1 Cost./TI (RL/TI 101.000) - il diritto di essere giudicato da un tribunale fondato sulla legge, competente nel merito e imparziale (
DTF 140 I 326 consid. 5.1). Il diritto a un giudice indipendente e imparziale può essere invocato solo nei confronti di autorità o magistrati che esercitano funzioni giurisdizionali (
DTF 119 Ia 13 consid. 3a;
114 Ia 278 consid. 3b). Determinante è al riguardo un criterio di natura funzionale (
DTF 119 Ia 13 consid. 3a;
112 Ia 142 consid.