{
  "Signatur": "CH_BGer_007",
  "Spider": "CH_BGer",
  "Sprache": "it",
  "Datum": "2025-04-08",
  "HTML": {
    "Datei": "CH_BGer/CH_BGer_007_7B-104-2025_2025-04-08.html",
    "URL": "http://relevancy.bger.ch/cgi-bin/JumpCGI?id=08.04.2025_7B_104/2025",
    "Checksum": "6eae5f7fb5ce026c517ebb707445bdd6"
  },
  "Scrapedate": "2026-02-18",
  "Num": [
    "7B_104/2025"
  ],
  "Kopfzeile": [
    {
      "Sprachen": [
        "de"
      ],
      "Text": "Bundesgericht II. Strafrechtliche Abteilung 08.04.2025 7B_104/2025"
    },
    {
      "Sprachen": [
        "fr"
      ],
      "Text": "Tribunal fédéral IIe Cour de droit pénal 08.04.2025 7B_104/2025"
    },
    {
      "Sprachen": [
        "it"
      ],
      "Text": "Tribunale federale II Corte di diritto penale 08.04.2025 7B_104/2025"
    }
  ],
  "Meta": [
    {
      "Sprachen": [
        "de"
      ],
      "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht II. Strafrechtliche Abteilung"
    },
    {
      "Sprachen": [
        "fr"
      ],
      "Text": "Conféderation Tribunal fédéral IIe Cour de droit pénal"
    },
    {
      "Sprachen": [
        "it"
      ],
      "Text": "Confederazione Tribunale federale II Corte di diritto penale"
    }
  ],
  "ScrapyJob": "446973/45/2590",
  "Zeit UTC": "18.02.2026 11:35:37",
  "Checksum": "4c221c495862c65244d18d160164b779",
  "Chunktime": "14.04.2026 16:13:07",
  "Chunks": [
    {
      "id": "CH/BGer/007/7B-104-2025_2025-04-08_C0001",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-104-2025_2025-04-08_C0001.json",
      "offset": 0,
      "len": 5607,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "CH/BGer/007/7B-104-2025_2025-04-08_MC00001",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-104-2025_2025-04-08_MC00001.txt",
          "offset": 0,
          "len": 576
        },
        {
          "id": "CH/BGer/007/7B-104-2025_2025-04-08_MC00002",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-104-2025_2025-04-08_MC00002.txt",
          "offset": 576,
          "len": 434
        },
        {
          "id": "CH/BGer/007/7B-104-2025_2025-04-08_MC00003",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-104-2025_2025-04-08_MC00003.txt",
          "offset": 791,
          "len": 536
        },
        {
          "id": "CH/BGer/007/7B-104-2025_2025-04-08_MC00004",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-104-2025_2025-04-08_MC00004.txt",
          "offset": 1327,
          "len": 575
        },
        {
          "id": "CH/BGer/007/7B-104-2025_2025-04-08_MC00005",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-104-2025_2025-04-08_MC00005.txt",
          "offset": 1746,
          "len": 509
        },
        {
          "id": "CH/BGer/007/7B-104-2025_2025-04-08_MC00006",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-104-2025_2025-04-08_MC00006.txt",
          "offset": 2083,
          "len": 368
        },
        {
          "id": "CH/BGer/007/7B-104-2025_2025-04-08_MC00007",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-104-2025_2025-04-08_MC00007.txt",
          "offset": 2451,
          "len": 520
        },
        {
          "id": "CH/BGer/007/7B-104-2025_2025-04-08_MC00008",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-104-2025_2025-04-08_MC00008.txt",
          "offset": 2570,
          "len": 675
        },
        {
          "id": "CH/BGer/007/7B-104-2025_2025-04-08_MC00009",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-104-2025_2025-04-08_MC00009.txt",
          "offset": 2971,
          "len": 638
        },
        {
          "id": "CH/BGer/007/7B-104-2025_2025-04-08_MC00010",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-104-2025_2025-04-08_MC00010.txt",
          "offset": 3521,
          "len": 190
        },
        {
          "id": "CH/BGer/007/7B-104-2025_2025-04-08_MC00011",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-104-2025_2025-04-08_MC00011.txt",
          "offset": 3711,
          "len": 688
        },
        {
          "id": "CH/BGer/007/7B-104-2025_2025-04-08_MC00012",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-104-2025_2025-04-08_MC00012.txt",
          "offset": 4149,
          "len": 679
        },
        {
          "id": "CH/BGer/007/7B-104-2025_2025-04-08_MC00013",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-104-2025_2025-04-08_MC00013.txt",
          "offset": 4816,
          "len": 667
        },
        {
          "id": "CH/BGer/007/7B-104-2025_2025-04-08_MC00014",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-104-2025_2025-04-08_MC00014.txt",
          "offset": 5339,
          "len": 268
        }
      ]
    },
    {
      "id": "CH/BGer/007/7B-104-2025_2025-04-08_C0002",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-104-2025_2025-04-08_C0002.json",
      "offset": 5607,
      "len": 2717,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "CH/BGer/007/7B-104-2025_2025-04-08_MC00015",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-104-2025_2025-04-08_MC00015.txt",
          "offset": 5607,
