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-1041-2023_2025-12-29_MC00006.txt",
          "offset": 2622,
          "len": 685
        },
        {
          "id": "CH/BGer/007/7B-1041-2023_2025-12-29_MC00007",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-1041-2023_2025-12-29_MC00007.txt",
          "offset": 3248,
          "len": 542
        },
        {
          "id": "CH/BGer/007/7B-1041-2023_2025-12-29_MC00008",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-1041-2023_2025-12-29_MC00008.txt",
          "offset": 3738,
          "len": 424
        },
        {
          "id": "CH/BGer/007/7B-1041-2023_2025-12-29_MC00009",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-1041-2023_2025-12-29_MC00009.txt",
          "offset": 4162,
          "len": 688
        },
        {
          "id": "CH/BGer/007/7B-1041-2023_2025-12-29_MC00010",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-1041-2023_2025-12-29_MC00010.txt",
          "offset": 4781,
          "len": 634
        }
      ]
    },
    {
      "id": "CH/BGer/007/7B-1041-2023_2025-12-29_C0002",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-1041-2023_2025-12-29_C0002.json",
      "offset": 5415,
      "len": 3288,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "CH/BGer/007/7B-1041-2023_2025-12-29_MC00011",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-1041-2023_2025-12-29_MC00011.txt",
          "offset": 5415,
          "len": 698
        },
        {
          "id": "CH/BGer/007/7B-1041-2023_2025-12-29_MC00012",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-1041-2023_2025-12-29_MC00012.txt",
          "offset": 6113,
          "len": 513
        },
        {
          "id": "CH/BGer/007/7B-1041-2023_2025-12-29_MC00013",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-1041-2023_2025-12-29_MC00013.txt",
          "offset": 6607,
          "len": 588
        },
        {
          "id": "CH/BGer/007/7B-1041-2023_2025-12-29_MC00014",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-1041-2023_2025-12-29_MC00014.txt",
          "offset": 6986,
          "len": 591
        },
        {
          "id": "CH/BGer/007/7B-1041-2023_2025-12-29_MC00015",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-1041-2023_2025-12-29_MC00015.txt",
          "offset": 7530,
          "len": 636
        },
        {
          "id": "CH/BGer/007/7B-1041-2023_2025-12-29_MC00016",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-1041-2023_2025-12-29_MC00016.txt",
          "offset": 7952,
          "len": 677
        },
        {
          "id": "CH/BGer/007/7B-1041-2023_2025-12-29_MC00017",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-1041-2023_2025-12-29_MC00017.txt",
          "offset": 8431,
          "len": 272
        }
      ]
    },
    {
      "id": "CH/BGer/007/7B-1041-2023_2025-12-29_C0003",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-1041-2023_2025-12-29_C0003.json",
      "offset": 8703,
      "len": 4165,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "CH/BGer/007/7B-1041-2023_2025-12-29_MC00018",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-1041-2023_2025-12-29_MC00018.txt",
          "offset": 8703,
          "len": 691
        },
        {
          "id": "CH/BGer/007/7B-1041-2023_2025-12-29_MC00019",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-1041-2023_2025-12-29_MC00019.txt",
          "offset": 9092,
          "len": 634
        },
        {
          "id": "CH/BGer/007/7B-1041-2023_2025-12-29_MC00020",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-1041-2023_2025-12-29_MC00020.txt",
          "offset": 9710,
          "len": 600
        },
        {
          "id": "CH/BGer/007/7B-1041-2023_2025-12-29_MC00021",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-1041-2023_2025-12-29_MC00021.txt",
          "offset": 10215,
          "len": 506
        },
        {
          "id": "CH/BGer/007/7B-1041-2023_2025-12-29_MC00022",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-1041-2023_2025-12-29_MC00022.txt",
          "offset": 10660,
          "len": 547
        },
        {
          "id": "CH/BGer/007/7B-1041-2023_2025-12-29_MC00023",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-1041-2023_2025-12-29_MC00023.txt",
          "offset": 11029,
          "len": 565
        },
        {
          "id": "CH/BGer/007/7B-1041-2023_2025-12-29_MC00024",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-1041-2023_2025-12-29_MC00024.txt",
          "offset": 11212,
          "len": 644
        },
        {
          "id": "CH/BGer/007/7B-1041-2023_2025-12-29_MC00025",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-1041-2023_2025-12-29_MC00025.txt",
          "offset": 11856,
          "len": 664
        },
        {
          "id": "CH/BGer/007/7B-1041-2023_2025-12-29_MC00026",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-1041-2023_2025-12-29_MC00026.txt",
          "offset": 12445,
          "len": 697
        }
      ]
    },
    {
      "id": "CH/BGer/007/7B-1041-2023_2025-12-29_C0004",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-1041-2023_2025-12-29_C0004.json",
      "offset": 12868,
      "len": 2869,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "CH/BGer/007/7B-1041-2023_2025-12-29_MC00026",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-1041-2023_2025-12-29_MC00026.txt",
          "offset": 12445,
          "len": 697
        },
        {
          "id": "CH/BGer/007/7B-1041-2023_2025-12-29_MC00027",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-1041-2023_2025-12-29_MC00027.txt",
          "offset": 13142,
          "len": 606
        },
        {
          "id": "CH/BGer/007/7B-1041-2023_2025-12-29_MC00028",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-1041-2023_2025-12-29_MC00028.txt",
          "offset": 13593,
          "len": 650
        },
        {
          "id": "CH/BGer/007/7B-1041-2023_2025-12-29_MC00029",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-1041-2023_2025-12-29_MC00029.txt",
          "offset": 14158,
          "len": 580
        },
        {
