1 LTF, ce qui paraît peu probable dans la mesure où il été retourné à l'expéditeur, étant relevé que la preuve de l'expédition d'un acte de procédure en temps utile incombe à la partie (
ATF 147 IV 526 consid. 3.1;
142 V 389 consid. 2.2). Par conséquent, il ne peut être tenu aucun compte de cet envoi. Seul l'acte déposé à La Poste Suisse le 1er octobre 2025 et remis à l'attention du Tribunal fédéral peut être pris en considération. Or déposé après l'échéance du délai de recours, il est tardif (pour un cas similaire, cf. arrêt 6B_751/2024 du 22 octobre 2024 consid. 1.2).