{
  "Signatur": "CH_BGer_007",
  "Spider": "CH_BGer",
  "Sprache": "fr",
  "Datum": "2025-01-06",
  "HTML": {
    "Datei": "CH_BGer/CH_BGer_007_7B-1038-2024_2025-01-06.html",
    "URL": "http://relevancy.bger.ch/cgi-bin/JumpCGI?id=06.01.2025_7B_1038/2024",
    "Checksum": "99128002f018146fb5aa6f43d5470350"
  },
  "Scrapedate": "2026-02-18",
  "Num": [
    "7B_1038/2024"
  ],
  "Kopfzeile": [
    {
      "Sprachen": [
        "de"
      ],
      "Text": "Bundesgericht II. Strafrechtliche Abteilung 06.01.2025 7B_1038/2024"
    },
    {
      "Sprachen": [
        "fr"
      ],
      "Text": "Tribunal fédéral IIe Cour de droit pénal 06.01.2025 7B_1038/2024"
    },
    {
      "Sprachen": [
        "it"
      ],
      "Text": "Tribunale federale II Corte di diritto penale 06.01.2025 7B_1038/2024"
    }
  ],
  "Meta": [
    {
      "Sprachen": [
        "de"
      ],
      "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht II. Strafrechtliche Abteilung"
    },
    {
      "Sprachen": [
        "fr"
      ],
      "Text": "Conféderation Tribunal fédéral IIe Cour de droit pénal"
    },
    {
      "Sprachen": [
        "it"
      ],
      "Text": "Confederazione Tribunale federale II Corte di diritto penale"
    }
  ],
  "ScrapyJob": "446973/45/2590",
  "Zeit UTC": "18.02.2026 13:09:15",
  "Checksum": "692b50ab63cd02c4b40a6f3e7c8e60a3",
  "Chunktime": "14.04.2026 16:13:06",
  "Chunks": [
    {
      "id": "CH/BGer/007/7B-1038-2024_2025-01-06_C0001",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-1038-2024_2025-01-06_C0001.json",
      "offset": 0,
      "len": 5433,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "CH/BGer/007/7B-1038-2024_2025-01-06_MC00001",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-1038-2024_2025-01-06_MC00001.txt",
          "offset": 0,
          "len": 641
        },
        {
          "id": "CH/BGer/007/7B-1038-2024_2025-01-06_MC00002",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-1038-2024_2025-01-06_MC00002.txt",
          "offset": 641,
          "len": 660
        },
        {
          "id": "CH/BGer/007/7B-1038-2024_2025-01-06_MC00003",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-1038-2024_2025-01-06_MC00003.txt",
          "offset": 984,
          "len": 687
        },
        {
          "id": "CH/BGer/007/7B-1038-2024_2025-01-06_MC00004",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-1038-2024_2025-01-06_MC00004.txt",
          "offset": 1627,
          "len": 448
        },
        {
          "id": "CH/BGer/007/7B-1038-2024_2025-01-06_MC00005",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-1038-2024_2025-01-06_MC00005.txt",
          "offset": 2075,
          "len": 693
        },
        {
          "id": "CH/BGer/007/7B-1038-2024_2025-01-06_MC00006",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-1038-2024_2025-01-06_MC00006.txt",
          "offset": 2166,
          "len": 196
        },
        {
          "id": "CH/BGer/007/7B-1038-2024_2025-01-06_MC00007",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-1038-2024_2025-01-06_MC00007.txt",
          "offset": 2362,
          "len": 653
        },
        {
          "id": "CH/BGer/007/7B-1038-2024_2025-01-06_MC00008",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-1038-2024_2025-01-06_MC00008.txt",
          "offset": 2986,
          "len": 675
        },
        {
          "id": "CH/BGer/007/7B-1038-2024_2025-01-06_MC00009",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-1038-2024_2025-01-06_MC00009.txt",
          "offset": 3524,
          "len": 568
        },
        {
          "id": "CH/BGer/007/7B-1038-2024_2025-01-06_MC00010",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-1038-2024_2025-01-06_MC00010.txt",
          "offset": 3790,
          "len": 654
        },
        {
          "id": "CH/BGer/007/7B-1038-2024_2025-01-06_MC00011",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-1038-2024_2025-01-06_MC00011.txt",
          "offset": 4226,
          "len": 474
        },
        {
          "id": "CH/BGer/007/7B-1038-2024_2025-01-06_MC00012",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-1038-2024_2025-01-06_MC00012.txt",
          "offset": 4700,
          "len": 622
        },
        {
          "id": "CH/BGer/007/7B-1038-2024_2025-01-06_MC00013",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-1038-2024_2025-01-06_MC00013.txt",
          "offset": 5277,
          "len": 156
        }
      ]
    },
    {
      "id": "CH/BGer/007/7B-1038-2024_2025-01-06_C0002",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-1038-2024_2025-01-06_C0002.json",
      "offset": 5433,