          "len": 661
        },
        {
          "id": "CH/BGer/007/7B-104-2025_2025-04-08_MC00016",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-104-2025_2025-04-08_MC00016.txt",
          "offset": 6133,
          "len": 590
        },
        {
          "id": "CH/BGer/007/7B-104-2025_2025-04-08_MC00017",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-104-2025_2025-04-08_MC00017.txt",
          "offset": 6518,
          "len": 699
        },
        {
          "id": "CH/BGer/007/7B-104-2025_2025-04-08_MC00018",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-104-2025_2025-04-08_MC00018.txt",
          "offset": 7217,
          "len": 649
        },
        {
          "id": "CH/BGer/007/7B-104-2025_2025-04-08_MC00019",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-104-2025_2025-04-08_MC00019.txt",
          "offset": 7817,
          "len": 507
        }
      ]
    },
    {
      "id": "CH/BGer/007/7B-104-2025_2025-04-08_C0003",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-104-2025_2025-04-08_C0003.json",
      "offset": 8324,
      "len": 5752,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "CH/BGer/007/7B-104-2025_2025-04-08_MC00020",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-104-2025_2025-04-08_MC00020.txt",
          "offset": 8324,
          "len": 634
        },
        {
          "id": "CH/BGer/007/7B-104-2025_2025-04-08_MC00021",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-104-2025_2025-04-08_MC00021.txt",
          "offset": 8802,
          "len": 475
        },
        {
          "id": "CH/BGer/007/7B-104-2025_2025-04-08_MC00022",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-104-2025_2025-04-08_MC00022.txt",
          "offset": 9262,
          "len": 636
        },
        {
          "id": "CH/BGer/007/7B-104-2025_2025-04-08_MC00023",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-104-2025_2025-04-08_MC00023.txt",
          "offset": 9807,
          "len": 534
        },
        {
          "id": "CH/BGer/007/7B-104-2025_2025-04-08_MC00024",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-104-2025_2025-04-08_MC00024.txt",
          "offset": 10178,
          "len": 672
        },
        {
          "id": "CH/BGer/007/7B-104-2025_2025-04-08_MC00025",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-104-2025_2025-04-08_MC00025.txt",
          "offset": 10827,
          "len": 599
        },
        {
          "id": "CH/BGer/007/7B-104-2025_2025-04-08_MC00026",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-104-2025_2025-04-08_MC00026.txt",
          "offset": 11212,
          "len": 503
        },
        {
          "id": "CH/BGer/007/7B-104-2025_2025-04-08_MC00027",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-104-2025_2025-04-08_MC00027.txt",
          "offset": 11624,
          "len": 624
        },
        {
          "id": "CH/BGer/007/7B-104-2025_2025-04-08_MC00028",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-104-2025_2025-04-08_MC00028.txt",
          "offset": 12103,
          "len": 691
        },
        {
          "id": "CH/BGer/007/7B-104-2025_2025-04-08_MC00029",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-104-2025_2025-04-08_MC00029.txt",
          "offset": 12479,
          "len": 556
        },
        {
          "id": "CH/BGer/007/7B-104-2025_2025-04-08_MC00030",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-104-2025_2025-04-08_MC00030.txt",
          "offset": 12827,
          "len": 643
        },
        {
          "id": "CH/BGer/007/7B-104-2025_2025-04-08_MC00031",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-104-2025_2025-04-08_MC00031.txt",
          "offset": 13279,
          "len": 642
        },
        {
          "id": "CH/BGer/007/7B-104-2025_2025-04-08_MC00032",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-104-2025_2025-04-08_MC00032.txt",
          "offset": 13807,
          "len": 632
        }
      ]
    },
    {
      "id": "CH/BGer/007/7B-104-2025_2025-04-08_C0004",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-104-2025_2025-04-08_C0004.json",
      "offset": 14076,
      "len": 1808,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "CH/BGer/007/7B-104-2025_2025-04-08_MC00032",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-104-2025_2025-04-08_MC00032.txt",
          "offset": 13807,
          "len": 632
        },
        {
          "id": "CH/BGer/007/7B-104-2025_2025-04-08_MC00033",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-104-2025_2025-04-08_MC00033.txt",
          "offset": 14376,
          "len": 390
        },
        {
          "id": "CH/BGer/007/7B-104-2025_2025-04-08_MC00034",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-104-2025_2025-04-08_MC00034.txt",
          "offset": 14751,
          "len": 471
        },
        {
          "id": "CH/BGer/007/7B-104-2025_2025-04-08_MC00035",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-104-2025_2025-04-08_MC00035.txt",
          "offset": 15222,
          "len": 662
        }
      ]
    }
  ]
}