          "id": "CH/BGer/007/7B-1041-2023_2025-12-29_MC00030",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-1041-2023_2025-12-29_MC00030.txt",
          "offset": 14393,
          "len": 661
        },
        {
          "id": "CH/BGer/007/7B-1041-2023_2025-12-29_MC00031",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-1041-2023_2025-12-29_MC00031.txt",
          "offset": 14992,
          "len": 611
        },
        {
          "id": "CH/BGer/007/7B-1041-2023_2025-12-29_MC00032",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-1041-2023_2025-12-29_MC00032.txt",
          "offset": 15504,
          "len": 233
        }
      ]
    },
    {
      "id": "CH/BGer/007/7B-1041-2023_2025-12-29_C0005",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-1041-2023_2025-12-29_C0005.json",
      "offset": 15737,
      "len": 5723,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "CH/BGer/007/7B-1041-2023_2025-12-29_MC00033",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-1041-2023_2025-12-29_MC00033.txt",
          "offset": 15737,
          "len": 665
        },
        {
          "id": "CH/BGer/007/7B-1041-2023_2025-12-29_MC00034",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-1041-2023_2025-12-29_MC00034.txt",
          "offset": 16317,
          "len": 555
        },
        {
          "id": "CH/BGer/007/7B-1041-2023_2025-12-29_MC00035",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-1041-2023_2025-12-29_MC00035.txt",
          "offset": 16676,
          "len": 476
        },
        {
          "id": "CH/BGer/007/7B-1041-2023_2025-12-29_MC00036",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-1041-2023_2025-12-29_MC00036.txt",
          "offset": 17126,
          "len": 502
        },
        {
          "id": "CH/BGer/007/7B-1041-2023_2025-12-29_MC00037",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-1041-2023_2025-12-29_MC00037.txt",
          "offset": 17420,
          "len": 492
        },
        {
          "id": "CH/BGer/007/7B-1041-2023_2025-12-29_MC00038",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-1041-2023_2025-12-29_MC00038.txt",
          "offset": 17857,
          "len": 626
        },
        {
          "id": "CH/BGer/007/7B-1041-2023_2025-12-29_MC00039",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-1041-2023_2025-12-29_MC00039.txt",
          "offset": 18422,
          "len": 619
        },
        {
          "id": "CH/BGer/007/7B-1041-2023_2025-12-29_MC00040",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-1041-2023_2025-12-29_MC00040.txt",
          "offset": 19009,
          "len": 642
        },
        {
          "id": "CH/BGer/007/7B-1041-2023_2025-12-29_MC00041",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-1041-2023_2025-12-29_MC00041.txt",
          "offset": 19616,
          "len": 681
        },
        {
          "id": "CH/BGer/007/7B-1041-2023_2025-12-29_MC00042",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-1041-2023_2025-12-29_MC00042.txt",
          "offset": 20221,
          "len": 561
        },
        {
          "id": "CH/BGer/007/7B-1041-2023_2025-12-29_MC00043",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-1041-2023_2025-12-29_MC00043.txt",
          "offset": 20553,
          "len": 488
        },
        {
          "id": "CH/BGer/007/7B-1041-2023_2025-12-29_MC00044",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-1041-2023_2025-12-29_MC00044.txt",
          "offset": 20782,
          "len": 679
        },
        {
          "id": "CH/BGer/007/7B-1041-2023_2025-12-29_MC00045",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-1041-2023_2025-12-29_MC00045.txt",
          "offset": 21341,
          "len": 613
        }
      ]
    },
    {
      "id": "CH/BGer/007/7B-1041-2023_2025-12-29_C0006",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-1041-2023_2025-12-29_C0006.json",
      "offset": 21460,
      "len": 4358,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "CH/BGer/007/7B-1041-2023_2025-12-29_MC00045",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-1041-2023_2025-12-29_MC00045.txt",
          "offset": 21341,
          "len": 613
        },
        {
          "id": "CH/BGer/007/7B-1041-2023_2025-12-29_MC00046",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-1041-2023_2025-12-29_MC00046.txt",
          "offset": 21662,
          "len": 626
        },
        {
          "id": "CH/BGer/007/7B-1041-2023_2025-12-29_MC00047",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-1041-2023_2025-12-29_MC00047.txt",
          "offset": 22268,
          "len": 593
        },
        {
          "id": "CH/BGer/007/7B-1041-2023_2025-12-29_MC00048",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-1041-2023_2025-12-29_MC00048.txt",
          "offset": 22540,
          "len": 672
        },
        {
          "id": "CH/BGer/007/7B-1041-2023_2025-12-29_MC00049",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-1041-2023_2025-12-29_MC00049.txt",
          "offset": 22973,
          "len": 616
        },
        {
          "id": "CH/BGer/007/7B-1041-2023_2025-12-29_MC00050",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-1041-2023_2025-12-29_MC00050.txt",
          "offset": 23411,
          "len": 457
        },
        {
          "id": "CH/BGer/007/7B-1041-2023_2025-12-29_MC00051",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-1041-2023_2025-12-29_MC00051.txt",
          "offset": 23868,
          "len": 544
        },
        {
          "id": "CH/BGer/007/7B-1041-2023_2025-12-29_MC00052",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-1041-2023_2025-12-29_MC00052.txt",
          "offset": 24220,
          "len": 389
        },
        {
          "id": "CH/BGer/007/7B-1041-2023_2025-12-29_MC00053",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-1041-2023_2025-12-29_MC00053.txt",
          "offset": 24609,
          "len": 600
        },
        {
          "id": "CH/BGer/007/7B-1041-2023_2025-12-29_MC00054",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-1041-2023_2025-12-29_MC00054.txt",
          "offset": 25209,
          "len": 609
        }
      ]
    }
  ]
}