      "len": 1548,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "CH/BGer/007/7B-1038-2024_2025-01-06_MC00014",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-1038-2024_2025-01-06_MC00014.txt",
          "offset": 5433,
          "len": 690
        },
        {
          "id": "CH/BGer/007/7B-1038-2024_2025-01-06_MC00015",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-1038-2024_2025-01-06_MC00015.txt",
          "offset": 6123,
          "len": 443
        },
        {
          "id": "CH/BGer/007/7B-1038-2024_2025-01-06_MC00016",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-1038-2024_2025-01-06_MC00016.txt",
          "offset": 6469,
          "len": 512
        }
      ]
    },
    {
      "id": "CH/BGer/007/7B-1038-2024_2025-01-06_C0003",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-1038-2024_2025-01-06_C0003.json",
      "offset": 6981,
      "len": 5152,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "CH/BGer/007/7B-1038-2024_2025-01-06_MC00017",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-1038-2024_2025-01-06_MC00017.txt",
          "offset": 6981,
          "len": 426
        },
        {
          "id": "CH/BGer/007/7B-1038-2024_2025-01-06_MC00018",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-1038-2024_2025-01-06_MC00018.txt",
          "offset": 7388,
          "len": 668
        },
        {
          "id": "CH/BGer/007/7B-1038-2024_2025-01-06_MC00019",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-1038-2024_2025-01-06_MC00019.txt",
          "offset": 8002,
          "len": 654
        },
        {
          "id": "CH/BGer/007/7B-1038-2024_2025-01-06_MC00020",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-1038-2024_2025-01-06_MC00020.txt",
          "offset": 8635,
          "len": 661
        },
        {
          "id": "CH/BGer/007/7B-1038-2024_2025-01-06_MC00021",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-1038-2024_2025-01-06_MC00021.txt",
          "offset": 9040,
          "len": 636
        },
        {
          "id": "CH/BGer/007/7B-1038-2024_2025-01-06_MC00022",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-1038-2024_2025-01-06_MC00022.txt",
          "offset": 9631,
          "len": 681
        },
        {
          "id": "CH/BGer/007/7B-1038-2024_2025-01-06_MC00023",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-1038-2024_2025-01-06_MC00023.txt",
          "offset": 10200,
          "len": 521
        },
        {
          "id": "CH/BGer/007/7B-1038-2024_2025-01-06_MC00024",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-1038-2024_2025-01-06_MC00024.txt",
          "offset": 10583,
          "len": 607
        },
        {
          "id": "CH/BGer/007/7B-1038-2024_2025-01-06_MC00025",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-1038-2024_2025-01-06_MC00025.txt",
          "offset": 11035,
          "len": 503
        },
        {
          "id": "CH/BGer/007/7B-1038-2024_2025-01-06_MC00026",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-1038-2024_2025-01-06_MC00026.txt",
          "offset": 11499,
          "len": 629
        },
        {
          "id": "CH/BGer/007/7B-1038-2024_2025-01-06_MC00027",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-1038-2024_2025-01-06_MC00027.txt",
          "offset": 12083,
          "len": 528
        }
      ]
    },
    {
      "id": "CH/BGer/007/7B-1038-2024_2025-01-06_C0004",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-1038-2024_2025-01-06_C0004.json",
      "offset": 12133,
      "len": 1543,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "CH/BGer/007/7B-1038-2024_2025-01-06_MC00027",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-1038-2024_2025-01-06_MC00027.txt",
          "offset": 12083,
          "len": 528
        },
        {
          "id": "CH/BGer/007/7B-1038-2024_2025-01-06_MC00028",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-1038-2024_2025-01-06_MC00028.txt",
          "offset": 12272,
          "len": 542
        },
        {
          "id": "CH/BGer/007/7B-1038-2024_2025-01-06_MC00029",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-1038-2024_2025-01-06_MC00029.txt",
          "offset": 12611,
          "len": 389
        },
        {
          "id": "CH/BGer/007/7B-1038-2024_2025-01-06_MC00030",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-1038-2024_2025-01-06_MC00030.txt",
          "offset": 12814,
          "len": 532
        },
        {
          "id": "CH/BGer/007/7B-1038-2024_2025-01-06_MC00031",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-1038-2024_2025-01-06_MC00031.txt",
          "offset": 13000,
          "len": 676
        }
      ]
    },
    {
      "id": "CH/BGer/007/7B-1038-2024_2025-01-06_C0005",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-1038-2024_2025-01-06_C0005.json",
