A.________ a toutefois été condamné pour gestion déloyale, en lien avec le chiffre B.I.1 de l'acte d'accusation, vol ainsi que banqueroute frauduleuse et fraude dans la saisie à une peine privative de liberté de 30 mois, assortie du sursis à raison de 24 mois, avec délai d'épreuve de quatre ans. Le Tribunal correctionnel l'a également condamné à payer à la masse en faillite de B.________ Capital SA en liquidation des dommages-intérêts de EUR 2'385'506.30, avec intérêts à 5% dès le 30 mai 2011, puis a prononcé contre A.________ une créance compensatrice de CHF 1'153'465.05 en faveur de l'État et a levé les séquestres encore en cours.