{"Signatur": "CH_BGer_007", "Spider": "CH_BGer", "Sprache": "fr", "Datum": "2025-10-22", "HTML": {"Datei": "CH_BGer/CH_BGer_007_7B-1035-2025_2025-10-22.html", "URL": "http://relevancy.bger.ch/cgi-bin/JumpCGI?id=22.10.2025_7B_1035/2025", "Checksum": "4d253b3b6343d49ba3bd0c9b250455ed"}, "Scrapedate": "2026-02-18", "Num": ["7B_1035/2025"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht II. Strafrechtliche Abteilung 22.10.2025 7B_1035/2025"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal fédéral IIe Cour de droit pénal 22.10.2025 7B_1035/2025"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale II Corte di diritto penale 22.10.2025 7B_1035/2025"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht II. Strafrechtliche Abteilung"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conféderation Tribunal fédéral IIe Cour de droit pénal"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale II Corte di diritto penale"}], "ScrapyJob": "446973/45/2590", "Zeit UTC": "18.02.2026 04:26:54", "Checksum": "91bd89e530fe611a21e71a876462a2c2", "Chunktext": "Extrait de l'arrêt Tribunal fédéral IIe Cour de droit pénal 22.10.2025 7B_1035/2025\n\nBundesgericht\nTribunal fédéral\nTribunale federale\nTribunal federal\n7B_1035/2025\nArrêt du 22 octobre 2025\nIIe Cour de droit pénal\nComposition\nM. le Juge fédéral Abrecht, Président.\nGreffier : M. Porchet.\nParticipants à la procédure\nHoirs de feu A.A.________,\nreprésentés par Me Adrian Dan, avocat,\nrecourants,\ncontre\n1. Ministère public de la République\net canton de Genève,\nroute de Chancy 6B, 1213 Petit-Lancy,\n2. B.________,\nreprésentée par Me Jean-Marc Carnicé, avocat,\nintimés,\nObjet\nOrdonnance de classement (irrecevabilité),\nrecours contre l'arrêt de la Chambre pénale de recours de la Cour de justice de la République et canton de Genève du 29 août 2025\n(ACPR/704/2025 - P/24551/2019).\nFaits :\nA.\nPar arrêt du 29 août 2025, la Chambre pénale de recours de la Cour de justice de la République et canton de Genève a rejeté les recours formés par les hoirs de A.A.________ et par C.A.________ contre l'ordonnance de classement rendue le 16 janvier 2025 par le Ministère public de la République et canton de Genève.\nB.\nPar acte du 1er octobre 2025, les hoirs de A.A.________ interjettent un recours en matière pénale au Tribunal fédéral contre l'arrêt précité.\nConsidérant en droit :\n1.\n1.1. Le Tribunal fédéral examine d'office sa compétence (\nart. 29 al. 1 LTF) et contrôle librement la recevabilité des recours qui lui sont soumis (\nATF 150 IV 103 consid. 1).\n"}