      "offset": 13676,
      "len": 5425,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "CH/BGer/007/7B-1038-2024_2025-01-06_MC00032",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-1038-2024_2025-01-06_MC00032.txt",
          "offset": 13676,
          "len": 650
        },
        {
          "id": "CH/BGer/007/7B-1038-2024_2025-01-06_MC00033",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-1038-2024_2025-01-06_MC00033.txt",
          "offset": 14085,
          "len": 449
        },
        {
          "id": "CH/BGer/007/7B-1038-2024_2025-01-06_MC00034",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-1038-2024_2025-01-06_MC00034.txt",
          "offset": 14326,
          "len": 465
        },
        {
          "id": "CH/BGer/007/7B-1038-2024_2025-01-06_MC00035",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-1038-2024_2025-01-06_MC00035.txt",
          "offset": 14534,
          "len": 672
        },
        {
          "id": "CH/BGer/007/7B-1038-2024_2025-01-06_MC00036",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-1038-2024_2025-01-06_MC00036.txt",
          "offset": 15039,
          "len": 656
        },
        {
          "id": "CH/BGer/007/7B-1038-2024_2025-01-06_MC00037",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-1038-2024_2025-01-06_MC00037.txt",
          "offset": 15695,
          "len": 628
        },
        {
          "id": "CH/BGer/007/7B-1038-2024_2025-01-06_MC00038",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-1038-2024_2025-01-06_MC00038.txt",
          "offset": 15908,
          "len": 657
        },
        {
          "id": "CH/BGer/007/7B-1038-2024_2025-01-06_MC00039",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-1038-2024_2025-01-06_MC00039.txt",
          "offset": 16515,
          "len": 658
        },
        {
          "id": "CH/BGer/007/7B-1038-2024_2025-01-06_MC00040",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-1038-2024_2025-01-06_MC00040.txt",
          "offset": 16932,
          "len": 642
        },
        {
          "id": "CH/BGer/007/7B-1038-2024_2025-01-06_MC00041",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-1038-2024_2025-01-06_MC00041.txt",
          "offset": 17365,
          "len": 586
        },
        {
          "id": "CH/BGer/007/7B-1038-2024_2025-01-06_MC00042",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-1038-2024_2025-01-06_MC00042.txt",
          "offset": 17713,
          "len": 484
        },
        {
          "id": "CH/BGer/007/7B-1038-2024_2025-01-06_MC00043",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-1038-2024_2025-01-06_MC00043.txt",
          "offset": 17951,
          "len": 680
        },
        {
          "id": "CH/BGer/007/7B-1038-2024_2025-01-06_MC00044",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-1038-2024_2025-01-06_MC00044.txt",
          "offset": 18433,
          "len": 550
        },
        {
          "id": "CH/BGer/007/7B-1038-2024_2025-01-06_MC00045",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-1038-2024_2025-01-06_MC00045.txt",
          "offset": 18631,
          "len": 618
        },
        {
          "id": "CH/BGer/007/7B-1038-2024_2025-01-06_MC00046",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-1038-2024_2025-01-06_MC00046.txt",
          "offset": 18983,
          "len": 666
        }
      ]
    },
    {
      "id": "CH/BGer/007/7B-1038-2024_2025-01-06_C0006",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-1038-2024_2025-01-06_C0006.json",
      "offset": 19101,
      "len": 2597,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "CH/BGer/007/7B-1038-2024_2025-01-06_MC00046",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-1038-2024_2025-01-06_MC00046.txt",
          "offset": 18983,
          "len": 666
        },
        {
          "id": "CH/BGer/007/7B-1038-2024_2025-01-06_MC00047",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-1038-2024_2025-01-06_MC00047.txt",
          "offset": 19586,
          "len": 597
        },
        {
          "id": "CH/BGer/007/7B-1038-2024_2025-01-06_MC00048",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-1038-2024_2025-01-06_MC00048.txt",
          "offset": 20164,
          "len": 679
        },
        {
          "id": "CH/BGer/007/7B-1038-2024_2025-01-06_MC00049",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-1038-2024_2025-01-06_MC00049.txt",
          "offset": 20606,
          "len": 679
        },
        {
          "id": "CH/BGer/007/7B-1038-2024_2025-01-06_MC00050",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-1038-2024_2025-01-06_MC00050.txt",
          "offset": 21285,
          "len": 413
        }
      ]
    }
  ]
}